杨小静浅酌了一口咖啡,开口了:“亲爱的,我听说你要让大卫走,是吗?”吉姆马上明白为什么她今天会回来这么早了。他微笑一下,按照标准答案回答:“是啊,我没有更多的钱支持他了。”杨小静也很平和地问:“你刚刚拿到一笔不错的科研经费,对吧?”吉姆知道这种表面上的借口实际上是为郑卫下台阶用的,对杨小静大可不必装模作样,便说:“宝贝,你也知道,他的研究进展始终不能令人满意。我只能请他去做更适合他做的工作了。”杨小静建议说:“恐怕我比你更了解他一些。他是一个很聪明的人。也许你可以给他更多一点时间。”吉姆并不喜欢这样的谈话,可是他还是耐着性子说:“我支持了他这么久,也不想浪费掉我前面付出的那些钱。我已经给了他足够的机会,可是,我不认为他能做出什么来了。”杨小静帮郑卫辩解道:“你知道,他运气不好,跟别人撞车了。这不全是他的错。”吉姆觉得她是在责怪自己,不由地提高声音说:“他应该更快一点。他是有机会撞赢的。”
这是杨小静第一次与吉姆争辩,她并不想惹他生气,可是她知道郑卫的未来甚至一生,都系在自己身上,她无法放弃。她求情道:“蜜糖,你可能不知道,他没有美国身份。这些签证的事情很复杂。如果你把他踢出了实验室,他就只好回中国去了。”吉姆也放缓和说:“宝贝,我很遗憾听到这些,可是我不能因为他必须回国就降低我的学术要求。”杨小静继续求道:“那么能不能再给他一些时间呢?至少让他有时间申请转换去别的学校。”吉姆坚持道:“我已经给了他足够的时间了,而他并没有做好。他的未来人生规划,只能由他自己做,我并不想加入其中。”
吉姆从来都是对杨小静宠爱有加,她也从没有求过他什么,可是今天他却如此不讲道理,杨小静心里很不高兴,可还是极力忍耐道:“他现在的进展,似乎比以前更好些。为什么以前你没有让他走呢?”吉姆觉得没有什么可隐瞒的,说:“因为如果以前我让他走了,你也就会跟着他走了。我可不想失去你。”杨小静心想未必,她可以继续工作并养着郑卫。可是很显然,那样的话,她就不可能跟吉姆了。她不满地说:“可是我一嫁给你,你马上就让他走,是不是不够正派合理呢?”吉姆也生气了:“反过来说,正因为你,他还在这里多呆了几个月,他应该心存感激才对。”杨小静提高声音说:“因为我跟你的事情,他的情绪可能受到影响,研究进度也许会慢一些。”吉姆反驳道:“工作是工作,不能受私人事情的影响。”杨小静觉得这简直是不讲道理:“你可以给他几次警告,如果他还是做的不好,你再让他走不迟。”吉姆强调说:“我警告过他很多次了,他并没有改变。”杨小静问道:“你明确告诉他,你有可能让他走吗?”吉姆不屑道:“他应该知道他的工作没有达到要求。我没有必要再给他任何明确的警告。”杨小静急道:“你应该留下他。他是一个很有天赋的人,他可以做得非常好的。”吉姆生气道:“宝贝,我尊重你的观点,可是这是我的责任。我是老板,我要为我的科研项目负责,你不应该干涉。”
杨小静只能正面出击了:“他是我前夫,你是我现在的丈夫。你把他踢出去,所有人都认为是我要你这样做的。”吉姆叫起来:“这是我的工作,跟我的太太没有关系。”杨小静叫道:“可是别人都是这样认为的,人们都在讲这类传言!”吉姆昂起头,高傲地说:“我为我的工作负责。我不在乎别人的流言。”杨小静喊起来:“可是我在乎!我不想在别人的眼中成为一个阴险、狠毒的女人。”吉姆也大声说:“你跟他已经离了婚了。你与他都是独立的,没有任何关系!”杨小静大喊道:“他是我的前夫。是他把我从中国带到的美国。我不能不管他!”吉姆叫道:“这是我的事务,不关你的事。我不可能变成太太操纵的木偶!你跟他分开了,也不应该管他的事。”杨小静喊道:“我是中国人!我跟他分开了,我也要为他负责!”吉姆站起来对着她大吼:“你们中国人,不可理喻!”杨小静也站起来冲着他大叫:“我们中国人,有情有义!”吉姆不理她,一甩头进了书房。杨小静也流着眼泪跑进了太阳屋。
恩恩,以前我骂她,这次我挺她~~
Juan is definitely exceptional and above eneryone. However, in real life, she is the outlier and most people are just average Joes and Janes. Some girls have some of Juan's merits but not all of them. Juan is a total package except a little boring :-)
Dave definitely got some issues and he needed to fix it himself. It happened to lots of my friends - the lost of life objectives/plans is pretty tough. It also happened to me while I was young. I am surprised Dave didn't quit earlier and do something else he was more interested - it might the pressure from peers and wife (the school is a top school) and lack of financial resources/good opportunities. If Dave went to a shitty school and still a single, he might have quit long time ago and is having a good job now.
come on Mr. Wolf. 杜十娘 was a good girl who looked for a real love and got cheated by a bad guy. She was a prostitute (not by choice) but fought hard to have a real love. The end was sad but she is quite a respectable lady.
Yang? Getting married with a foreigner is not a fault. Why are you so against about that? :-) However, dumping Dave and still came back to the lab are bad, especially the latter.
