澳大利亚啊！澳大利亚，
你阳光灿烂的国家。
原野上有加利树*迎风飘摆，
少女的脸庞美艳有如朝霞。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你富饶和平的国家。
无边的芳草上牛羊欢乐戏耍，
光芒夺目的猫眼石怒茁矿芽。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你天然的远离污染的国家。
昆士兰的珊瑚浅海美如梦境，
碧绿的海水像宝石一样纯清。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你遍地珍贵呜禽和奇异野兽的国家。
彩虹鹦鹉乱飞，憨态可掬的树熊抱着月光安睡，
红袋鼠怀儿的腹部高鼓，跳跳蹦蹦穿越高速公路。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你科技先进、工农叶发达的国家。
射电天文望远镜的铁臂横亘天际，
超长细软的羊毛如白云、似雪花。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你文化繁荣、人才辈出的国家。
无双的悉尼歌剧院像白帆在碧波中徜徉，
女高音苏翟兰@的美妙歌声好似来自天上。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你曾是顶顶白色的国家。
图勒**的燕尾服白人绅士昂首阔步，
中部破草屋下的黑色土著低低哭泣。

澳大利亚啊！澳大利亚，
你曾是步步追随詹森***的国家。
你的子弟兵在越南的丛林中倒下，
空空地被千里迢迢外的亲人牵挂。

澳大利亚啊！澳大利亚，
不要忘记你有自己的蓝天宝地，
走自己的路，转头看你的芳邻，
不畏强梁的纽西兰#，勇气人人夸。

澳大利亚啊！澳大利亚，
我曾在你的怀中渡过青壮的岁月，
在知识和科技的海洋里遨游、成长，
你永永远远是我可爱的第二故乡。

澳大利亚啊！澳大利亚，
离你多年，想你的容颜仍是明艳似花。
我的心彷佛还挂在蓝山@@的金合欢树^梢。
和你及不同肤色的人民手牵手向前走。

*即 gum tree
@  J. Sutherland
**即 Torak, 墨尔本最高尚区之一。
*** 越战时澳洲政府追随美国，派兵至越南。
# 纽西兰曾不让美国核动力军舰驶入港口，不怕美国威胁。
@@ 即 Blue Mountains,在悉尼近郊。
^ 澳洲国花

2004 写于 San Jose，CA