个人资料
花老虎 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

我的英语老师莱斯利.麦凯恩和俞敏洪(上篇)莱斯利 3

(2014-09-10 18:35:44) 下一个

夏天来临了。七月一日是加拿大国庆节,作为学习的一部分,两个星期之前莱斯利就开始带领我们准备庆典。她拿来很多关于加拿大的彩色图片,有自然风光,有人文景观,铺天盖地挂满了教室的三面墙。然后她布置下作业,要求大家搜集信息,从各个角度谈谈对加拿大的认识。

我跑到市内的图书馆,可发现所存资料都老得掉牙,想到不知有多少人要讲白求恩,大热天我不禁全身发凉。但天无绝人之路,失望之余我顺手抄过邻近书架上的一本《新体育》杂志,居然看到一篇介绍苏联冰球队在1988年卡尔加里冬奥会上夺冠的文章和照片。我兴奋地把它复印下来,借助词典写了一个有关那届冬奥会的故事,并在拥挤不堪的大脑里挤出一点内存装起来。

同学们在课堂上有讲温哥华的,有讲尼亚加拉大瀑布的,自然更有讲白求恩的… … 轮到我,我讲了卡尔加里冬奥会。那是莱斯利的家乡,她激动得两眼放光,回忆了当时如何去场馆做过义工,更大谈与家人一起观看这场比赛实况的情景。最后,她以好几个“衷心感谢”来表达对我的赞许。用课后班长Scott的话,“你是咱们班地地道道的新宠啊。”那时他已经不再对我翻愣大眼珠子了。

需要解释的是,莱斯利对每个学生都同样负责,加上她的美女效应,非常受人欢迎。除了少数几人,大部分学员与她年龄相仿,尤其是男生占到2/3多,平时气氛特别活跃。唯一的缺憾是大家的口语不够好,影响更深层次的互动。而我,一最小,二最差,莱斯利略显操心也在情理之中。另外,因为别人的底子比我好,个个我都可以去请教,所以得到的关注也很多。

同时,莱斯利开始教大家唱加拿大国歌《噢,加拿大》。某天练完《噢,加拿大》,她突发奇想,要听听中国国歌是什么样的。岂知我们一曲完毕,祸从口出,莱斯利从此钟情不已,一遍遍地跟学“我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进!前进!前进进!”。她当时已经学汉语了,能红着脸蹦出些中文。开始大家还觉得很庄严,但唱的次数久了就有点可笑,无奈莱斯利说她实在太喜欢它的磅礴气势了,相比之下噢加拿大则显得分量不足。

有个年纪不轻的女学员不满了。她来自某权利部门,每天昂首挺胸,英语不见长进,传播小道消息却异常活跃,什么谁谁谁被列为下一梯队了,谁谁谁来访她将作陪了… … 她抱怨自己是来学英语的,不是教人唱歌的,莱斯利太不务正业了云云。当然,她只敢在中国人中发泄,既没胆量也没本事去跟莱斯利抗议。

班长Scott私下跟同学们商量:“依我看,莱斯利这丫头大老远地跑来,也不挣钱,喜欢就算咱们陪她玩,也是弘扬中国文化对吧”。于是全班二十多人唱了一生中空前绝后多的《义勇军进行曲》。其实看到一个老外,虔诚地唱着中国国歌,感受到她那份真挚,挺让人感动的。

在培训中心本部给包括其他单位在内所有加拿大外教举办的国庆晚会前,莱斯利反复叮嘱女生一定要正妆礼服,男生一定要西装革履。于是当日靓男倩女云集,按老外的方式吃西餐,按老中的习惯喝大酒,再跟莱斯利引吭高歌《噢,加拿大》,我们班表现得最光鲜耀眼。平时一贯对莱斯利不阴不阳的张主任顿觉脸上有光,又是致辞又是拍照,鞍前马后赞不绝口,让人想笑。

过了不久,莱斯利提议外出郊游,那个城市的周边最不缺少的就是自然风光,她觉得错过了无异于犯罪。张主任听罢开始犯难,说我建议你讲新概念,你顶着不干;国庆不到你就开始折腾,这刚过完又要出去玩。你带的不是幼儿园,哪能这么散漫啊。莱斯利争辩道:人人都学过新概念,可交流能力却不具备,正说明关在教室的缺陷。我不比他们以前的老师有魔力,需要改变的是方式。难道大自然没有可学之处吗?难道语言不是内容的载体吗?… …

