2015 (91)
2016 (133)
教老外学中文(一)教小朋友学中文
我喜欢教书,在离开中文学校的那几年里我在www.wyzant.com上注册了一个中文辅导老师的账号,把自己吹嘘一番:有耐心教孩子,会讲字正腔圆的普通话,当然近十年的中文学校的经历是最大的亮点。我做中文辅导老师纯属是为了喜欢,至于挣钱真的是其次的。因为我有时可以免费教中文,只是学生一免费就不好好学,三天打鱼两天晒网,我喜欢刻苦学习的好学生。
我在网上得到的第一单业务实际上是三个学生:哥哥8岁,两个双胞胎妹妹6岁。在上幼儿园的时候他们都被送到讲中文的双语幼儿园,现在上小学了,单亲妈妈不想让孩子丢掉中文就额外聘请老师教孩子们。三个孩子差两岁,周二晚上7点上课。单亲妈妈工作,还是个小头头,没有帮手,有时我比他们先到家。进家门在厨房坐好,妈妈把饭准备好,有时是简单的微波炉食品,有时是麦当劳的汉堡。我就和妈妈站在一起和孩子们用中文对话。他们有一点基础,就讲一讲吃的是什么,在学校里有什么有趣的事情。吃完饭,我就用课本教他们说儿歌,背句子。三个孩子中,老二有语言天分,总是超额完成任务,老三心不在焉,可还挺好胜,看到姐姐哥哥都能背下儿歌,急得直哭。我还得哄她。三个孩子都要讨好妈妈,争先恐后的给妈妈背儿歌,一搞就是一个多小时。他们很喜欢和我做游戏,看叮当猫的动画片。后来熟悉了,这三个孩子越来越难管教,他们不真正的喜欢中文,有时候我劝妈妈别为难孩子了,可是妈妈说他们长大了就懂了,会中文将来会有很大的益处。还求我多辛苦一下,其实我们两家的车程只是20分钟,我并没有什么不方便的,只是感觉收效甚微,但是妈妈坚持。后来妈妈要结婚,搬到新洲北边,还让我推荐中文老师,我不太熟悉那边也没有做到。我差不多教了他们一年,学了一本书,可是每次考问,都回答的不好,我真的是感到很失败!可是妈妈还说,希望在北边找到一位和我一样有耐心的老师。
在网站上她给了我满分!
第二单也是从网上来的业务,一个6岁奥地利的小男孩。爸爸是大公司雇员,在美国公司呆上两年。妈妈是家庭主妇,有个三岁的弟弟。爸爸的公司负担孩子所有的幼儿园和学校学习的费用。他们在美国德州呆过一年,在那里小孩子学了一点中文。对中文感兴趣,来到新泽西住在普林斯顿,距离我家是15分钟的车程。我用马立平一年级课本教他。孩子的活动超多,在法语学校上课,说英语和法语,在家说德语,还有很多体育活动,时间安排的满满的还要学一小时中文。周二5点上课,小孩子有时很累的样子,我就和他先玩一会儿游戏,有时打扑克,学数字,有时玩生字卡,组词。我用Iphone录下他念课文的声音,他很骄傲,总是让我转给他的妈妈!其实孩子的爸爸是不主张儿子学中文的,可是妈妈说学中文不仅对孩子的智力开发有好处而且将来最有用的外语就是中文!后来爸爸又被调到英国去工作,妈妈还把我推荐给另一位她的朋友!
两位外国妈妈的想法真是不谋而合!