Male nurse Benigno (Javier Cámara) becomes infatuated with a complete stranger when he watches dancer Alicia (Leonor Watling) practicing from the anonymity of his apartment. After being injured in a car accident, Alicia is brought to a nearby hospital, where Benigno serendipitously happens to be her caregiver. When wounded bullfighter Lydia (Rosario Flores) is brought into the same ward, her companion, writer Marco (Darío Grandinetti), begins to bond with Benigno.
Release date: April 30, 2002 (USA)
Director: Pedro Almodóvar
Nominations: Goya Award for Best Film, MORE
Featured song: Cucurrucucú paloma
Screenplay: Pedro Almodóvar
Distributed by: Pathé, Warner Bros., 20th Century Studios, Sony Pictures Classics, Hollywood Classic Entertainment
 

悄悄告訴她- 維基百科，自由的百科全書

Wikipedia
https://zh.wikipedia.org › wiki › 悄...
《悄悄告訴她》（西班牙語：Hable con ella）是2002年西班牙導演佩卓·阿莫多瓦編導的電影，由哈維耶·卡馬拉、達里奧·葛蘭帝內提、蓮娜·瓦特伶、潔洛汀·卓別林和羅莎莉 ...

有雷影評心得│《悄悄告訴她》(Talk to Her)情逝的失落

LINE
https://today.line.me › article
Oct 22, 2020 — 擅於描繪女人感情世界，手法細膩的西班牙導演佩卓阿莫多瓦(Pedro Almodovar)，在《悄悄告訴她》則親自編導以男性慾望為主題，透過作品傳遞男人情感 ...

聽阿莫多瓦悄悄唱出喧嘩愛慾：悄悄告訴她Hable con ella

muzikair.com
https://read.muzikair.com › periodic...
伊格雷西亞斯（Alberto Iglesias）合作電影配樂，尤以他和伊格雷西亞斯合作的《悄悄告訴她》（Hable con ella）最具代表性，音樂表現也最多元，本文就以此作藍本，沿著劇情 ...

对她说(豆瓣)

douban.com
https://movie.douban.com › subject
导演: 佩德罗·阿莫多瓦 ... 又名: 对她有话儿(港) / 悄悄告诉她(台) / Talk to Her ... 黄昏的时候，看了《对她说》 阿尔莫多瓦从来都不肯叫人对他的电影失望的。
 87,730 votes

《悄悄告訴她》（西班牙語：Hable con ella）是2002年西班牙導演佩德羅·阿莫多瓦編導的電影，由哈維耶·卡馬拉、達里奧·葛蘭帝內提、蓮娜·瓦特伶、潔洛汀·卓別林和羅莎莉歐·芙蘿雷斯主演。它獲得2002年奧斯卡最佳原創劇本獎以及2003年金球獎最佳外語片等多項大獎肯定。

電影探討主題包括兩性、孤獨與親密之間溝通的困難，以及超越失去的愛。

2005年，《時代雜誌》影評人理查德·考利斯和理查德·希克將《悄悄告訴她》列入「時代百大電影」名單中[1]。保羅·施拉德則把電影排入他60部經典電影中的第46名[2]。

目录

1劇情
2演員
3獲獎
4參考資料
5外部連結

劇情[编辑]

班尼諾（Benigno，西班牙語意為「善良」或「無惡意的」）和馬可在一場舞蹈表演不期而遇，後又在班尼諾工作的私人診所重逢。班尼諾負責照顧他傾心已久、因車禍陷入昏迷的芭蕾舞學生阿麗西亞，馬可則是一名記者、旅遊作家，到診所探望他被公牛撞傷而昏迷不醒的鬥牛士女友莉蒂亞。隨著兩人徹夜照顧著患者，故事倒敘，述說起他們各自的兩段戀情。馬可遇見了莉蒂亞的舊情人，並被告知，她在發生意外的一個月前已和她的舊情人再續舊情。因此，馬可選擇離開，前往約旦旅行、撰寫旅遊書；在當地，他才從報紙得知莉蒂亞已經死於昏迷。

與此同時，阿麗西亞突然被發現她懷孕了。班尼諾一直深信他和昏迷的阿麗西亞是相愛、可以互相「交流」的，因此被認定有最大嫌疑，遭指控強姦了阿麗西亞，而被遣送到塞哥維亞的監獄服刑。馬可回到西班牙，開始設法幫助班尼諾；然而，班尼諾卻選擇服下大量的藥物，以「逃脫」、和阿麗西亞相聚，隨後死於藥物過量。諷刺的是，阿麗西亞在胎兒出生後奇蹟似的醒了過來。胎兒死產，阿麗西亞則開始復建，逐漸恢復走路能力。馬可承租了班尼諾的公寓，一天往窗外看去時，因眼前的景象大吃一驚；他不知道阿麗西亞已經走出昏迷。在電影最後，場景來到了一場舞蹈表演，馬可坐在阿麗西亞的前兩排，轉回頭向她笑了一下，然後再轉回前方。

演員[编辑]

哈維耶·卡馬拉 飾演 班尼諾
達里奧·葛蘭帝內提 飾演 馬可
蓮娜·瓦特伶 飾演 阿麗西亞
羅莎莉歐·芙蘿雷斯 飾演 莉蒂亞
潔洛汀·卓別林 飾演 卡塔麗娜（舞蹈老師）
碧娜·鮑許 飾演 「穆勒咖啡館」芭蕾舞者
瑪露·愛荷度 飾演 「穆勒咖啡館」芭蕾舞者
卡耶塔諾·費洛索 飾演 歌手，演唱〈鴿子之歌〉

獲獎[编辑]

2002年奧斯卡金像獎

最佳原創劇本獎（佩德羅·阿莫多瓦）

英國電影和電視藝術學院獎（BAFTA）

最佳非英語片
最佳原創劇本（佩德羅·阿莫多瓦）

曼谷國際影展（金人鳥獎）：最佳電影、最佳導演（佩德羅·阿莫多瓦）
凱撒電影獎：最佳外語片
歐洲電影獎：最佳電影、最佳導演（佩德羅·阿莫多瓦）、最佳劇本（佩德羅·阿莫多瓦）
2003年金球獎

最佳外語片

洛杉磯影評人協會：最佳導演（佩德羅·阿莫多瓦）
時代雜誌：最佳電影
溫哥華影評人協會：最佳外語片https://www.youtube.com/watch?v=ygSrVHV5yko 

To me Almodovar and Iglesias are one of the finest director-composer duo in the history of cinema.

At places, it has striking similarity with the "In the Mood for Love" theme by Shigeru Umebayashi. Both fantastic, heart-wrenching... touching pieces of music.

2 replies

 

 

 

@Jan.Jep22

2 years ago

You should listen to all of ALBERTO IGLESIAS. He is the best.

 

 

 

 

 

 

Reply

 

 

 

 

 

 

 

 

@DanielJackson2010

1 year ago

the guitar being played by Vicente Amigo. Check his work. ;)

https://www.youtube.com/watch?v=60O9YUK-OpA&list=RDEMU6NxIixEk2GUMx5CghdMeA&index=2? 

https://www.youtube.com/watch?v=0CtTMKbdC0w