结果当然仍是张主任让步,并且大度地决定派一辆豪华大客相送。但莱斯利谢绝了。她要骑自行车。于是我们时而在田间小路穿行,时而在柏油马路狂奔,浴尽晨风,在一片静谧的原野安营扎寨了。远处一边是幽蓝的湖水,一边是青绿的麦田,头顶的晴空无边无垠,脚下的大地野花盛开。莱斯利吩咐女生捡来树枝,指挥男生点燃炊火,饭后自己又魔术师般变出了很多小礼物,哄着大家在一片白桦林里玩游戏。碰上她,真能返老还童。

莱斯利感叹道原本在她的印象中,中国仅有小桥流水的那种境界。而眼前这片生机勃勃的大地,时刻提醒着自己的家乡。所以凡事亲力亲为多么美好,她特别庆幸来到这里。

我们在耗尽北国夏日漫长的白昼后依依不舍地返回驻地,发现张主任正焦急地在夜幕中等待。见到大家都不缺胳膊不少腿地回来,他才瞪着莱斯利松了一口气。我想彼时他心里一定在想,如果再办培训班,一定只请老奶奶,大小姐他绝消受不起了。其实快班的学员都特别羡慕我们,因为尽管Betty老师可以让他们领略莎士比亚的魅力,但代价是牺牲了看得见摸得着的美景。

接下来为了庆祝“十一”,莱斯利独出心裁决定举办时装表演,不论男女,一概须跟她走猫步。我刚工作时单位搞过这类活动,因为不敢违抗领导旨意,硬着头皮练过一阵,所以脸一撂、高高在上地扭出来,再眼一瞥、不屑一顾地扭回去,我不陌生。但这次我实在不愿献丑,因为我不踮脚裸高1595,不论被如何努力地抻胳膊拽腿,终没跨过16的坎,还没赶上我老妈。这点高度玩什么秀,我第一次对莱斯利的安排有了抵触。其他同学还有嫌自己胖的、老的、土的,总之人人都试图拒绝。的确,假如大家都有莱斯利的资本,长到18,谁不愿上去显摆呢。

但莱斯利不干了,给女生开会,严肃地发问:“每个女孩生来都是美丽的,谁有资格来评价你不好?外表终究会衰老,内心的坚强才永恒。你们除了要会欣赏他人,更该勇于展示自我,这也是学习的内容,我需要你们支持我工作。”女人天性爱美,被她一鼓捣,有人坐不住了,开始羞羞答答地动起来。在莱斯利的紧逼之下,迫不得已,我也只好像条小黄花鱼一般,溜着边凑进去来来回回地游走着。

莱斯利不愧为经验丰富,几番指导下来,身材高挑的走得飘逸,个头娇小的走得妩媚,在既没信心又不擅长的领域进行突破,这种打破枷锁的气势,真的可贵。她乘胜追击,女生训完训男生,就连平时闷声不响的两个男生西装上了身,也变得潇洒自如,风流倜谠,莱斯利捂住嘴半天说不出话来,目光中充满了惊喜。

正式走秀来临时,毫无悬念,大告成功。

在培训即将结束之际,万圣节来临了。莱斯利系统介绍这个传统,要大家发挥想象,好好准备化妆晚会。张主任来了,自然阴着脸无可奈何地摇头:“她又开始要闹鬼了。”这个张主任特别逗,每次开始都对莱斯利微词不断,到了最后却都满心欢喜,体制下的中年男人也不容易。

鬼节当晚莱斯利的装扮非常可笑,与平日没有半丝相连。只见她头上扣着一顶黑帽子,脸上捂着一个眼罩子,嘴上粘着一撮小胡子,手上拎着一只铁钩子,上身裹着一件绿褂子,脚上蹬着一双皮靴子,碰到男的就挑衅,见到女的就挑逗,一副好色强盗的形象。我呢,画了张炭灰脸,缠上件手工刺绣极具非洲风情的大红袍,看上去没正常人样就过关了。夜幕中,在诡异的灯光和凄厉的音乐之下,大家围着篝火跳啊,唱啊,喊啊,叫啊,发疯了一样。

第二天早晨上课,莱斯利袅袅婷婷地走进教室,让人忍俊不禁,头天晚上就像是一个梦。

按照莱斯利的建议,我不论置身于哪种活动,永远都携带一本小词典和笔记本,随时随地把重要的东西记下来,吞下去,消化掉。所以表面看起来是在玩,除了英语知识外,文化习俗、生活习惯、人生态度等,都学到了很多。

(未完待续)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
高斯曼 回复 悄悄话 “所以脸一撂、高高在上地扭出来,再眼一瞥、不屑一顾地扭回去”

=== === 我琢磨琢磨 按你说的能拗出来!
花老虎 回复 悄悄话 回复 '山韭菜' 的评论 : 是,让你一提醒,我更想念那些同学了。
山韭菜 回复 悄悄话 文章细腻感人,尤其班上二十几人同唱“义勇军进行曲”,非常有气势!
登录后才可评论.