NM

谁说华人不懂诱摸
正文

网上真正儒雅睿智的评论

(2013-11-09 14:47:04) 下一个

ZT
发信人: YeSir (当时我就震惊了!), 信区: LosAngeles


楼主这篇文章,套用老江一句话做总结: “Too young, too simple, sometimes
naive” 根本没看或者没看懂这个show就在这里长篇大论了。网上真正儒雅睿智的评论
不少,下面转贴的就是其中之一:

一群六到十二岁的孩子,因为飞机失事而被困在一座荒岛上。荒岛上生存条件很差,然
而最大的生存威胁却来自这些天真烂漫的孩子自身:随着人性中恶的膨胀,文明、理性
、道德与秩序迅速分崩离析,这群孩子们立即从起初的民主和谐陷入互相残杀的局面,
代表着兽性、非理性与野蛮的一派迅速击败了代表着人性、理性与文明的一派。这是英
国作家威廉•戈尔丁的代表作《蝇王》里故事,借助小孩子的天真来探讨人性中
的恶。1983年,戈尔丁因其小说“具有清晰的现实主义叙述技巧以及虚构故事的多样性
与普遍性,阐述了今日世界人类的状况”获诺贝尔文学奖。

然而,吉米•基梅尔的“蝇王”版脱口秀却没有威廉•戈尔丁如此幸运。10
月16日,美国广播公司主持人吉米•基梅尔在脱口秀节目“吉米鸡毛秀”中,邀
请了4名小孩组成“儿童圆桌会议”来讨论“政治”问题,以此来讽刺政府倒闭期间的
美国国会议员像一群小孩子。其中讨论的一个“政治”问题是,美国该如何偿还所欠中
国的高额债务。其中一位6岁男孩的意见是:“绕到地球另一边,杀掉每一个中国人。
”随即,吉米说:“杀掉每一个中国人?ok,这是一个有趣的想法。(that's an
interesting idea)。”之后,他问其中一个孩子:“如果你欠一个人的钱,你应该还
给他吗?”小孩回答说:“No”。接着,他又问所有的小孩:“我们这个国家应该还钱
吗?”所有的小孩都回答说:“Yes”。接着,他又问:“我们应该让中国人活吗?”
除开那位6岁男童说“No”之外,其他三位孩子都回到:“Yes”。为此,孩子们对最后
一个问题进行了短暂的讨论。最后,吉米一句话结束了这个讨论:“这是一个有趣的儿
童圆桌会议版本 -----《蝇王》版本。(this has been an interesting edition of
Kid's Table -- The Lord of the Flies edition。)”孩子们开始吃软糖。整个节目
长3分44秒。

我把这3分44秒看了又看,显然,这期节目的寓意是不言而喻的。于是,我就不明白为
什么吉米一句“这是一个有趣的想法”会触痛许多人的神经。首先,“interesting”
在美语环境中,尤其在口语中,经常被用作是委婉语,貌似褒义,实质多不同意。其次
,若将吉米两次说的“interesting”联系起来看,“interesting”的意思更明显了,
那就是“蝇王”。在小说《蝇王The Lord of the Flies》中,蝇王是野蛮一派的孩子
们献给“怪兽”的祭品——一个插在棍子上的猪头。这个猪头生满苍蝇,变成了一个巨
大的蝇王。蝇王实际上是恶魔撒旦“Beelzebub”名字的意思,寓意人性的黑暗面。因
此,当看到许多人为吉米的“种族歧视言论”进行抗议时,我着实吃惊了。首先,我没
有在他的“interesting”中读到“种族歧视”的意思。其次,节目中唯一的大人吉米
实际至少两次引导孩子们思考“欠债应不应该还钱”这个问题,若是明白“蝇王”的意
思,吉米的褒贬其实不言而喻。最后,若是再加上此节目的背景,这个脱口秀可以说好
得令我惊讶,竟然能在如此短的时间里,将政治、人性两个这么复杂的问题说得如此深
入浅出,一般大学教授也难以做到。

10月24日,汉学家林培瑞教授在哈佛大学与一群学生谈“21世纪做中国人的含义”。林
培瑞教授提出三个问题,如何看待西方霸权,或是说政治、经济和文化上的发展的不平
衡;如何看待传统的中国政治思想;海外的中国人该如何做。然后,林培瑞举了两位他
所认识的中国人,他认为这两位中国人在这三个问题上处理的很好,其中一位便是历史
学者余英时。其原因也是三条:第一,对西方不需要低头也不需要抬头;第二,民族主
义是心虚的表现;第三,余英时在表达以上两点时,不慌不忙,非常有信心。然而,也
正是在这个座谈会上,一位学生对吉米的行为表示愤怒,甚至在座谈会后,还依然义愤
填膺对我说:“已经有一万多人在白宫请愿书上签名表示抗议了,这关系到尊严,你懂
吗?”

