蓬莱阁

心知所见皆幻影, 敢以耳目烦神工 。。。
个人资料
正文

我这辈子比较命苦 - 母亲节感悟

(2009-05-10 09:29:56) 下一个

小时候特别想做大人,手里拿着钱和大把的时间想买什么买什么,想干啥就干啥。而我连吃一个香蕉都算奖励,看小说也要藏着掖着。一年只有一天是我的节日六、一。

成大人了,却是在美国。美国的孩子太幸福,让他们吃个苹果都要利诱,看小说也算名正言顺的努力学习。。。他们天天过节,而我,又是一年有一天是我的节日 -5 月的第二个周日。

一串声音进门,妈妈起床了!Good Morning! Happy Mother's Day!

我坐起来。关于母亲节这件事儿我悟出来了- 我这辈子比较命苦。

然后我对女儿说,我这辈子比较命苦,永远一年只有一天过节。

女儿说,你的孩子天天过节你还说命苦,你这妈妈也太不知足了吧。
她把礼盒上一张卡拉下来打开说,Like mother like daughter,我们连想法都是一样的,让我读给你听: One reason I love you dear, You love me each and every day.

然后我对儿子说,我这辈子比较命苦,永远一年只有一天过节。

儿子说, I love you, Mom. Please enjoy your day, don’t worry about if I can survive in my life today.

然后我对领导说,我这辈子比较命苦,永远一年只有一天过节。

领导说, I hope the day ends soon.. We don’t need to do laundry today, right?

然后我说,到楼下去吃吧。

Happy Mother's Day!





[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
蓬莱~ 回复 悄悄话 谢谢潮江。
开心是开心,抱怨却也是真的。中国的孩子太累,美国的妈妈太累。
chaojiang 回复 悄悄话 抱怨吗? 好象还挺开心. 蓬莱,周末快乐!
蓬莱~ 回复 悄悄话 拿去吧, Happy mother's day!
山菊花 回复 悄悄话 虽然命苦,但是富有而幸福~~~对吗?!

这首歌太好玩了,我偷走啦~~~谢谢啊!!!
登录后才可评论.