trendhk 趋势讯/朝鲜的朝鲜中央通信社今天公布金正恩妹妹名字的正确汉字，为“金与正”，而非早前韩国媒体所说的“金汝静”。

韩国废除汉字后，仅凭拼音，正式名字常常会弄错。以金正恩为例，他的名字于2010年10月1日由朝鲜官方公布汉字名字前，曾先后「误译」为“金正云”及“金正银”。

本月9日朝鲜举行最高人民会议第13期大议员选举时，金与正参加投票后，朝鲜媒体首次正式公开介绍了金与正。当时韩国政府猜测，金与正可能已成为劳动党副部长(次长级)。

而据联合早报网3月31日报道，朝鲜消息人士表示，金与正从去年开始正式担任金正恩的秘书，全心全意地辅佐金正恩。

标签：none