在小说《蝇王》中,孩子们都非常恐惧“怪兽”,甚至还为“怪兽”献祭。但其中有一
位爱独立思考、勇于探索真相的孩子西蒙,意识到所谓的“怪兽”其实是孩子们自身。
于是,他独自去丛林中寻找“怪兽”的真相。在半路上,他与蝇王“意识对话”。蝇王
告诉他,“怪兽”没在别处,正藏在孩子们的内心。在作者戈尔丁看来,社会的缺陷要
归结为人性的缺陷,他的作品便是要人正视“人自身的残酷和贪欲的可悲事实”,以医
治“人对自我本性的惊人无知”。

我不知道座谈会上的那位学生是否听了3分44秒的完整的节目,是否听懂了《蝇王》的
意思,但我所看到的所有的中文媒体报道,都没有交代吉米言论的背景,既没有提这期
节目的初衷(前十秒便说得很清楚),也没有提到吉米所说的最关键的一句话:“这是
一个非常有趣的儿童圆桌会议版本 -----《蝇王》版本。”当然,更没有解释什么是《
蝇王》,只是简单挑出一句“杀死所有中国人”,于是,气势汹汹的愤怒像一只怪兽似
的冲了出来,这才真正让人害怕。

小说中,独立思考的西蒙便是被当作“怪兽”被失去理性的野蛮的孩子们活活打死的,
文明的秩序也正是被这种非理性的野蛮一点点摧毁的。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (20)
评论
majia88888 回复 悄悄话 NM优待你开小灶,反正现成。
怂货就是哥们点烟,她怕烧她房;哥们扫一眼,她立马喊强奸。还瞎掰房危肚贱。

回复 'flyingdust11' 的评论 :
自以为聪明,等被其他人种灭了的时候再来show您高贵的智商吧。
mikeOZ 回复 悄悄话 其实楼主并不懂《蝇王, 却自以为看懂了《蝇王》。儒雅睿智 -- 恐怕只是楼主自以为是,

这个世界还是个丛林时间。

千万不要再做鲁迅笔下的那一群围观砍头的人, 更不要做那些拿着馒头蘸人血说可以做药引子的人。

很多中国人已经能说流利的英语了, 可是骨子里还是没什么大变。只是围观的方式发生了变化
minaxzhang626 回复 悄悄话 上岗上线属于中国人传统!
flyingdust11 回复 悄悄话 自以为聪明,等被其他人种灭了的时候再来show您高贵的智商吧。
淡淡郁金香 回复 悄悄话 跟小孩和JIMMY关系不大,关键是ABC让这句带有浓重种族屠杀的话广而告之地播出了。楼主这智商真是的。。。
yfz9465 回复 悄悄话 既然题目有关儒雅睿智,那让我们儒雅地来探讨睿智吧!

首先让我们先退一步。也就是说,接受楼主对Jimmy原意的解释,从这点出发来探讨事件中的睿智。
以这个前提,楼主认为“这个脱口秀可以说好得令我惊讶,竟然能在如此短的时间里,将政治、人性两个这么复杂的问题说得如此深入浅出,一般大学教授也难以做到”。 真的是这样的吗?

笔者认为恰恰相反,Jimmy缺乏基本的政治睿智与交流睿智。他仅仅生活在自己的逻辑世界里。西方有一个电影名叫“Sence and Sensitivity”。它告诉人们在沟通时要注意的前提,即听众的感受。对于无法与观众互动的电视节目,这一点是尤其重要。Jimmy显然缺乏这点,不然不会引起这么大的风波。他没将观众放在心里。楼主的这种说法,更显得是感情的支配,而不像是睿智见睿智吧。在抗议中,有人将Jimmy说得太坏。笔者想,那也是与楼主情出一脉。

“做事就是做人”,我们在做每一件事时,不要忘记自己“心中的蝇王”。而这蝇王的本质,恰恰是“只有自己,没有别人”。楼主在这里与前一篇文章,判若两人。
爱乱跑 回复 悄悄话 不是成天喊言论自由吗, 对天真无邪的小孩一句话就上纲上线, 马上猜节目制作动机,从来没见其他国家的大人对孩子这么不宽容, 当然也显示文化冲突, 没几个中国人读过 《Lord of Fly》这本书, 我也没读过, 但见过孩子们从学校借回来看,做作业, 是他们中学语文规定学习和分析的一本小说。

中国人爱国可不可从爱自己的同胞做起, 比如对战俘宽容,对监狱犯的人道关怀啊, 民工的支持, 而不是跟几个小毛孩较劲, 与其抗议, 还不如和平地童心一点加入这群小毛孩的讨论, 大家一起讨论人类和地球的未来。
舌尖上的世界 回复 悄悄话 回复 '闲人123' 的评论 :

