家庭纠纷引来CAS介入

 大陆移民华女士谈到，上月初，因为家庭琐事和老公起了争执，老公抓住她的衣领顺势推了她一把，当时她还一手还抱着9个月大的宝宝。“我当时很生 气，想到了离婚。于是事后就去了family court，想咨询一下离婚的过程。看到表格上有一条是domestic violence（家庭暴力），说这样可以快速离婚不用分居一年。” 然后那里的工作人员引导华女士去见一个family court support worker（家庭纠纷法庭调解员），还有一名law student在场作证。

 位家庭调解员首先问了华女士和她老公的姓名、生日等个人信息，并留下了自己的联系方式。华女士回忆说当时只是想咨询离婚过程，放松了警惕，就把自己和家庭的信息告诉了调解员，还详细讲述了事件的全过程。

 那位调解员听后，建议华女士报告CAS（Children's Aid Societies），请求援助。华女士之前听说过有华裔家庭管家小孩被CAS知道后、CAS强行把小孩带走的事件发生，因此，当场拒绝了调解员的要求， 表示不希望CAS介入。调解员说那就给华女士找个律师。

不 久，一位西人律师进来，先要了华女士的ID（身份证明），在了解了华女士的情况后，这位律师告诉她现在有两个选择，报告CAS或者不报告 CAS。如果报告，CAS会独立作出判断孩子继续与父母双方或者其中一方居住是否有安全保证；如果不报告，CAS知道后就会判定华女士是同谋，CAS可能 将孩子带走。因为孩子的父亲把孩子置于危险境地，华女士不报告就表示她没有能力保护孩子 。

 对于律师的警告，华女士依然担心孩子会被强行带走，所以决定不报告，而且开始后悔让family court知道此事。

 几天以后，华女士接到CAS一位辅导员打来的电话，说她是从family court的调解员那里知道了华女士家里发生的家庭冲突，表示同情和支援华女士，希望约个时间跟华女士当面详谈。

 华女士拒绝了CAS面谈的请求，并气愤地拨通了那位调解员的电话，质问她为什么透露给CAS并说自己想寻求CAS帮助。好心的调节员看到华女士是这一态度，就说既然如此，这事我们就不管了。

 过了几天，华女士打电话给CAS那位辅导员，没人接就留了录音说有几个问题想问问她。当天下午，那位辅导员把电话打了回来，细心的华女士做了全程录音。

 华女士问她接受CAS提供的支持是自愿的呢还是强制的?那位辅导员闪烁其词，没有给出明确的回答，却说家里如果有不间断的暴力行为，CAS就可以 介入。华女士马上打断她说根本没有。然后她口风一转，说这件事她们不跟进了，因为是华女士自己去找的调解员，说明华女士知道怎么求助。还解释说CAS在华 人社区有不好的stigma(污名)，但是带走孩子绝不是她们的主要工作，她们根本不像谣传那样强行带走孩子。

 电话交谈最后，华女士再次让那位辅导员确认，是否她的file（案子）会close（关闭），那位辅导员再次明确告知她，她们不会在介入华女士的事件，请华女士放心。

 1、录音。将来可以做证据。只要你是这个对话的参与者，你可以不通知对方就录音。而且将来上庭时可以作为证据。如果CAS威胁你，比如说不经你同意就要登门造访或者说了不跟进结果又跟进之类的，录音就可以作为证据。

 2、不要CAS说要跟你谈你就要跟她们谈的。这是一个最大的误解。除非她们有court order（法庭强制令），否则你不用跟她们谈。假如她们自己上门，你可以叫她们走，不走就是trespassing（私闯民宅）。如果她们叫警察，你可 以让警察进来，但是仍然不用让CAS进来。

 3、如果你的孩子真的有危险，她们不用court order就可以直接把孩子带走，但是5天内必须上庭，由法官决定孩子归谁。除非CAS能证明孩子还给你就会有危险，而且supervision order不足以保护孩子，否则法官必须判孩子归还给你。

 4、如果孩子被带走，立刻去file a motion for the immediate return of your child under section 51（孩子返还申请议案）。不要等CAS通知你5天内上庭。

 5、很多人以为CAS一旦带走孩子，孩子就归她们了，自己没办法了。其实带走孩子不过是一个紧急情况下的暂时的处理，记住：是暂时的。CAS有权带走，但是你也有权立刻file motion，要求她们归还。

 6、千万不要跟她们签署任何协议，什么family plan，safety plan之类的。她们无权要求你签任何东西，除非有court order。很多人签了之后就被CAS无限制的纠缠住了，一年半载算短的，几年的也有。而且一旦签的，就暗示你同意你有问题，需要CAS，将来会对你很不 利。这叫build a case（立案），从一开始的这个plan，那个plan，慢慢收集制造对你不利的证据。

 7、如果不幸已经签了那怎么办?立刻写信说我不干了，要终止这个voluntary service，以后没有court order不要来找我。

 8、对于情况不严重的案子，法院会给一个supervision order，孩子仍然归你带，但是CAS可以监管，你也要做到order里面要求的事情。通常为期不超过6个月。

 总之，如果你没有虐待（abuse/neglect）你的孩子，也没有expose her/him to violence（使孩子处于暴力之下），也没有酗酒吸毒等不良嗜好，那么，尽量不要让CAS介入是最好的选择。

 另外提醒爱吵架的各位家长，孩子大了，如果在学校里告诉同学老师，爸爸妈妈昨晚吵架了，吵得很凶，我好害怕，多事的就会报告CAS。而且这不算无中生有， 当然这种情况下你依然不用和她们合作，但是法庭很有可能就要给你一个supervision order，让CAS监管你6个月了。