笑看世界
人生的旅途，风光无限。 Life is so beautiful!
格瑞兹 -- 一个与伊凡四世有不解之缘的地方
5/26/2011, 星期四，57F, 多云--阴， 停留时间： 3:00 PM- 5:45 PM
格瑞兹（Goritsy）位于白湖附近。 小镇古旧质朴，散发着中世纪的气息。 其著名景点，非白湖圣西里尔修道院莫属。
白湖圣西里尔修道院（Kirillo Belozerskiy monastery， monastery of St Cyril on the white lake）, 建于1397年，是俄罗斯最大，最有名的修道院之一。因其特殊的地理位置，历史上承担着保护和捍卫北方领土的重任。因此，经济上得到沙皇的慷慨捐赠，政治 上也颇具影响力。
18世纪中叶，修道院拥有400个村庄，20000农奴，以及巨额财产和盐矿，其力量与影响达到了顶峰。 然而，贪婪，管理不善和腐败，使得修道院在18世纪末走向没落。
俄罗斯内战期间，修道院支持白军，希望他们征服无神论布尔什维克。 白军失败后，寺院的大主教被红军枪杀，修道院被新政府控制，1923年成为当地的历史博物馆。 1969年，正式成为国家博物馆，从而获得寺院修复的资金保证。
该修道院与伊凡雷帝的一生都有不解之缘。据说，在伊凡雷帝出生前，他的父母到此祷告上帝给他们继承人。当伊凡年老多病时，他到此恳求上帝宽恕他的血腥行为。 天真的僧侣们相信沙皇，并希望他以出家来证明他的诚意。 当然，沙皇只能让他们失望了。
圣基里尔修道院可分为四个部分，最主要的部分为圣母升天大教堂修道院， 第二部分是伊凡诺夫修道院，第三部分是一些防御工事，第四部分是最后建的围墙和4个城堡。
1. 圣西里尔修道院的城墙，长2400 英尺，厚22英尺，历史上起到了很好的军事防御作用，颇具俄罗斯民族特色。
2. 城堡大门, 通往修道院景区。
3.厚厚的城墙将世尘阻绝于外，墙内至今仍散发着中世纪的气息。
4.
5.
6. 修道院大门，也叫圣门。 据说, 左侧让平民百姓进出，右侧给达官贵人出入。 修道院尚不能一视同仁，令人唏嘘。
7. 圣门的壁画上有两个天使，据传, 从这个门经过的人可以免去一个罪过。
8.
9. 圣母升天修道院
10. 圣母升天修道院内右测是原修道院院长办公和居住的地方，现为修道院博物馆，展出圣西里尔及俄罗斯其它著名修道院的历史文物。 
11. 博物馆内有圣西里尔和20公里以外的修道院的壁画，馆里描述了圣西里尔的成长、壮大，及没落过程。 里面付钱可以拍照。 但导游未提，进去也未见牌子。 所以当我举起相机、导游说拍照要付钱时，还以为他在开玩笑。 边说"Are you serious"边按快门， 等他“I'm serious" 话音落下，我已咔嚓完了、也是仅有的2张。
12.
13.
14.
15. 修道院城堡的后城门，出去就是白湖。
16.
17. 白墙, 黑塔，蓝湖, 组成一幅对比鲜明的画面。
18. 与修道院一墙之隔的白湖。 据说，当年这个修道院最欢迎男性观光，希望他们被此地美景吸引，头脑一发热便自愿在此出家:)。 不知“出家人”的人生是否会因美景而“美丽”？
雅罗斯拉夫尔 -- 俄罗斯的翡冷翠
5/27/2011, 星期五，60F, 多云， 停留时间： 5:00 PM- 8:45 PM
雅罗斯拉夫尔(Yaroslavl）， 成立于1001年， 位于莫斯科东北部250公里。 她不仅是金环上重要的城市、伏尔加河畔重要的港口，其老城区还被列为世界文化遗产。 雅罗斯拉夫尔美丽古老，有着俄罗斯的翡冷翠的美誉。 可惜我们步履匆匆，未能将美景一一收揽进眼底。
19.
20. 斯帕索的普列奥布拉任斯基修道院，历史可追溯到伊戈尔的时代。 修道院外表朴实无华，内部金壁辉煌, 但不准拍照。
21. 古老的圣尼古拉教堂
22. 二战阵亡将士纪念碑
23.
24. 圣母升天大教堂
25. 雅罗斯拉夫尔始建于1001年。 我们幸运，正好遇到他们的千年庆祝活动。
26. 走向市中心途中，遇到慈祥的俄罗斯大妈。
27. 一教堂
28. 市中心
29.
30.
13.
31.
32.
33. 与俄罗斯老一代相比，年轻的一代待人友好热情。
34. 甜蜜的一对
35. 纪念广场
36. 英雄纪念碑，正面的大字是: 永久的光荣(属于)英雄。 （谢谢南极人的译文！）
37.
38.
39.
40.
41. 据传， 智者雅罗斯拉夫大公用斧头杀死了一头熊，并带着熊头溯河而上,来到这里。 因而，熊成了雅罗斯拉夫尔的地标，不仅被矗立在主要路口欢迎四方来客， 还被绣在当地驻军军服的臂章上。
42.
43.
谢谢观看！
世界风情: http://bbs.wenxuecity.com/russiatravel/355590.html