Now I seriously believe your ex- dumped you and moved to a white guy. :-) Just kidding
===========
那有一个哈副做小秘的,还一跟美国老太太争斗的,不会是小静吧....
===========
同问,这两天正酌魔这事勒?
啊,我骂你啦?哪有,冤枉哉。。。红脖子自己叫的牙。。。一点也没想起来乡巴佬ah。.
那有一个哈副做小秘的,还一跟美国老太太争斗的,不会是小静吧....
也不喜欢教授和小静。一对没底线。
教授开除个学生实在不算啥,撬个人家老婆也不算啥,可是撬了学生老婆再毙人家小命,这就得算点子啥了。要是个美国学生,也不发言?教授也还敢?
也不喜欢政委, 不成个人,作弊侥幸混进来,干不了不爱干卷铺盖滚蛋,冤枉个p。老婆和人家瞎扯自己还看热闹,等老板撬了老婆,自己但凡有点人气儿,又不出声又不滚还等着人开呢。又窝囊又糊涂。实在不是'名校'材料,钻进去也只好瞎'混',再带个攀墙附木的老婆,可是爬藤了。。。。
喜欢刘娟, 有才有貌有品性, 做人为友立世,这才正型。也喜欢前面的青春做伴篇。人生成长这个样实属悲哀aiiiii。。。。tear.....
有没有想起陈圆圆和李师师? :)
哇,凭什么呀你!老子气死了!
她自己也知道自己做得不怎么样,所以这次她一定要出手。
这是开玩笑,意思是说同胞美女嫁中年老外,国人自然......
你可以这样理解。也可以理解为后来他们才产生了感情。
到搁浅,杜十娘好多了,至少没外嫁,哈哈
Dude - I disagree. I have tremendous respect to 杜十娘 and Yang is no comparison to her. Your comment is an insult to 杜十娘
小静说这话让俺想起了杜十娘!
是这意思。
想想作者写综大校园追妞不易时文笔何等流畅,而现在左修右补实在是不得已而为之嘛
我们俩关公战秦琼?汗一个
“抢了学生的前妻,没有什么问题。他是为了抢学生的老婆,才把小静招进实验室的”
我评论的是上面这句。
你最好读懂了话题再评论。我是针对海攀“说的非常好!美国人分得太清了,中国人太分不清了:)”。
“他是为了抢学生的老婆,才把小静招进实验室的。在没有见到小静之前,他义正词严地拒绝了政委想让小静当义工的请求。”
除了在前/后、中/西上作文章外,还有其他好办法吗?写综大校园时,就没用这个嘛。
不仅如此,连老叫兽都批评不得。
哈哈~~大家都看出来了。
海大大帮着小静说话时,是那么的积极阳光,堪比中宣部,坏事能说成好事。可遇到倒静派就显得不那么阳光了,这说明神马呀,嘻嘻~~
I have a wife looking much better than Yang Xiaojing. NO JEALOUS for 99.999999% of readers here who dislike Xiaojing.
200% support!
很多骂她的人只是因为羡慕嫉妒恨————错错错,不是因为羡慕嫉妒恨,而是因为价值观念不同。
人真的很复杂。小时候喜欢问:好人坏人?长大了只问:这人还行吧?或者:这人好象不怎么样吧?————从没说过小静是坏人,但是的确觉得她以前做的不怎么样。
HaiPan, haha I think you are wrong in your 2nd part of your statement.
Right she is still far away from being evil but defnitely not a noble person. However, she is indeed extremely selfish - she considers everything form her slef-interest first. That's ok - she is an adult anway
However, lots of people disliked her not because of hatred, angry or jealousy. I bet lots of folks who read this book are having or will have betters lives than Yang/Butt. I don't think jealousy plays a big part here. In real life, I would just simply ignore Yang
这叫主观为自己,客观为大卫。
Agree. Butt is using double standards to advance his own interests, which US and western countries have been using so proficiently for so long. I still remembered New York Times called the terrorists of Xinjiang and Chechen The Freedom Fighters right before 911. After 911, I asked my white friends, how did the freedom fighters do?
I would think saving Dave is just the by-product of saving her reputation. Definitely she did a good thing for Dave, more from protecting her own reputation.
She is defeinitely really selfish lady who did a good thing at this point
回复BookEater的评论:
抢了学生的前妻,没有什么问题。
他是为了抢学生的老婆,才把小静招进实验室的。在没有见到小静之前,他义正词严地拒绝了政委想让小静当义工的请求。你说他公私分吗?
抢了学生的前妻,没有什么问题。
你对杨的理解跟我一样!她肯定不是圣人,但也不是恶女。很多骂她的人只是因为羡慕嫉妒恨。
你要骂我乡巴佬直接说!绕那么大一个圈干什么? :)
人真的很复杂。小时候喜欢问:好人坏人?长大了只问:这人还行吧?或者:这人好象不怎么样吧?
说的非常好!美国人分得太清了,中国人太分不清了:)
两者。我相信更关心郑卫一些。
很正常呀。杨欠郑卫的情,而且已经有人骂她阴险奸诈了。
不论杨是为自己的名声还是郑,杨对JIM只能强调此举对自己的影响。 从杨的行为,她是为救郑。为什么很多人对她这么苛刻.
我不能不管他,是中国式的讲人情,重情分,不是离了婚就没有关系。小静自己想有情有义,暗示 Jim 无情无义,就是这思路。
不关你的事,是美国式的个人主义,关系分的很清楚,老公老婆的界限都很清楚,不能越界干涉,离了婚更是他自家事。Jim 说小静不可理喻,就是这思路。越界了。
静更关心她的名声还是郑?