Turkey sees a growing threat of spillover from the war in neighboring Syria, as well as wider turbulence in the Middle East, and has been scrambling to bolster its air defenses.

Murad Bayar, Undersecretary of Defence Industries at the Defence Ministry, told reporters in Ankara that Turkey could finalize the deal with China Precision Machinery Import and Export Corp (CPMIEC) within six months.

Turkey's Defence Ministry said last week it had chosen CPMIEC's FD-2000 missile defense system over more expensive rival systems from Russian, U.S. and European firms. Despite Bayar's comments, Turkish leaders have stressed the deal is not final.

The United States has expressed "serious concerns" over North Atlantic Treaty Organisation member Turkey cooperating with CPMIEC, under sanctions for violations of the Iran, North Korea and Syria Nonproliferation Act.

But Foreign Minister Ahmet Davutoglu said Turkey, which shares a 900-km (560-mile) border with Syria and has NATO's second largest deployable military force, urgently needed to step up its air defenses.

"With the latest crisis in Syria and the crises in the Middle East, we have realized ... that however strong our armed forces are in terms of conventional weapons, they are not at the desired level to counter missile and related threats," he said in an interview on local television on Wednesday.

Turkey has seen Syria's conflict frequently spill across its frontier and has responded in kind when mortars and shells fired from Syria have hit its soil.

CHEMICAL WEAPONS

The government is also concerned about Syrian President Bashar al-Assad's chemical weapons arsenal, particularly after a sarin nerve gas attack on a Damascus suburb in August, and parliament voted on Thursday to extend a mandate authorizing sending troops into Syria if needed.

NATO sources have said Turkish collaboration with China on the system could raise questions of compatibility of weaponry and of security. For China, it would be a breakthrough in its bid to become a supplier of advanced weapons.

Bayar said Turkey was not sharing any information on NATO defense systems with China and Turkey was not bound to comply with sanctions placed on CPMIEC as they were not drawn up by the United Nations.

"This is a short list and China is in first place. We are going to invite the Chinese, the offer is on the table and we are going to turn this offer into a contract," Bayar said.

"It is highly likely, a great probability, we will sign the contract with the firm we have chosen in first place."

He said if the deal went ahead most of the production would be carried out in Turkey.

CPMIEC's bid of $3.44 billion had come in significantly lower than rival systems from Russian, U.S. and European firms and below Turkey's estimate of $4 billion, Bayar said.

He said the Franco/Italian Eurosam SAMP/T system was second and Raytheon Co, a U.S. company that builds the Patriot missile, was third. A Russian bid had been eliminated. All losing bids had come in above $4 billion, Bayar said.

Davutoglu said the selection was not politically motivated, and that the Chinese offer had met Turkey's primary demands of price and the ability to place much of the production in Turkey, although he reiterated that the decision was not final.

NOT FINAL

"It is as if people always think, 'this government has an agenda and is making its choice based on this'. No, this was a professional choice. A choice determined by the criteria put forward. But this is not a final choice," Davutoglu said.

"If only Eurosam, or the American and European system makers offered better conditions and we could choose them," he said.

Some defense analysts said they were surprised by Turkey's decision, having expected Raytheon or Eurosam to win the contract, and U.S. government and industry officials were reportedly not informed of the selection beforehand.

"The deal with the Chinese may be designed to put pressure on Raytheon to negotiate a more favorable deal for Turkey, in particular a more liberal technology and know-how transfer and co-production and perhaps on price," said Fadi Hakura, a Turkey expert at London's Chatham House think tank.

Industry experts have said they do not expect Raytheon to offer significant price concessions to secure the deal, given its big backlog of orders from other countries for the Patriot system and other missile defense equipment.

"Turkey's primary aim is to build a local defense manufacturing capacity," Hakura said, noting Turkey had been trying to build a domestic defense industry since the 1980s.

"Still, what the deal does is further poison the atmosphere of worsening relations between Washington and Ankara."

Turkey has long been one of the closest U.S. allies in the Middle Eastern region, bordering during the Cold War on the Soviet Union. The U.S. military exercised great influence over a Turkish military that strongly influenced domestic politics.

Under Prime Minister Tayyip Erdogan, elected in 2002, the role of the Turkish military in politics has been curbed. Political and military relations between Ankara and Washington, while still close, play a less central role, and this could be reflected in procurement policy.

NATO has said it is up to each country to decide what military capabilities they acquire but that compatibility with other members' systems is important. Davutoglu said members did not need to consider NATO's needs on everything as each country had its own national considerations.

Bayar said a delegation of Turkish industry and air force officials had witnessed test launches from all the firms but that the Chinese had allowed Turkey to pick its own scenario and offered it a tailored demonstration.

"We said we want this kind of a launch, and our delegation watched the launches as if they were the operators. These were real launches," Bayar said.

(Additional reporting by and Ayla Jean Yackley in Istanbul; Editing by Nick Tattersall, Anna Willard and Giles Elgood)

我说的里面有两段很有趣是最后的两段：

“Bayar said a delegation of Turkish industry and air force officials had witnessed test launches from all the firms but that the Chinese had allowed Turkey to pick its own scenario and offered it a tailored demonstration.”

我对这一段已经说过了，在《这里的“tailored”应该就是“相应”的意思》里，我说：

“感觉把“scenario”翻译成“测试方案”也不是很准确，“scenario”就是“情况”或“条件”，毕竟这里说的是防空武器，因此，这里的“scenario”应该指的是空袭的方式。

按照这个，除了老中，其它的只演示他们自己的计划，这就跟卖假药的带着自己的治好了病人现身说法一样了，演示也是白演示，当然成功。

所以，说老中是百发百中和他们的有脱靶都是贬低老中抬举他们了，因为无论是卖什么东西，推销员只给演示他想演示的，顾客建议换个方法演示都不行，这种推销演示根本就是做个样子，根本不是演示，而是强卖，只有老中是在老老实实做生意。”

大家看出来没有，按照这个，除了老中，其它的只演示他们自己的计划，这就跟表演特异功能，比如说表演耳朵认字，只能按照他们的方法表演，买方都不能提一种买方关心的方法，所以，演示也是白演示，当然就是忽悠。

所以，大家可想而知，老中买老美和苏联还有俄国的武器应该也受到过同样的待遇。

这里我也同情一下印度人，谁让阿三不超英赶美搞大跃进非要把中国当目标呢，那就等中国是老大的那一天吧。

最后一段：

“"We said we want this kind of a launch, and our delegation watched the launches as if they were the operators. These were real launches," Bayar said.”