中国水族馆里的海豚表演(网图)
中国是日本围捕活海豚的大买家
世界上仍保持着捕获海豚这种古老渔猎传统的大约只剩下太平洋北部的日本、太平洋西部的所罗门群岛、太平洋南部的秘鲁和大西洋北部的法罗群岛(丹麥的海外自治領地)等四个地区。
围绕日本和歌山县太地町的围捕海豚行为,美国电影《海豚湾》通过秘密拍摄的方式,批判性地记录了围捕行为。该电影获得了2010年奥斯卡金像奖最佳纪录片奖,引起了巨大反响。2014年1月,美国驻日本大使卡罗琳·肯尼迪也曾在Twitter上发文称非常担忧围捕海豚的“不人道性”。
或许是受到以上的指责,据日本农林水产省水产厅所属的水产综合研究中心的统计报告显示,2009年以后日本的海豚的捕获量从20,000多头急剧下降到2013年的2,832头。详见下表:
|
日本和歌山县太地町的渔民正在围捕海豚(熊野新闻社供图,2014年9月、KYODO) |
2015年5月,总部设在瑞士的世界动物园和水族馆联合会(WAZA)认为日本水族馆从太地町获得海豚存在问题,一度暂停日本动物园水族馆协会(JAZA)的会员资格,但数据表明实际上世界各地水族馆存在同样的需求。
据日本媒体报道:通过各类统计了解,太地町围捕抓获的活海豚中约半数出口海外,中国居首位。
近5年来,出口至中国的海豚超过200头。太地町进行围捕由和歌山县发放许可,允许捕捉宽吻海豚等7种。日本水产综合研究中心的统计显示,2009年9月~2014年8月的活体销售量共计760头。
从日本财务省的贸易统计数据显示获悉,同一时期鲸类等活体出口量共计354头。在此期间,日本除太地町以外并无捕获鲸类且进行活体销售的记录。日本水产厅相关人士称,“估计几乎全部都是在该町捕获的小型鲸类”。出口目的地涵盖了12个国家,包括对华出口216头、乌克兰36头、韩国35头、俄罗斯15头、美国1头等。
WAZA的网站主页显示,中国仅有香港地区的2家水族馆单独加盟该组织,并没有像日本这样团体形式的加入。关于围捕获取海豚问题,由WAZA进行限制的局限性凸显出来。
太地町进行围捕需要获得和歌山县的许可,允许捕捉的鲸类为宽吻海豚、太平洋短吻海豚、灰海豚等7种。
据相关人士介绍,太地町2至3成的海豚出售给了日本动物园水族馆协会(JAZA)的加盟设施,其余则流向未加盟的水族馆和相关业者。出口主要由相关企业经手。
联合国根据规定保护野生动植物的《华盛顿条约》进行的贸易统计显示,2009年至2013年在太地町捕获的7种鲸类的活体出口,几乎全部获得了针对动物园(包括水族馆)发放的许可。
日本某水族馆的有关人士称:“WAZA是以欧美为中心的团体。海豚的国际市场正在亚洲各国不断扩大,这次只有作为会员的日本成了限制的对象。” 而日本失去了会员资格,就不能与其他会员国的动物园水族馆之间交换稀少动物。
日本人喜愛吃鯨肉,不過1986年捕鯨禁止令生效後,日本官方以及漁業部門開始捕殺海豚,用海豚肉代替鯨肉或冒充其他高檔魚肉販賣。
沒有被賣到海洋世界的海豚,漁民如何處理牠們?
全部殺光,他們不留下任何活口,為什麼? 因為這是一種"習俗和文化",因為殺太多加上補助豐饒,2007年日本政府和漁民將海豚肉提供給全國的日本小學當免費的"營養午餐",不過,2009年紀錄片曝光後,日本已經不再提供。
吃牛肉、吃猪肉、吃鸡肉、吃鱼肉、吃狗肉、吃猫肉、吃鸽肉、吃昆虫等等。人类社会有各式各样的饮食习惯。
应该相互尊重相互理解。
自古以来喜爱吃各类飞禽走兽的中国人,切勿拾西人牙慧、学白人的偏见。
“Drive hunts” are when dolphins and small whales at sea are herded by boats into a cove area where they are either killed or selected alive for sale to marine parks and aquaria across the globe.
The Japanese hunts are the biggest single slaughter of whales and dolphins in the world involving drive and hand-held harpoon hunts.
It has been documented that some dolphins have taken more than thirty minutes to die.
In Japan, curtains are pulled across the shoreline to hide the killing process from the public. Conservationists work to protect endangered and hunted species like dolphins. Send them thank you cards to thank them for their work. Sign up for Wildlife Cards.
In the cove at Taiji in Japan, some of the dolphins rounded up are selected for use in dolphin shows but many die of shock before they make it to waiting transport.
Send thank you cards to rangers who protect endangered species.
DO IT
Japanese 'drive hunts' kill nearly 20,000 dolphins, porpoises and small whales every year.
Commercial whaling was outlawed in 1986 by the International Whaling Commission, but dolphin hunts remain legal.
The dolphin hunters make approximately $32,000 USD for each live dolphin they capture. These figures can skyrocket from $32,000 USD up to $250,000 USD for a trained captive dolphin.
In the wild, dolphins can live into their 40s and 50s―some have been documented to be more than 90 years old. But more than 80 percent of captive dolphins whose ages could be determined died before they turned 20.
In 2009 The Cove, a documentary on dolphin hunting in Japan won an Academy Award for Best Documentary Feature. The film brought international attention to the issue of dolphin hunting.
Dolphin meat is sold in stores throughout Japan. What is never included on the label are the levels of mercury, methyl mercury, cadmium, DDT and PCBs. One or more of these contaminants pollute almost all of the dolphin meat for sale in Japan.
日本至今仍保留吃鲸鱼类肉的习惯,但仅存在于少数地区和专门料理店里,一般很难见到。
这种传统行为在西方上常常引起争议和批判。
一个地上的四条腿除了桌子不吃;天上除了飞机不吃的民族应该如何看待这个问题呢?