今天上班的事，不说不痛快。

昨晚一条生产线宕了，原因是一组加热器坏了，查仓库没有备件，工人们就等到今天早晨没干正经活，老板急了，问哪里生产的加热器，告诉他是美国达拉斯，他立即下令给我，去画一张图来，本地加工一个，我是痛快人，尤其是在老板面前，拿起纸、笔和尺子就去画了一张图。立体感草图，标注十分清晰。可有一个拼写的笔误，我没注意，老板和采购的经理都没注意，图纸传真给本地供货单位，巧了，供货的销售人员是一个逗贫的女士，我要转身离开的时候，老板叫住了我，电话就打开到会议模式，对方在问：＂HOW MANY SLUTS DO YOU GUYS WANT？＂我和老板异口同声地说：＂TWO＂

女士：＂WELL，UNFORTUNATELY，HERE IS ONLY ONE NOW, YOU HAVE TO WAIT TILL TWO CLOCK WHEN THE ANOTHER ONE COMES IN."

我和老板面面相觑， 搞不懂她在说什么，我画的图上要求安装孔是两个1/2"x5/8"的长圆孔，习惯叫SLOTS。她为什么说下午才能有第二个孔？我和老板正懵得不知如何回答，采购经理笑得前仰后合，手指着我的图纸，＂SLUTS，SLUTS！＂

我和老板刚看到我的笔误，1/2"x5/8" SLUTS HOLE x2, 我们三个立即笑作一团。

．．．

女士：＂DO YOU NEED MORE TIME? "

经理：＂SORRY, IT'S CLEARLY TWO SLOTS HOLES, THAT WAS WRONG SPELLING...."

女士：" SO, I WILL KEEP MYSELF HERE AND SENT THE PART TO YOU BY 11 O'CLOCK."

....

老板转向我，“说一说，你画图时想什么呢？”

我真没想那么多，提笔忘字，差点搞砸了。

**注，加拿大约克大学曾游行示威抗议警察用词SLUT形容学生穿戴。很严重的事。