(09/10/2014 – 09/25/2014)
【第3天、第4天】
第3天(9/12)：大苏瀑布(Big Sioux Falls)、坏地国家公园(Badlands NP)、总统山(Mount Rushmore NM)。(约750迈)

第4天(9/13)：风洞国家公园(Wind Cave NP)、疯马巨石(Crazy Horse Memorial)、魔鬼塔(Devils Tower-National Monument)。(约600迈)

头一天离开芝加哥，我们是开车5小时在Wisconsin 的LaCrosse住下。

第3天的行程很紧，要开750迈到达南达科他州(South Dakota)的激流城(Rapid City)，中间经过两个景点：大苏瀑布和坏地国家公园。傍晚，如果时间来得及就去看总统山。

清晨6点，天蒙蒙亮，我们就开上了90号公路，一路向西，4小时需要休息的时候，正好来到苏瀑市(Sioux Falls)。

苏瀑市是南达科他州最大的城市，历史悠久，80年代后，花旗银行(Citibank)的信用卡总部从纽约搬至此地，从而带动了城市由工业型向金融型的转变。
从90号公路南下，沿着229公路，就会来到著名的大苏瀑公园(Big Sioux Falls Park)。




1)大苏瀑公园(Big Sioux Falls Park)
大苏河从北向南流，河道穿过一片石英岩地区，由于石英岩的地形起伏而形成一连串的瀑布，这个瀑布群就叫“苏瀑布”(Sioux Falls)。苏瀑布对城市的发展有双层功能，一方面，美丽的自然景观为人们提供了休闲娱乐的场所。另一方面，丰富的水资源又为工业提供了动力来源。

苏瀑公园的访客中心是5层楼的观望塔，内设电梯，如果等不及可以一口气爬上去。




哇，，塔顶的视野非常开阔，景色壮观，站在这里心情甚好。
在早期的拓荒者年代，瀑布被用作水利开发，1887年建的蜂王大磨坊(Queen Bee Mill)地基仍清晰可见，1908年还在这里修建了水利工厂。通过这些建筑可对当地的历史窥见一斑。




近看瀑布，波涛汹涌，从30多米高的层叠瀑布上降下的水量每秒钟平均多达7400加仑。



苏瀑布玩了1小时，回到90号公路，继续前进，下午2点左右，就来到今天的重点 -- 坏地国家公园。这是我们到达的第一个国家公园，在门口买了年票$80。



2)坏地公园(Badland National Park)
去坏地公园比较方便，90号公路Exit 311出来，走240，从公园东北口进入，沿着Badlands Loop Road开，各景点可以停车，最后从Exit 110 回到90号公路，约两小时。




第一眼看见坏地公园，真是惊呆了，也理解为啥叫这个名字了:)




这里植被稀少，一片荒凉，颇有月球表面的感觉。




历经数百万年的风、水的侵蚀而形成了这片迷宫般的孤山、峡谷和沟壑。




持续的降雨、冰冻和融化洗刷出千百年的沉积物质，构成了这色彩绚丽的地貌景观。




这是谷底，有些恐怖。




公园内还有些优美的环道trail可以漫步，让你自由地探索这一自然奇迹。




出了坏地公园继续西行，7点多到达今天的目地的激流城(Rapid City)，先看一下Rapid City附近的几个景点位置，红圈是我们要去的景点。总统山离Rapid City也就20分钟车程，决定当晚去一趟。




到总统山门口快8pm了，不收门票只收$11停车费。
3)拉什莫尔总统山(Mount Rushmore National Memorial)
总统山是除纽约自由女神像之外，又一处美国自由和平的象征。一进门映入眼帘的是旗帜大道, 56面美国各州的旗帜在纪念雕像下飘扬，很是壮观。这组雕刻是由美国艺术家夏兹昂.波格隆(Gutzon Borglum)设计，400名雕工从1927年10月起，历时14年才完成的。




史诗般的花岗岩山体上，雕刻着四位令人崇敬的美国总统的面孔，从左至右：
第一位 -- 建国之父(第一任总统)乔治.华盛顿(George Washington)
第二位 --《独立宣言》的起草人(第三任总统)托马斯.杰弗逊(Thomas Jefferson)
第三位 -- 推动巴拿马运河建成及引发一系列商业改革的(第二十六任总统)西奥多.罗斯福(Theodore Roosevelt)
第四位 -- 解除农奴制度的(第十六任总统)亚布拉罕.林肯(Abraham Lincoln)。

