现在女儿生病是最令我烦恼的事。不但要看着她那被病魔折磨的小面孔有多么痛苦，还要听着她那因不舒服而敏感的哭叫声，声声锥人心啊！

在这里孩子感冒不烧到华氏102度以上，或有其它严重症状，看不看医生都一样。解决的办法都是耐心地熬着，多喝水，多休息，什么药都别吃最好，顶多用点非处方的缓和症状的药。孩子在家憋一两天后，病会缓解，精神也会好转起来。由着孩子的兴致疯玩，或许对孩子病情进一步好转还不利；但不让她自由活动，压抑的气氛也不利孩子身心的改善。

於是，我们就有了这样的招数：病情稍一好转，孩子的精神也好转时，开车带她出去玩，越长途越好。在车上，她可以看风景，呼吸新鲜空气，晒太阳。也可以想睡就睡，想喝就喝。通常在车上睡觉，比在床上睡得质量还好，不到目的地不醒来。

女儿六个月时得一次感冒。在家里她接二连三地打喷嚏，流脓鼻涕，鼻子也堵了。愁眉苦脸、忧心忡忡的我们逆反思维，打起精神，带她去了shasta lake。路途约四小时。开始我们还担心幼小的她会不会经受不住车旅颠簸，甚至加重病情。没想到一路上她除了安静地听儿歌，看风景外，就是呼呼大睡。听着她鼻子里的酣声越来越轻，阳光晒得她的鼻涕也干了，我们的心也渐渐地放下来了。就这样，旅行四天回来，女儿的病在什么药都没吃的情况下竟然全好了。

这个冬天，虽然打了流感疫苗，女儿还是已经得了两次感冒。第一次感冒在圣诞节。待她退烧后，我们就直奔Lake Tahoe滑雪。去时她还咳嗽流鼻涕，第二天晚上回家时症状全部都没了。第二次感冒是春节时。退烧后，我们又开车去了stockton市看一片一片新房子的model house。直担心她还会再呕吐、拉肚子，结果这一天下来竟然也是平安无事。

看来，长途旅行不失为孩子养病的一道良方啊。

2004-02-05