《翠花告状》台词 （仅作参考，台词以声音文件为准）

编词： 偶尔ok
改编： 闲言


马翠花（女声）：

网络忒大，鱼龙混杂，那些个事儿，乱得让人眼花，酸得让人掉牙。

额马翠花
常在各个论坛潜水从不冒水花
唱坛有些事儿闹得不像话
俺用小本本一一记下

这不，俺来找网官上访上访

咦，这衙门上还挂着广告牌
"文学城机器自动置顶办公室"
应该是了，待俺试试

[笃、笃，敲门声]

网官（男声）：请进马翠花：网官您好
网官：这位大婶你好马翠花：哎呀，咋说话呢，额有那么老吗？这网络流行的年头哪有叫人大婶的，该叫MM。
网官：哦，这位MM你好嘛？马翠花：对咯，俺姓马，叫翠花，你叫俺马MM就中。
网官：马MM，有啥俺能效劳的？马翠花：俺想向你反映反映唱坛歪风的情况。
网官：歪风？木听说唱坛有歪风， 牧风倒是有一个！马翠花：是歪风！
网官：俺不是说了嘛，叫牧风，牧风牧风，木有歪风！马翠花：瞧瞧！瞧瞧！网官也这么脱离人民群众了! 还是看我小本本上记的吧，俺有四点要告。
网官：哦，还有小本本？还有四点呢？说来听听？马翠花：一告飞雪沙发占，二告丁庄唱小三，三告后妻满坛转，四告绑架出大案。一告飞雪小妖占沙发。唱坛抢沙发成风，没有谦让的君子之风。据俺暗地观察统计，沙发大户飞雪，今年共抢了2011个沙发。你听听她还扭着小蛮腰唱呢，

（飞雪唱一段【凤阳花鼓】）

左鼠标右飞镖
我起早摸黑来唱坛
别的东东我也不会要
只会抢个大沙发
大沙发哎哎呀
得儿当当飘一飘
得儿当当飘一飘
得儿飘得儿飘
得儿飘得儿飘飘一得儿飘飘飘一飘

你听你听，她还"得儿当当飘一飘一飘"，还是飘飘。
网官：马MM呀，这么热情，这么活跃气氛，好啊，要大力鼓励。马翠花：为什么？
网官：我问你，听到飞雪飘花这几个字你有啥感觉？马翠花：冬天飘雪花，一个字 ：冷啊！这和抢沙发有木关系？
网官：抢沙发，抢地身上暖和呀！身上一暖和，脸上也就阳光灿烂了！你看你潜在水里，从木抢过沙发，身上冷冰冰地，脸上挂着白霜，透着寒气，那里笑的出来哦，不过， 你最好不要笑！马翠花：为什么？
网官： 那么冷！笑出来那也是冷笑！一脸的冷笑！吓人！抢沙发还能减肥，健美！马翠花：看来抢沙发不是歪风！还是正风呢！
网官：这就对喽！马翠花：飞雪她还整出移动沙发，随身沙发，高脚沙发。。。
网官：飞雪飘花她冰雪聪明，移动沙发，随身沙发，高脚沙发，都是独一无二的国际品牌！马翠花：那这么多沙发有地儿搁吗？
网官：你看，所有的沙发都在文学城放着呢。马翠花：敢情是为文学城的抢的，难怪她得瑟的紧呢，这么说还得给她发朵小红花，哼！

马翠花：恩，还有第二点呢。这个丁庄唱小三的歌，还唱了三部曲，小三前传，小三续集。你说，唱《三套车》这样的歌多好，偏偏唱小三，这是啥立场？俺气不过，给丁庄悄悄话，骂了他一顿。你猜他回信说啥？脚歪不怕鞋正！
网官：他是这么说的？马翠花：哦不，是鞋正不怕脚歪。
网官：恩？马翠花：你看，气得我都说乱了，是脚正不怕鞋歪。
网官：丁庄这个人我知道，大好人。上得厨房炒虾仁，下得后院挖树根，对太太可好了，情人节专门跑步为太太买一朵玫瑰花。你说一朵是少了点，但心意诚啊。你说唱小三，小三这样的歌，就是要庄主这样有正气的人唱，才是鞋正不怕脚歪，哦，不对，是脚正不怕鞋歪。马翠花：这，这，你肯定吃过丁庄的炒虾仁，被收买了！拿人家的麦克风手软，吃人家的炒虾仁嘴短。
网官：翠花，知道吗？很多小三听了丁庄的歌改变了小三人生！立志做丁庄这样的人，你听小三立志班已经开张了：

丁庄的声音： 稍息！（鞋响声） 立正！（鞋响声）正步走！（踢正步声响）

马翠花：哎呀妈呀，还得瑟正步走呢？还有呢，这唱坛现在都在公开讨论后妻的好，一定要多做后妻，瞧这阵势还要搞后妻培训班，忒不像话。

（剪辑小路和春歌前妻后妻那两句）

女：前妻啊 你要 花时间
男：后妻啊 她很 不简单
合：一年以后你也是大腕

网官：马MM，亏你是资深潜水的，这后妻是"后期制作"，对一首歌非常重要。马翠花：那干吗不好好说"后期制作"，容易引起误会。你说"谁谁的后妻厉害"，不知道的人还真以为那啥呢。
马翠花：最后还有，圣诞要有大事发生。
网官：啥大事？占领花儿街都散了，还有啥大事？马翠花：绑架！你看，我把传单都带来了，【圣诞蓝绿绑架大战】活动通知，还有一位叫鬼妹的气汹汹地说："如果绑票不配合可以撕票吗?"，你看，这都准备撕票了，这不是大事？
网官：这事儿我知道，唱坛在我这里备了案的，不是真的"绑架"，是找歌手友好合作唱歌，增进友谊，唱坛的绑架都是你情我愿的。马翠花：那咋没人来绑架俺捏？
网官：马MM，你整个一马列主义老太太，谁敢绑你呀？马翠花：你咋知道额的外号？气死额咧，额再也不管唱坛的事咧，额回家整额的酸菜去咧。