《母亲节，让女人更美丽》

若敏

四月，春暖花开，姹紫嫣红，繁盛如约而至，一树一树的花开绽放着美丽的笑颜，一年一度的母亲节即将来临，除了康乃馨的芬芳和诚挚的祝福，程磊医生所带领的Life Spring医疗美容和抗衰老中心，将于4/12-5/12举办母亲节优惠大酬宾活动。

特别推荐的注射美容项目：（优惠可以在下面链接购买，或者到Life Spring 诊所购买）

• 肉毒素（Botox/Xeomin） 20 Uints 原价$280 现价$159 或者Dysport 50 units（Limit 1）
• 肉毒素（Botox/xeomix） 40 Uints 原价$560 现价$319 或者Dysport 100units（Limit 1）
• 所有玻尿酸或者填充产品，买1-3支，获得100美元的折扣，买四支送一只。
• 超皮秒祛斑（Picoway）或者脸部年轻化 原价$600/次起， 现价$499/次起。如果买5次套餐，可享受20%优惠。节省额外的100美金。
• 激光脱毛 10% 优惠
• 超声刀拉皮 20% 优惠
• 可以直接通过链接购买
• https://app.moonclerk.com/pay/5ykuoa9f0wsr

  Lifespring Mother's Day Sale

  Lifespring Mother's Day Sale!

  *20 Units Botox or Xeomin / 50 Units Dysport - $159.99
  *40 Units Botox or Xeomin / 100 Units Dysport - $319.99
  *Pay $499, get $600 of credit towards any Dermal Filler
  -Your deposit will be used as a $600 credit towards your filler purchase. Furthermore, if you purchase additional syringes when redeeming your credit, you'll continue to get $100 off per syringe for all fillers including Restylane, Radiesse, Bellafill and Juvederm (this promo covers all fillers we stock).

  *20% Off Picoway Pigmentation Removal
  *20% Off Ulthera Skin Tightening & Rejuvenation

LifeSpring医疗美容抗衰老医学中心，是由拥有美国执业注册医生执照的程磊医生（Dr．L．Jack cheng MD　PHD）于２００１年创办。医学中心以高超的医术以及先进的设备服务于亚特兰大及周边的爱美人士。致力于用最新科技搭配专业个性化治疗方案，将西方的医学科技与东方的审美底蕴相融合。

程磊医生专注于医疗美容和抗衰老的专科服务，有22年丰富的医疗美容经验，对各种医疗美容产品，有着深刻地了解和最恰当的选用，对亚洲人独到的审美观，让微创达到最佳的美容效果。Life Spring是美国亚特兰大微创医疗美容及抗衰老具有影响力的医美中心之一。

Life Spring医疗美容中心项目全面，使用所有美国有FDA批文的正规产品和设备，包括4个品牌的肉毒素，十几个不同品牌和特点的玻尿酸以及其他填充材料，专业、品质、安全，让面部的填充，塑型，除皱和抗衰老达到令人满意的效果。

程磊医生赴美后，获得博士学位和通过医生资格考试。随后，在Emory 大学完成住院医师的训练，是美国职业注册医师。也是美国Life Spring美容抗衰老中心的创始人。美国激光与手术协会、美国美容协会、美国抗衰老医学协会的会员。美国预防医学会认证会员。

下面就简单介绍一下医疗美容的几个大项目：

一．【注射美容】

• Botox除皱：“比起爱情，我更相信BOTOX(肉毒素)，因为它每次都会有效。”美剧《Sex And The City》。Botox 或 Dysport 注射除皱，瘦脸、瘦腿、瘦肩、提升、众人皆知。还有消除狐臭的功效，让很多人除去了烦恼。肉毒素除皱的优点是损伤小、见效快、操作方便、价格便宜、且无痛苦。无副作用，安全可靠、无恢复期。母亲节有特价优惠。
•  
• 

