今天是二零一三年十二月五日。自十一月底来加州过感恩节，每天出门，感觉天气一天比一天冷，每天或衣服，或裤子，或帽子，总得往身上加点东西。

今天，女儿要去加州大学Santa Cruz分校公干，与人约定见面的时间是早上八点。从旧金山一直往南边，开七十五英里就是Santa Cruz分校, 不塞车的话，一个半小时能到。

女儿的事情比天大，为了以防万一，我们凌晨四点半就起床了，填饱肚子， 五点半准时出发。可是一出门，乖乖！ 这回可算是领教了加州的traffic！ 好家伙，这么早就开始堵车！而且是堵得水泄不通！

大清早的，车里的收音机里在播天气预报：“Bundle up, it is cold, SUPER COLD!” （把自己裹起来，今天很冷，超级冷！“

我心想：这就超级冷啊！

正想着，收音机里的另一位播音员接话了：“Shut up! It is ONLY 39 degrees, you call it ‘SUPER COLD！‘ You Californians probably never know what it likes to be buried inside snow.” （闭嘴，39华氏度，你就叫嚣‘超级冷’！你们加州人从来都不知道下雪是什么，更不要说被大雪堵在家中不能出门，是什么滋味！）

天渐渐放亮了，越往南开，树木越发苍翠起来，Santa Cruz 的红杉树很多，高速公路的两旁就有， 又高又密，车在中间，仿佛是在两道厚厚的绿色高墙中穿行。

我们紧赶慢赶地，加上我们可以用HOV lane（车中有两人以上的快车道），花了两个多小时，终于在指定的时间，指定的地点，把女儿放在那儿了。

接待人员与我们握手致意：“Today is very cold. This is IT, this is how cold it gets.”   (今天太冷了，就这样了，加州最冷也就这样了!)

一边说一边用手比划，示意我：“Zip up!”  提醒我注意保暖，把外衣的拉链拉上去。

看来今天真的是加州超冷的一天了！

未完待续。。。