正文

索萨利托 - 苦心没白费

(2014-01-22 12:45:03) 下一个

Sausalito 是旧金山附近的一个富人区,海边城市,风景极好。她与旧金山隔湾相望,住在这里的人有不少每天渡湾到对面的旧金山上班。靠近海湾的那条街有许多小店可做window shopping(逛柜窗).

 





海边走着,忽然听到许多孩子的打闹声,闻声寻去,见许多孩子和家长簇拥一块,找人打听,答曰:
The City Hall invited them. To get into the holiday spirit, the children are going to sing the holiday songs to the ferry (受市政府之约,为了增添节日的气氛,孩子们来这给刚下轮渡的人们唱节日的歌曲)(主要是圣诞节和犹太人的点烛节)

看看海面
轮渡连影子都没有,查查时间表,还要半个小时才到,天气太冷了,我们就不奉陪了。




网上说有一家非常有名的,不能不去的冰淇淋店叫Lappert's ,慕名而去,每人一杯,但都没吃完,因为太甜了,不适合我们。

 


从冰淇淋店出来,看见一位女士拖着行李,问她是否刚从轮渡上下来?

 "Yes" she said. (是的,她说)

 "Did you get surprised?" (受到惊喜吗?)

 "Yes, that was a very nice surprise!" She was delighted. (她非常高兴地说:是的,那是一个非常棒的惊喜!

看来, 市政府,孩子和家长们的苦心没白费!!

12/3/13

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.