【当时已经停战，部队很多人员回国后面临转业——毕竟从解放战争一路打下来，终于无仗可打了。我队此行的任务，就是在朝鲜完成最后阶段的集训，然后就地解散。各位文教回去后重操旧业，努力使所在连队的文化水平有进一步提高，为和平时期的建设做好准备。

转眼已到1953年9月。经过结业考试，我的各项学习成绩均属优秀，被评为“学习一等奖”。这是我参军以来第三次获奖。第一次为1949年11月，我在军大预科学习结束时被评为“一等进步奖”。第二次为1951年9月，我在文化进军中立了三等功。这次的结业颁奖典礼在一个山坡上举行，还挺隆重。我得到的奖品是一件上海出产的硬领白衬衫。

结业以后，我却没有随众人离开，而是留了下来。军部已决定到国内办一所文化速成中学，以军教导大队为基础，再选拔一些教员，参加筹建工作。我有幸被挑中，随招生小组下基层进行摸底考试。虽经前两年的文化大进军，推广祁建华的速成识字法，但效果并不明显。招上来的学员编成一个连，他们多为基层干部，能上初中的只够一个班，其余的须先补习小学课程。我被确定教初中语文，而讲授其他学科的大都是教导大队的骨干教员——我原先的老师。我年纪轻轻就可以挑大梁了，于是又踌躇满志起来。

我们的战地课堂，没有选择黄道吉日便开张了。学员们坐在院子里听课，卸下门板权充黑板，我就这样上了第一堂课。班长名叫李文达，是位营级军医。他及时向任课教员反映学员的意见，以便改进教学工作。对我的课大家反映都还不错。

我跟另外三名教员王训生、李伟、郭武同住一户人家。房东是位美丽的少妇，名叫全成惠，23岁，是村里的卫生委员。她身边只有一个5岁的女孩，叫瑶娜娅。女房东的丈夫开战不久就被美军俘虏，下落不明。在平时，旁人看不出她内心的忧伤。她既要忙自己地里的农活，又要搞村委会分担的工作，所以成天忙碌，但她总是高高兴兴度日，我从未见她面带愁容。她中等身材，举止端庄，性格温良娴淑，可是干起活来很麻利。

每天下午她从地里回来，船形黑胶鞋内有不少土粒。她手扶低矮的门框，翘起脚尖，露出圆圆的脚踵，把挂在脚尖上的鞋晃动几下，将土粒倒出来，然后脱鞋进屋。她做这些动作的姿势很好看，薄薄的长裙衬着颀长匀称的腿，显出一种柔和典雅的美。

每天晚上，天真活泼的瑶娜娅都会给我们带来欢乐。她又跳又唱，不停地为我们表演节目。我们住的房间只有一铺地炕，中间用一根圆木隔开，外间母女俩睡，里间我们四人睡。朝鲜人睡觉不脱衣衫，也不盖被子，室内温暖如春。有一天夜晚醒来，我发现瑶娜娅就在我的被窝外酣睡着，于是悄悄起身把她抱回妈妈身边。

某日，全连休息，女房东早早出去了。等我们吃罢早餐，她领来一群年龄相仿的妇女，大家嬉笑打闹，乐不可支。她把爱女交给我们照看，一双不可能干净的光脚丫登登地跨进里间，踩在我们的枕头上面。她打开红漆箱柜，把五颜六色的漂亮衣裙扔出来。同伴们就抢着接，披在自己身上比划，啧啧称羡。听她们叽叽喳喳的议论，可以猜出这都是女房东的嫁妆。

不一会儿，她们全都换上了鲜艳夺目的衣裙，站在屋前的空地上准备起舞。女房东从厨房提来一桶水，把葫芦瓢反扣在水面上，手握一个长把铜勺，有节奏地在瓢上敲击，嘴里哼着曲子，演出就这样开始了。女房东虽然没参加跳舞，但瞧上去仍然是最美的。她有挺拔的身段，弯弯的眉毛，端正的鼻梁，线条明晰的嘴唇，配上瓜子脸型，温柔当中带着一分刚强。

有一天，李伟借来一本《牛虻》。我们几人如获至宝，都争着要看，而借期很短，于是就分上半夜和下半夜，轮流突击把书看完。下半夜王训生把我叫醒换班，我在烛光下聚精会神地看起来。20多万字的小说，5小时看完，并不觉得狼吞虎咽，而完全是一种享受。

解放以后，我读了很多苏联小说，其中《钢铁是怎样炼成的》是最享盛誉的。由于保尔特别喜爱牛虻，所以我们也崇拜起这位资产阶级的革命者来。用现在的眼光看，苏联文学是单色调的，政治性很强，是“螺丝钉”文学的样板。它把生活和人性都简单化了，所以大都经不起时间的检验。中国许多作家步其后尘，也遭到了同样的命运，这是很可悲的。

而《牛虻》的难得之处，恰在于它并非这类作品。牛虻不是无产阶级革命英雄，他与红衣主教蒙泰里尼之间的感情纠葛蕴含着人性论的“毒素”，而他与琼玛的爱情则富于小资产阶级情调。耐人寻味的是，正是这些内容吸引着我们。当我看到牛虻就义后，琼玛在车上读他的遗书：“不论我活着，／或是我死掉，／我都是一只／快乐的飞虻！”我感动得哭了。在革命文学作品中，这是我最喜爱的书。牛虻的斯多噶主义长期影响着我，他的精神支撑着我渡过生活的险滩和暗礁。琼玛则是一位非常可爱的女性，她使我联想到婉如，还有这位就睡在圆木之外的异国女房东。

不知从哪天开始，我发现王训生已经爱上了女房东——他看她的那种眼神是无法掩盖的。王训生每天写日记，流露出对女房东的爱慕之情。我已记不清是怎样泄密的，反正同住的几位有人偷看了他的日记。当时的集体生活谈不上什么隐私权，因为我们都没有能上锁的箱子——有也无用，别说文字，就是藏在心里的秘密，通过说梦话，还可能泄露呢！

我确实没印象是谁第一个偷看了王训生的日记，我们三人都有可能当这个不光彩的“窃贼”，但是剩下两个随后也都参与了鉴定。日记里并有没发现多大“险情”，无非是一种单相思而已（因为语言不通，男女双方无法交流），但李伟仍然决定向指导员汇报。李伟是团小组长，一贯政治积极，靠拢组织。听说他解放前参加过地主武装，土改时家乡派人要把他弄回去，领导根据其表现保护了他。有这样的特殊经历，他在部队自然“如临深渊，如履薄冰”。表现积极是为了保护自我，乃情理中事。

王训生接受了团小组的批评，从此收敛了许多。我们跟女房东的关系依旧，经常帮她干些农活。有一天休整，我们几人出去玩耍。刚出屋，见女房东站在台阶上，带着无奈的神情，看着身边一只黑色大瓮，里面装满了粪尿。她显然不好意思让我们帮忙，但我们争着为她起瓮。她感激而歉疚地笑了笑，忙将莆草垫圈放在头顶。我们抓住瓮把，奋力上提——我掂量这瓮，少说也有六七十斤。她就这样用脑袋顶着，走几里山坡路，送到地里施肥。

下台阶时，她身子晃了一下，瓮内的粪汁溢出，像条蚯蚓往下蠕动，由弧形的瓮壁滑下，又从她乌黑柔软的鬓发中穿行而出。她顺手一抹，轻轻一甩，继续前行。爱女紧跟其后，我们要带走她，可她不愿，一路上又唱又跳，无法理解妈妈的劳累和艰辛。】

2009-06-20