这四位总统代表了美国前150年中伟大的民主进程。只见他们表情严肃，面朝不同方向，迎着清新的西部空气远眺着遍布松柏、云杉、桦树和白杨的层叠山峦，山下的砾石堆是当年雕琢时留下的。

因是傍晚，光线不好，照片不太清楚。



从游客中心可直达这个露天剧场，每年的五月到九月晚上大约9点开始，这里都会举行最精彩的夜间山体雕刻的亮灯仪式。在美国国歌声中，强光会把巨大的拉什莫尔山体照亮。我们这天不巧没有亮灯仪式，只有亮灯到雕像上。




等到9点，天渐渐全黑下来，刚下过雨，山顶很冷，突然，随着一片欢呼，灯慢慢亮了起来，柔和的灯光射在四位总统的脸上，看起来更加威严，似乎在向美国民众不断宣示着独立、自由、平等、正义的美国传统，让民众在传统道路上继续前进。




从山上下来，可以顺时针走一圈半英里长的Presidential Trail，我们只来到山下的博物馆看了些四位总统的生平介绍和山体雕刻的艰辛历史等图片视频，就离开了。

回到旅馆，已经快晚上11点了，Z诗人的五言小诗飘然而至：

《自威州西奔一日》
荒丘纵千里，末路向天边，
西行又一日，景应古人言。

大漠孤烟直，长河落日圆，
山巅石人现，夜已星满天。



第4天，是我们行程最紧的一天，要开600迈到达科迪镇(Cody)，中间要去三个景点：风洞、 疯马巨石和魔鬼塔。

闺蜜夜里突然有点发烧，幸亏带了电褥子，早晨先去了一趟Walmart补充供给，顺便买了退烧药给她，后来弄清原来她有点高原反应，吃了药第二天就全好了。
7点奔风洞公园，没想到公园地址不太好找，与GPS的指示不一样，绕半天竟来到Custer State Park，就顺便进去转了半小时，里面是一片树林，来不及往深处走，据说有景色别致的针公路（Needles Highway）蜿蜒在松柏覆盖的森林中，有时间的朋友可以去看一下。

到达风洞时9点半，由于路上的耽误，错过了进风洞的第一拨9:00am 的tour，只能等10:30am的tour了。$12/人。
4)风洞国家公园(Wind Cave National Park)
风洞国家公园是世界上第一座洞穴国家公园，位于黑山山脉(Black Hills)，洞穴全长达104英里，是世界最长的洞穴之一(美国第三长, 世界第六长)。



历史上发现风洞最早的记载是出自于1881年汤姆(Tom)和耶西.滨汉姆(Jesse Bingham)兄弟。当时，兄弟二人听到了从一个洞口传出的急速风声，沿着这个风声，兄弟二人找到了这个洞穴。
我们先看了20分钟的视频介绍，然后跟随向导准备进入风洞。向导用一根小布条测试风洞的洞口，果然有风吸进去。




摒住呼吸走下300多级台阶， 开始探索神秘的洞穴。




洞里比较干燥，因此没有太多的钟乳石，但有许多美丽的矿石晶体。光线很黑，用手机拍了几张。




最著名的特点是其蜂窝状(boxwork)的方解石结构，大概全球近95%的蜂窝状结构都是在风洞中发现的。




抬头细看这些蜂窝结构，深感大自然的神奇。这个洞全长0.5迈，1.5小时走完，最后乘电梯上到地面。



出了风洞已经中午12点，开车奔向下一个景点疯马巨石。两处离得很近，20分钟就到了疯马巨石的停车场。门票$7/人。再乘坐里面的游览bus $4/人，开到疯马巨石山脚下。



5)疯马巨石(Crazy Horse Memorial)
因为总统山太成功了，附近的印第安拉科塔(Lakota)部落认为黑山(Black Hills)是他们的圣山。而美国政府从他们手中夺取了这块土地，因此总统雕像就成为拉科塔人的“眼中钉”。

1939年，拉科塔(Lakota)部落首领“站立的熊(Standing Bear)”盛邀雕塑家柯扎克.希欧考夫斯基(Korczak Ziolkowski/ 1908-1982)前来参观黑山地区并雕刻山体雕像以纪念美洲印第安人的酋长疯马时，这样说道：“我和我的酋长朋友们希望白人知道我们印第安人也有伟大的英雄。”

