前文说过莫里埃和拉斯特,今天侃曼陀瓦尼。
忘了哪位欧洲的哲学家说过,喜欢音乐的人是幸福的。我觉得这幸福的来源就是音乐的魅力。而曼陀瓦尼的音乐,就像一只无形的手,把爱情、忧伤等情感,在你面前慢慢摊开,让你静静地欣赏。他把音乐的魅力发挥到了极致。
意大利威尼斯出生的曼陀瓦尼在英国旅居多年,直到去世。这样他的音乐有了意式的豪爽和英式的技巧。他的乐队有“两件珍宝”,手风琴和串奏弦乐队。键盘式手风琴(右手音键,左手合弦)是我们这一代人熟悉的乐器,一般在交响乐队不设,但曼陀瓦尼常用。曼陀瓦尼乐队的弦乐部很大,据说用了一种技术,叫Cascading Strings。就是把弦乐部分两拨,演奏同一乐曲时插一个小的延迟,这样的效果好象在大教堂里的回音,听之如甘露。我称之为串奏弦乐队。
我在后面贴了一支曼陀瓦尼奏的古巴歌曲,《鸽子》(La Paloma)。开放之初,就在FM电台里听到同一曲,还能隐约记得女播音的语气,“现在请大家欣赏由曼陀瓦尼乐队演奏的…”。这音乐欣赏算是N个现代化中最先实现的一个了,当然只在大城市。当时有一些明星翻唱《鸽子》,要与原汁原味的古巴女声(YouTube)一比,就不太是音乐了。题头画里的少女和她肩上的白鸽就是这首歌的内容,爱情。
还贴了一支曼陀瓦尼奏的,古巴流行歌曲,“Quizas, Quizas, Quizas”。英文版的此歌叫“Perhaps,Perhaps,Perhaps”。中文是神马?不知道,说不好。在梁朝伟和张曼玉演的《花样年华》里,为他们两人朦胧的爱作配音,很到位。虽然那版不是曼陀瓦尼奏的。
(点击相应播放键试听,如有网速限制,请稍等。)
La Paloma (Mantovani)
Quizas, Quizas, Quizas (Mantovani)