提到用英语交流, 我们这些新移民就都成了笨鸟. 说中文出口成章者, 说起英语却结结巴巴. 说中文条理分明者, 说起英语却颠三到四. 说中文口若悬河者, 说起英语却词不达义. 说中文充满自信者, 说起英语却欲言又止.

所以在美国的中国移民都面对着怎么改善英语口语的问题. 八仙过海, 各人都有我们自己一套经验方法. 当然最终归结一句, 还是要以勤补拙, 笨鸟先飞. 本人自己做笨鸟十数年, 也观察其它同胞的经验教训, 总结出几条笨鸟规则与大家分享.

笨鸟规则第一条, 选择你的交流方式. 一对一交谈, 电话留言, 或者 e-mail. 多用你自己得心印手的招数.

笨鸟规则第二条, 百闻不如一见. 多让你的 water fall graphs, pie charts and histograms派上用场.

笨鸟规则第三条, 准备, 准备, 再准备. 第一准备内容, 第二准备风格, 第三准备临场发挥.

… …

(本文是部分择译自英语原文 Slow Bird Fly Early, 欢迎到 www.oldniublog.com 阅读全文及其它职场发展和理财至富的贴子)