参考书：Page 58, China Trade Porcelain, by John Goldsmith PhilipsIt says:" This spear-head border was usually painted in gold and outlined in red... The motive, stands, then, as a reliable sign of mid-eighteenth-century workmanship."
 

所以描金红边箭头纹饰是一个18世纪中期外销瓷得很好的指标。

 

箭头纹饰也叫鸢尾花飾（法语：fleur de lis）是一種自鳶尾所設計出的符號。鸢尾花飾既可作為純粹的裝飾品使用，但在作為紋章使用時，也含有「政治的、王權的、藝術的、象徵性的」等意義。鸢尾花飾在與法國王室有關的旗幟及紋章上尤其多見.

鸢尾花为蓝紫色，花形似翩翩起舞的蝴蝶。五月，鸢尾花开的季节，你就可以看见一只只蓝色蝴蝶飞舞于绿叶之间，仿佛要将春的消息传到远方去。

法国人视鸢尾花为国花。因为相传法兰西王国第一个王朝的国王克洛维在受洗礼时，上帝送给他一件礼物，就是鸢尾。
在法国，鸢尾是光明和自由的象征。

鸢尾属植物是对一族草本开花植物的统称。这种花由6个花瓣状的叶片构成的包膜，3个或6个雄蕊和由花蒂包着的子房组成。

这种植物的名字是由上帝的信使和联接地球和其他世界的彩虹而来的。

还有一种传说就是彩虹曾经拯救了6世纪法兰克国王的性命，当他看到彩虹从莱茵河上升起的时候就知道这时的河水已足够的浅，于是过了河逃脱了敌人的追击。

鸢尾属植物成长在日本、中国、西伯利亚和几乎整个温带世界。

鸢尾花因花瓣形如鸢鸟尾巴而称之，鸢尾的属名iris, 因此鸢尾花有个音译过来的俗称就叫“爱丽丝”。其属名iris为希腊语“彩虹”之意，喻指花色丰富。一般花卉业者及插花人士，即以其属名的音译，俗称为“爱丽丝”。爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神，她是众神与凡间的使者，主要任务在于将善良人死后的灵魂，经由天地间的彩虹桥携回天国。

至今，希腊人常在墓地种植此花，就是希望人死后的灵魂能托付爱丽丝带回天国，这也是花语一“爱的使者”的由来。鸢尾在古埃及代表了“力量”与“雄辩”。

以色列人则普遍认为黄色鸢尾是“黄金”的象征，故有在墓地种植鸢尾的风俗，即盼望能为来世带来财富。
莫奈在吉维尼的花园中也植有鸢尾；并以它为主题，在画布上留下充满自然生机律动的鸢尾花景象。

缤纷多彩的鸢尾各代表不同的含意。白色鸢尾代表纯真，黄色表示友谊永固、热情开朗，蓝色是赞赏对方素雅大方或暗中仰慕，紫色则寓意爱意与吉祥。 (from http://www.sinofrance.org/)

白色鸢尾代表纯真


黄色表示友谊长存、热情开朗

蓝色是赞赏对方素雅大方或暗中仰慕


紫色则寓意爱意与吉祥

爱丽丝(鸢尾属植物）- 法国的象征，你的友情对我很重要，信任，希望，智慧与勇猛，我的问候，许诺

 鸢
鸢尾花

2006英国白金汉宫栅栏照片

The British Army in the United Kingdom 1939-45




Fleur-de-lis on the coat of arms of Lincoln 

还可以参考回家的另外两个乾隆盘子，请注意描金红边箭头纹饰。

http://blog.wenxuecity.com/myblog/61689/201402/23521.html

http://blog.wenxuecity.com/myblog/61689/201404/19865.html

Anather ref: http://www.fleurdelis.com/fleur.htm

另外，这个饰纹也要与灵芝纹区别开来！

版权所有，转载请与本人联系！