我说过,'非我族类'的概念是天生的,不用谁来教。小孩子说了不着边际的鬼话,并不是谁教的。非把成人扯近来不会得到大家的认同。

乘歌行 回复 悄悄话 回复 '张建明' 的评论 : 赞同您的评论。在一个民主社会,具有儒雅睿智或幽默自信的社会精英们可以在各种公共媒体上把他们的智慧伴随着个人魅力传达给你我这样终日为生计奔忙的普通人。比如 NBC的Brian Williams, Fox的Huckabee, CNN的Piers Morgans和他们的嘉宾们。由这些精英的庞大受众所组成的主流社会才能够把儒雅睿智以及风趣幽默变成日常生活的一部分。
Sunnybrae 回复 悄悄话 完全同意。可惜,具有儒雅睿智涵养的国人不多。
康无为 回复 悄悄话 对杀戮中国人不在乎的====对。
ktfun 回复 悄悄话 Interesting Idea就是装着高深样,而又不拿立场。在同等知识层面可以,在孩子面前不行。在孩子面前随意拿中国人作为杀戮玩笑的目标不可以。JK在节目里可没有解析《蝇王》和正面批评杀戮。JK那种貌似和稀泥的INteresting,其实至少是对杀戮中国人不在乎的。余英是没错,但就是《蝇王》的西蒙。弱势群体和善良的人们要警惕!
康无为 回复 悄悄话 没看过苍蝇王就不高级了,不懂鸡糜的幽默吗?蝇王我二十年前就读过,余英时的著作至少一半仔细读过,但也一样签名,因为幽默的境界在谑而不虐,这种带恐怖威胁和种族灭绝(不单是什么歧视)色彩的话出现就是错。
球迷炒股 回复 悄悄话 一堆88的马甲,有没有药吃了能提高智商呢?
greentea2011 回复 悄悄话 逻辑无比混乱
1983年,戈尔丁因其小说“具有清晰的现实主义叙述技巧以及虚构故事的多样性
与普遍性,阐述了今日世界人类的状况”获诺贝尔文学奖。

然而,吉米?基梅尔的“蝇王”版脱口秀却没有威廉?戈尔丁如此幸运。

诺贝尔文学奖奖励的是,作者揭示了人性的野蛮,但不是说推崇野蛮,支持野蛮。 这跟吉米这鸟人幸运不幸运有关?

节目播出,把话亮了出来,那就没啥可商量的,让这个鸟人记住疼。

儒雅,儒雅,真是可笑。


居然提出“欠债应不应该还钱”,这是多混账的人啊。
北美张师 回复 悄悄话 机密故意辱华是肯定的,他的用意是什么呢?
云之岚 回复 悄悄话 解释的清清楚楚,同意!我很奇怪很多中国人即使已经加入了美国国籍,宣誓的时候信誓旦旦,往高了说已经是背叛了我们伟大的祖国,加入了民主国家的阵营。但是他们从来也没有认同自己是美国人,永远把自己当成美国的少数民族来看,同样是美国的移民,白人走到哪里会说自己是美国人,但是入籍的华人走到哪里还是说自己是中国人,鲜有说自己是美国人的。
张建明 回复 悄悄话 的确是睿智见解,然而这种在西方的文化环境中,基本上属于不需要太多专门的训练就能被普通人运用的思考技能,在中国人当中是如此缺乏!文化差异是一个方面,而最主要的原因还在于普通中国人从小所接受的历史观教育把一个魔鬼安放在了每个人的心中。
闲人123 回复 悄悄话 闲人123
复:
不必罗里罗嗦说上这么多废话。只问你一句话:你会教你家幼童说“Kill everyone
in Russia, Israel,Germany......"吗?
你敢让你孩子在美国媒体上声称:“杀光每个英国人,墨西哥人......"吗?
舌尖上的世界 回复 悄悄话 '儒雅睿智'的评语,怕是一些大而无当了。

有人说,Jimmy Kimmel那是搞幽默,中国人搞球不懂,瞎抗议。这位更说,Jimmy不但幽默还特有水平,升入浅出什么的。

劳驾,幽默也分优良中差高级低级好不好。Jimmy是中下,所以他的听众是低年龄组男性群。幽默感比较不那么糙的,更可能倾向Jon Steward。Jimmy就那两下子弄几个小屁孩开涮。他可决没Jon的本事敢拿Glen Beck取乐。 有一种'幽默'我说是'初中生式的',Jimmy是那一类。不幸,电视媒体不敢失掉这一群观众,需要订制垃圾节目拉拢他们。

小孩子不可能有什么幽默感,又特别想出风头。所以会说这类自以为好笑不着边际的鬼话。以为能博大家一笑,却只得个That's interesting。之后还咬定说'No',是有点挂不住了的意思。

用小孩子来凑节目聊这些大问题,除了初中生式的搞笑,没大意思。

这类节目我也不敢看,不想侮辱自己的智商。所以电视我是根本不看的。

顺便提一句,最侮辱智商的,是中国电视节目。如果有人说灭了中国电视,我支持!
登录后才可评论.