• 玻尿酸注射填充：如Restylane，Juvedern等玻尿酸，Radiesse（微晶瓷），Sculptra(童颜针) ，或者bellafil( 贝拉菲尔) ，玻尿酸可以除泪沟、除法令纹、除皱，亚洲女性还多用作隆鼻，可以让鼻子有立体感，眼睛变大。不用手术也可以消除眼袋，特别受中年妇女的喜爱。玻尿酸有立即见效、恢复期短、人体可吸收、几乎无疤痕、安全性高、无过敏反应等优点，成为最受亲睐的注射美容项目。玻尿酸原本就存在于人体肌肤内，是人体自然的一种保湿成分，注射后会和人体融合，不会产生任何危害。
• 
•  
• 水光针：水光针是把（玻尿酸等）直接注射到皮肤真皮层的疗法，有时会根据个人皮肤情况和需求，搭配其他添加成分如维生素C、Botox等等。水光针可以帮面部肌肤保湿补水，持久的改善肤质。促进毛孔和青春痘疤痕收缩，肤色也显著改善。水光针是拥有光滑细润皮肤的一个重要秘方。
• 

固定链接： https://atlanta.americachineselife.com/水光针煥颜，优惠酬宾/ ‎

• 面部微雕塑形、注射美容等项目，在程医生面诊后，会选择最适合客人的项目。你可以在预约时，要求请程医生面诊并注射。

二．【光电美容】

1.超声刀【Ultherapy】：

这是目前FDA唯一取得“Lifting”效果认证仪器，达到无伤口、无恢复期、无须多次治疗，便可以紧致的惊人效果。成为无手术拉皮和胶原再生，两者兼备的美容利器。超声刀的原理是通过聚焦超声波，在不同的皮肤层次，产生热凝固，启动胶原蛋白再生，达到收紧提升，层层提拉紧致的作用。是最受欢迎的重塑青春的美容利器和法宝。

固定链接： https://atlanta.americachineselife.com/美容热点，无痛超声刀/ ‎

2.超皮秒镭射【PicoWay】：

FDA认证的项目：最新的超皮秒，拥有532nm, 785nm, 1064nm 无可比拟的三种波长，深入不同的皮肤层次，祛斑、嫩肤、亮白，同时促进产生新的胶原蛋白和弹力纤维，被称为激光界的法拉利，美肤界的劳斯莱斯。

特别是1064nm波长的蜂巢镭射激光，对亚洲人的深层色斑有极好的疗效，超皮秒还可用于顽固色斑、痘印疤痕、收缩毛孔、大片纹身、消除面部皱纹的功效。皮秒通过发射波长，去黑并刺激皮肤启动修复机制，不仅祛斑美白，而且改善疤痕、毛孔、皱纹，达到美容的最佳效果。其疗效得到美国FDA和欧盟CE的认证。超皮秒无疑是目前为止最佳的祛斑美白除痘利器。

3. 【Gentle Max Pro Laser】多功能激光平台，（如激光脱毛，激光除毛细血管等）优质的脱毛设备，可以达到最佳的脱毛效果。在脱毛的同时，改善皮肤的质地，对女性脱腋毛，可以一劳永逸，免除刮腋毛的烦恼。尤其是夏天快到了，让美美的你，大胆地穿上无袖衣裙，不再尴尬。

4.【ThermiVa】：私密整形。

女性内外阴的年轻化，紧致，同时可以改善中老年女性运动时漏尿、尿失禁等症状。回復少女般緊緻 重拾親密關係的甜蜜。

私密處保養與健康關係著女人的一生，「緊不緊」和漏尿的問題，通常在「自然老化」、「生產後」有更顯著感受，免動刀的「私密處緊緻療程」幫您重新回復少女般緊緻。THERMIva 是目前世界上唯一一款採用射頻溫熱傳導技術而非鐳射技術的高科技儀器，可同時緊緻外陰部陰唇以及陰道內部。产后阴道松弛后遗症，私密整形后效果产生非常明显。满意度达到99%。

