朱之谓

嬉笑胡诌,猪之谓也。切勿转载,敬请谅解。
正文

The Road Goes On

(2015-10-16 15:06:06) 下一个
    路上风光好,足下行迹玄。
    作山水游,每忘情于峰峦溪涧,却忽略了足下阡陌。其实,幽径藏玄理,生涯有曲折。
    秋游落基山,跋涉过许多山间小径。有时平坦通达,有时崎岖迂回;有时目标在望,有时前程迷惘。走过了沼泽险滩,才发现野果山菇之美;绕过了荆棘丛生,方知晓盘根错节之趣。
    每当此时,总会情不自禁地哼起《霍比特人》的插曲——

    The road is now calling (路上游丝牵)
    And I must away (路人去意坚)

    Over hill, and under tree (翻山岗, 穿林间)
    Through lands (荒野无边)
    Where never light has shone (天日不见)
    By silver streams (沿着银溪涧)
    That run down to the sea (直达海岸边)

    To these memories I will hold (难忘当年,几多留恋)
    With your blessing I will go (承天佑,一往无前)
    To turn at last to paths (峰回路转)
    That lead home (家在一念间)



 

 

 

 

 

 

 

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.