华尔街日报那件事还没完，因为日报方面依然执迷不悟拒绝道歉并追责，这边就只好不停地吆喝打杀，也不知道最后结果会如何。

就这个事件来说，在美国报纸上的一篇英文文章，犯不着如此大动干戈。全中国有几多人在看华尔街日报？！

就那文章的题目而言，其实真没什么。中国是亚洲真正的病人（意思就是中国政府有点麻烦）和中国人是东亚病夫根本就是两个概念。很多的文章已经就标题的出处和东亚病夫的说法提供了很好材料和说明，不再累述。

但文章的内容是让中国政府不高兴的，特别是不符合最近刚刚颁布的新的管理条例。内容不好反驳，要反驳就要牵扯到原文，但直到今天我也没有看到该文章的中文翻译。

但标题是一个很好的打击点。我相信，如果只是对标题不舒服，可以通知日报的北京办事处，分分钟就会改。即使要求道歉，也应该做得到。Sorry, appolagize和 please，thanks，老外说出来和中国人的国骂一样流畅而毫无意义。

但为啥到了现在这种情形？因为题目只是个借口，内容才是实质。华司长和同事们一出来就用力过猛，要求对方公开正式道歉并追究有关责任人的意见。这些要求超出了对方可承受的范围，至少目前看是这样的。

这就如同你走路撞了别人一下，对方提醒你撞着他了，你会马上道个歉。如果对方一上来就一通狂轰乱炸，说你是有意为之，并要求你带他去医院检查，你肯定不会说对不起的。

之前的NBA事件也是，用力过猛，闪了腰。再之前的航空公司改城市名称，也是自讨没趣。我不是说不应该让日报道歉，让NBA道歉，让航空公司改地名，我想说的是在你提出这些要求的时候，能否设想一下如果对方不听话，你可否有应对的措施？！当然，自己认怂也是方案之一。

还有，组织大量的爱国华人去白宫请愿更是无聊。白宫要管得了新闻媒体，那川总就不用天天在Twitter那么没有节操那么没有矜持地口吐芬芳了。有点策略好不好呀！

最后再说点找拍的。我觉的“中国是亚洲真正的病人”和“美帝是纸老虎”的分量差不多，都说的是政府而不是人民。所以，不要把对黑人兄弟的N字和这个标题对等，和N字对等的另有他词。

再重复一遍，如果只是要求对方更改标题并道歉，也算合情合理；如果沟通方式得当，对方应该可以做到的。但问题的实质不在标题，处理的方式不甚恰当。