花似鹿葱

像文人一样爱写,像文盲一样犯傻;像女人一样爱美,像男人一样爷们;横眉对老公,俯首为朋友
个人资料
花似鹿葱 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

芥川龙之介的上海故事

(2020-01-31 07:49:48) 下一个

芥川龙之介,这个名字在喜好文学的几代文青里,并不陌生。他的小说《罗生门》被黑泽明搬上银幕后,更是声名远震。“罗生门”甚至成了一个专属名词。他的短篇小说短小冷峻,以至于他在35岁盛年自杀,都成了文学史上津津乐道的话题。

这里不想对大作家的作品妄加评论。只是看了日本NHK的纪录片《陌生人:上海的芥川龙之介》之后,颇有些感慨。

      

1921年,芥川作为东京《大阪每日新闻》的观察员来到上海,四个月的时间里,他游历江南,一路北上,最后到了京城,途经朝鲜回国。四个月里停留时间最长的是上海。回国后,根据自己的这段经历他写了《上海故事》(原名《支那游记》)。纪录片就是改编自他的这本游记。

20世纪20年代的上海什么样?我们不知道,能够在脑海里形成影像的主要是一些零零碎碎的黑白老照片,还有这些年以民国上海为背景的影视作品。但是,日本人却把1921年的上海拍成了我们未曾见过的样子。

刚到上海的芥川,眼里是一派的喧嚣、杂乱:人力车夫围着他们抢生意,马车与小汽车并行,红头阿三在维持治安,是我们不熟悉但是又很熟悉的中国式的拥挤、热闹,烟火迷离。镜头一转,就是另一个世界,身着长裙的贵妇西装革履的绅士在黑管萨克斯圆号长号的伴奏下翩翩起舞,芥川等人却讲着日语,这就是魔都中西杂糅的最初景象。

       

与现在国产影视剧那种高清像素的艳丽至极完全不同,随着芥川龙之介探访不同的社会阶层,不同的生活体验,影片变幻不同的色彩。在青楼,在戏院,在那些推杯换盏的酒席间,呈现的是一种金红色的奢华,充斥着纸醉金迷的幻像;在吸食鸦片的角落则是青灰色的昏暗,那是走进地狱深处的迷离。

最浓艳奢靡的堂皇,最肮脏破败的惨状,锣鼓声震耳欲聋的舞台,血腥残酷的游行与镇压,“栀子花,白兰花”,那在小巷回荡着的拖长尾音的沪语叫卖声,光怪陆离交织在一起,你不得不佩服,芥川能写出这一切,纪录片能拍出这一切!

虽然只是一部纪录片,短短的,70分钟出头,几个代表人物过目难忘。芥川龙之介见过李人杰——中共建党创始人之一,一大会址就是他的寓所。芥川对李人杰印象不错:说他的日语比日本人还好,李人杰对时政的抨击,也被他写进游记。你更忘不了那个叫露露的男妓,忘不了他倒在血泊里的样子,忘不了浸满他鲜血的饼干,如何被人虔诚地吞下去!

       

影片一开始,就是提着旅行箱的芥川走出上海火车站,掏出怀表跟海关的大钟对时,荧幕上打出这样一行字:“我没有任何一种良心,我拥有的只是神经而已”。

这算是这部纪录片的序言吗?

芥川龙之介的《上海游记》国内已经出版,很遗憾没有看过。据说文中充满了对他心目中那个中国的失望

1927年,35岁的芥川自杀,他穿着的浴是当年从中国带回的布料缝制的。  

       

注:网络图片

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (19)
评论
xiaxi 回复 悄悄话 谢谢你的介绍和链接,一定要看看!
祝好!
xiaomiao 回复 悄悄话 回复 'xiaomiao' 的评论 : 从历史的角度看,那个时代的日本知识分子对中的美好印象全来自唐诗宋词,汉唐气象,亲眼看到后充满失望是轻的,实际充满鄙视。。。
--------------------------------------------------
人对外界的认知取决于“心”,而非单纯的“耳目“。文艺作品更是如此。但凡对风景人物的描写,无不反映作者自己的心境。芥川龙之介本人虽是作家,却不了解这一点。这大概也是他最后自杀的原因之一吧。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'xiaomiao' 的评论 : 其实,芥川龙之介当年从江南一路北上,去过长沙、武汉、北京,还见了郑孝胥,胡适。最后从朝鲜回日本
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'xiaomiao' 的评论 : 从历史的角度看,那个时代的日本知识分子对中的美好印象全来自唐诗宋词,汉唐气象,亲眼看到后充满失望是轻的,实际充满鄙视。。。
xiaomiao 回复 悄悄话 到1921年的上海寻找中国文化,注定了失望。一个刚开埠的码头能体现什么文化?
无陌逐非 回复 悄悄话 完美主义者抑郁症率高,自杀率高
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '飯盛男' 的评论 : 佩服!可以想象他会有多少蔑视。。。。
南山松 回复 悄悄话 写得真好,谢谢好介绍,回头找来看看。
BeijingGirl1 回复 悄悄话 有机会找来看看吧。 日本阴郁自杀绿很高, 看来是有历史的了。 谢谢花鹿分享!
飯盛男 回复 悄悄话 本人看過原文書。不僅是失望、也有厭悪和蔑視
従一上岸、黄包車夫包囲中脱身到入住飯店開始。。。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 也祝你安康!
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 先看片片再看书,先看书一般会觉得片片不到位
梅华书香 回复 悄悄话 谢谢分享啦,一定好好阅读一下!祝新年安康,吉祥如意!!
土豆-禾苗 回复 悄悄话 这个“失望”的背后有太多太多的故事……我都不敢讲这一类话题了。

谢谢。
momo_sharon 回复 悄悄话 多谢介绍,回日本买原版来看。
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 虐心的时代吧?
花似鹿葱 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢你慷慨鼓励!给你个链接,有空看看https://www.ifun.tv/detail?id=jCGXAyhmgCQ
菲儿天地 回复 悄悄话 写得太好了,多谢介绍!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 虐心的故事!
登录后才可评论.