疯马(Crazy Horse)是苏族印第安人酋长的名字，他英勇善战，因反对白人侵占原属于印第安人的黑山地区而奋起抗争，最后年仅33岁就被白人暗杀。如果说，总统雕像是美国人的英雄，是美国精神的代表，那么疯马巨石则是印第安人的英雄，印第安精神的代表。

1948年，拉科塔人开始建造疯马的纪念雕像，疯马巨石由此诞生。1982年雕塑家柯扎克去世，在他的妻子露丝和十个儿女中的七个坚持不懈的共同努力下，疯马的面部雕像终于在1998年初步完成。这里也是奥斯卡影片“与狼共舞“的拍摄地。




疯马整体雕像长195米、高171米。目前工程集中在高达22层楼的马头轮廓部分。




这将是一项世纪工程，没有人知道什么时候可以全部完成。网上找来一张完成后的照片，看来任务还很艰巨。




近看雕像栩栩如生，非常震撼，更可贵的是，柯扎克的家人持守着雕塑家生前的财务理念，疯马巨石的雕刻不接受政府拨款，而是一项非盈利的人道主义使命。如果建成，这将是一座世界上最大、最高的山体雕像。




2点左右，带着对印第安人的崇敬，离开疯马巨石，希望他们能够早日实现他们的梦想。急急地奔赴我们今天的最后一个目标：魔鬼塔。重新上到90号公路，进入怀俄明州，从14号公路向北出去，老远就会看到魔鬼塔的身影。4点多钟来到景区门口，买票进园$10。





6)魔鬼塔国家保护区(Devils Tower National Monument)
近处仰望这座塔，不得不为之惊叹，在临近贝尔富什河(Belle Fourche River)草木葱茏的丘陵上矗立着这座巨型圆柱体岩石，它高出河面386米，鬼斧神工地屹立在那里。




据说最古老的岩石是在2亿2千5百万年到1亿九千5百万年前，传说这块巨大的岩石腾空而起，及时从大熊口中救下了两个小男孩，大熊用爪子狠抓岩石，导致塔的表面布满凹槽。大自然的神奇永远让人着迷。




有时间的话，可以在魔鬼塔周围走一圈，全长约1.3英哩，感受一下气氛。我们当晚要赶到300迈以外的黄石东门的科迪(Cody)镇，不能在此久留，匆匆上路了。

接下来的开车任务出乎意料的艰难，是我们这一路最惊险的一段。当时天已黑，又下着雨，路上要经过很多很陡的盘山道，有的地方竟是180度的弯道，还有一段鹿的出没区，不断有鹿会突然冲过马路，惊出一身冷汗，真是险象环生啊，幸亏有D大哥多年的开车经验，我们在黑暗中睁大双眼，注视前方，随时应对突发状况。

晚上9点，终于开进市区，幸亏由于时差，又赚到一小时，还不算太晚，先去Walmart补充了充足的供给，因为明天将进入黄石公园，就不方便买东西了。

至此，我们旅途四天的头台(Starter)结束了,明天将迎来我们难忘的主菜(Main Course)-- 黄石国家公园！

还是用Z诗人的诗来结束今天的旅途吧：
《东门夜宿》
夜宿苍岭东，星晰云低浓，
晓风冰刺肤，算它几分冬？



美中西部16天环线自驾游(2014)--(2) (完)




《Dreamland Express》by John Denver
I caught a ride on the dreamland express last night,
I was sailing on an ocean of blue.
When right there by my side, much to my surprise was you.
I said, come on over here baby, let my look in your eyes,
let me see the very heart of you.
And I couldn't believe it, to conceive that my dream would come true.
Cause you said, hey there, sweet daddy, everything is all right.
For miles there's not a telephone line.
There's not a soul to disturb us, don't be nervous, just come and be mine.
You said, let me be the end of your rainbow,
let me be the stars up above.
Let me be the one that you long for, darling,
let me be the one that you love, oh,
let me be the one that you love.
And now it's four in the morning, honey, I can't sleep.
I can't seem to get you out of my mind.
I keep tossing and turning, yearning for the sun to shine.
I'd like to send you a ticket on the dreamland express,
and take you far away with me.
I've got a vision of heaven and you're living there with me.
Honey, let me be the end of your rainbow,
let me be the stars up above.
Let me be the one that you long for, darling,
let me be the one that you love, oh,
let me be the one that you love, oh,
let me be the one that you love.