5. 【Hydrofacial】（海菲秀/水飞梭，最深度全面的皮肤清洁，护理，营养/保养）。

HydraFacial 海菲秀，是抗老净白焕肤皮肤管理项目。作为一种非侵入式的护肤疗程，海菲秀非常适合日常长期护理，海菲秀利用独家专利VORTEX技术，结合磨融效果，无创从毛孔吸出黑头、白头、粉刺等，温和清除老废角质，配合精华液成分导入，为肌肤注入营养，帮助肌肤实现【深层净化＋健康滋养】的功效。零痛感、零修复期，只需30分钟，从源头上解决黑头、缺水、细纹、敏感、泛黄、毛孔粗大、痘痘、光损伤等肌肤问题。治疗之后可以起到焕肤、保湿、美白、除皱的效果。特别是参加重大活动或者Party之前，做一次，会让你容光焕发，光彩照人。

6.激光溶脂瘦身：【Sculpsure】：

FDA认证项目：美国最新激光溶脂项目，也是身体塑形的最新技术，一次治疗时间半小时，治疗过程有一定的热灼痛感，但可以接受。去除腹部、腰部、腿部和臂膀多余的脂肪，与传统的激光溶脂相比，不需要服药，无创伤，无恢复期，安全和高效，而被破坏的脂肪将随着身体的排毒过程慢慢自行代谢，同时，还有紧致皮肤的功效，不会出现橘皮状。减肥加紧肤，我想瘦，我享受，这种塑身方式符合时尚爱美的男女，是最轻松无负担的瘦身法宝！

三．【PRP 再生治疗】

1.头发再生治疗：

PRP，又称富含血小板血浆。这种使用PRP用于头发再生治疗是一种非手术和完全安全自然的医疗程序，用于治疗脱发或头发稀疏。该疗法使用客人自身血液中的血小板细胞来刺激头发生长。血小板是我们血液中的一部分，作为愈合剂，含有各种活性生长因子和细胞因子，帮助触发休眠的毛囊，得到生长得更密集，粗壮的健康毛发。该项目因为安全有效很受欢迎。

2.面部的PRP治疗：

PRP面部提升因其能够减少细纹和帮助面部凹陷等衰老问题而受到欢迎。

另外还有Micro needling，微针皮肤再生治疗，Instant Lift线雕提升等项目，以及抗衰老等项目由于篇幅的原因，就不一一介绍。

【一点提示】

有心急的客人想做医美，改变让自己不满意的地方，很容易被美容院盯上，利用廉价和优惠，用山寨的产品忽悠花钱，美容变成了毁容。我们接待了好几位在中国大陆和纽约、加州美容院等做失败的例子，山寨产品未取得国际认证，有很多不安全因素，质量得不到保证，严重者甚至导致毁容。首先，注射需要有经验的医生和正规渠道的产品，使用激光治疗，医疗中心必须具备仪器使用资格，其次，操作医生和专业技师必须有执业资格！在美国，这些都是有相关部门严格管控的。医疗美容，最重要的是安全和专业，请慎重选择。

“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”皮肤是一个系统，导致衰老的原因不是一个简单的因素造成的。女人保养是老样子，不保养是样子老。对于驾驶的汽车都需要定期检修和更换，何况柔嫩的皮肤，更需要保养和呵护。你若善待岁月，岁月又何曾亏待过你？用科学手段实现逆生长的愿望，任何时候，只要你愿意，都可以掌握自己的命运。做个爱自己的女人，来医疗美容中心，让程磊医生的专业团队，帮助你圆梦美丽。

程磊医生：

L .Jack Cheng, MD, PhD

医疗美容
LifeSpring Aesthetic & Antiaging Medicine

地址：
750HammondDr.
Building 6, Suite 200
Atlanta, GA 30328

联系方式：
404-812-0211 (O) 预约电话
404-812-9011 (F) 传真

404-849-8698 （中文咨询电话）

邮箱和网站：

Email: [email protected]
www.lifespringantiaging.com

 门诊时间：周一到周四：9：00-5：00

Lifespring Mother's Day Sale