【天堂来信#4721】《你本真的形象》

天父说，

为了什么你让自己负有责任？为世界？为你自己？为我？
 
你为了什么原因而让自己负责？对生活来说还有太多的东西，远远超过你自以为的责任。你已经在负责了。你到地球上来自有缘故，你履行着某个目的，你不需要证明什么，你已然在这里存在了，你是的。你到这里来是为了我，当然，还为了更伟大的因由。
 
你服务于我，无论你知晓与否。并且，不管你的认知如何，你都在服务于世界，服务于你自己。不需要算计，这已然足够 --- 你的确是这样的，你在服务，你在作为，你的服务浩渺而巨大。
 
你是命运的守门人，你是心的守门人，你是我的心的守门人。
 
你是通信员，亲爱的。你勇攀高峰，你越过低谷，你对着生活演说，你是生活的创造者。
 
你可能感觉自己是个战士。然，你是所有人的同胞。你是心与灵。你深深没入、融入生活中，即使在你本意是与之保持些许距离之时，因为生活无处可逃。你在这里是为了生活，而生活在这里是为了你，目的性之强，即使在你不知道自己的目的是什么之时。
 
你计划生活，你假定生活，然后你处置生活。你每日与生活相遇，你将自己暴露、揭示。你将自己暴露、揭示给你的本真自我。你是探寻者，也是发现者，你发现你所寻求的，如此你搅拌着生活这一大锅汤。你为生活定制出一份菜单，你的菜单独一无二。
 
你与他人同在这世界栖息，没有人只为自己而独活，你是参与者，你在游戏中。不管你的风格如何，你参与其中。你的确在游戏人生，你期望赢，你期望玩得漂亮。事实是，你的确很好地在扮演着你的角色、发挥着你的作用。
 
你是游戏的赢家，你的胜利在于你学习，你学到许多东西。
 
没有一天是被浪费掉的，即使在你浪费时间的时候，也没有能量被浪费掉了，能量被使用着，没有浪费。有时你可能会认为你把生活扔到了一边，但你没有任何办法可以扔掉生活，你不能。生活总是你在生活。无论生活如何地呈现给你，无论你如何看待它，你生活于其中。没有人在过你的生活，唯有你。
 
你赢了。生活拜倒在你的膝下喊着：“大叔。 ”
 
无论生活如何对待你，你就是那个过着你的生活的人，就如你正在做的这样。
 
也许你奸诈也许你残暴，你可能是任何你所显现出的样子，但你生活在地球上，你就是你的样子。你在每一天给自己铆上发条，你不断探索你本真自我的形象，你是卓越而非凡的。在你的生活展示之时，任何时刻，你都是你在这世上的生活中的主角。
 
在你游戏其中之时，你也是游戏的观察者。你观看你的生活，你看着它演示，不管它是多么地令人难以置信。你与生活共舞，你学会了几种舞步。就像你在狂风巨浪中航行过了，你讶异于生活所采用的航道，但同时你行使着你的角色，演绎着你的戏剧。
 
你的生活意味深长，你是生活的一个构建物、组成部分，你在作贡献。每个人都在为你的生活作贡献，每个人也都在为自己的生活作贡献。以这样或那样的方式，你抓住生命，给予你应该给予它的一切。你创建你的生活，并且在屏幕上观看它。你是自己生活的创建者和观察者。你翻页，迅速地翻着，你完成你的这本书，你完美地书写了它。没有什么错误。你的生活在其演绎之时，所显示的是完美无缺。

原文：http://heavenletters.org/the-terrain-of-yourself.html       
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年10月28日
中译：随意儿