陇山陇西郡

宁静纯我心感得事物人写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜，以沫相濡字字真。

首页文章列表博文目录

个人资料

TJKCB

给我悄悄话

博客访问：

小确幸是怎样一种感觉呢？

(2018-01-09 11:13:10) 下一个

Going daily life, I keep searching for something that makes me a peace of mind. I found a new word fulfilling that requirement. Nothing is new under the sun, but you can see the shadow of a tree, so much amazingly different from the shadow of another tree - a new angle to see the same thing daily - a different time to see the same tree, leading you realize a new spatial-temporal moment.

Live in the moment.

**

小确幸是怎样一种感觉呢？用四个字形容吧，“心生欢喜”。描述得复杂一点，它有一股子甜柔、丰饶、温暖的感觉，好像有只看不见的神秘之手把一勺充满花香的蜂蜜洒在心头，可以清晰地感受到它流淌、漫溢、消失。每一枚“小确幸”的持续时间3秒钟——3分钟不等。当然，它不是凭空蒸发掉了，而是深入浸润了我们的生命。抓住那些被 ...

不少年轻人更愿意追求一种“小确幸”式幸福——“微小而确实的幸福”，

小確幸- Wiktionary

https://en.wiktionary.org/wiki/小確幸

Etymology[edit]. Borrowed from the Japanese wasei kango (和製漢語, Japanese-made Chinese words) term 小確幸 (shōgakkō), from 小 (shō, “little”) + 確 (kaku, “sure”) + 幸 (kō, “fortune”), which was first used by Japanese writer Haruki Murakami in Afternoon in the Islets of Langerhans (ランゲルハンス島の午後, 1986).

小确幸（汉语词语）_百度百科

https://baike.baidu.com/item/小确幸 Translate this page

小确幸”一词的意思是微小而确实的幸福，出自村上春树的随笔，由翻译家林少华直译而进入现代汉语。小确幸的感觉在于小，每一枚小确幸持续的时间3秒至一整天不等。...

小确幸_小确幸[小确幸：汉语词语]_互动百科

www.baike.com/wiki/小确幸 Translate this page

小确幸_小确幸[小确幸：汉语词语]-小确幸的意思是微小而确实的幸福，来自村上春树的随笔。由翻译家林少华直译而进入现代汉语。小确幸的感觉在于小，每一枚小确幸持续的时间3秒至3分钟不等。

小确幸与大确幸_周惠明_新浪博客

blog.sina.com.cn/s/blog_59ea155001011ner.html Translate this page

Jan 26, 2012 - 日本作家村上春树）. 昨天上中班，机器一切正常，我就随手拿出2012年《读者》杂志第二期，阅读里面的文字。看到了一篇标题为“小确幸”的文章，我不解，什么是“小确幸”？读完全文，终于明白了，原来这是日本作家村上春树的发明，意思是指在我们的生活中“微小而又确切的幸福”。“小确幸”一词来自于村上春树的《兰格 ...”。“小确幸”一词来自于村上春树的《兰格汉斯岛的午后》散文集，通过我国翻译家林少华翻译了过来。是的，在我们平常的生活中，我们确实有许多“微小而又确切的幸福”。只要我们用心体验，热爱生活，那么我们随处就能发现这种小幸福，从而感觉到活着真的是一件轻松而又愉快的事。

[ 打印 ]

[ 加入书签 ]

阅读 () ┆ 评论 (0)

目前还没有任何评论

登录后才可评论.