2012 (952)
北京时间3月11日,尼克斯4连败,各种负面的声音都出来了,《纽约日报》的记者米奇-劳伦斯今日撰文表示,林疯狂已经结束,尼克斯的先发控卫已经不再神奇,全文编译如下:
并不是说林书豪应该重新被下放回发展联盟,但是最近在面对更强对手时,尼克斯的先发控卫表现确实不尽如人意。
“林已经证明了自己有打NBA的实力,”东区某名经理说,“现在,我们要看看他到底能打到什么水准。”
纯竞技层面,林书豪现在显然不算超级巨星,甚至连普通明星都算不上,但是从媒体关注度讲,林书豪已经享受着巨星待遇。客场连败后,林书豪的更衣柜前依然挤满了记者和摄像机,记者问他的问题,也依然是“球队现在到底怎么了”这样的高度。
但问题是,随着对手开始认真研究林书豪,他的球场表现大幅下滑(原文如此fallen dramatically)。
“林疯狂很完美,”某匿名球探说道,“他很适合迈克-德安东尼的体系,当时安东尼不在,赛程也有利,而且几乎所有人都不知道林书豪是谁,但是现在,一切都变了。”
据称联盟数名球探和经理,现在给林书豪的定位是,“最多也就是介于普通的先发球员,和平均水准之上的先发球员之间。”换而言之,林书豪还需要改进一些不足,才能算平均水准之上的先发球员。比如林书豪的跳投并不稳定、失误太多,而且完全不会防守。
“现在问题成了,如果尼克斯炒掉德安东尼,其他教练进来,使用更传统的进攻体系,”某经理说道,“林书豪会有什么样的表现?林有大心脏,进步也很大,得分能力也挺强,这些我们都能看得到,但是他究竟还有多大上升空间?”
换句话说,林疯狂还能再现吗?