混在美国名校
海攀
巴特曼教授太忙，事太多，没有注意到杨小静的表情，只是很满意地点点头，接着说：“好。工资是三万块一年，你接受吗？”杨小静听不明白：“多少？”巴特曼教授解释说：“三万。当然不是太多，可是你刚刚开始，等你以后有了经验，我会提升你的。”杨小静无比震惊，完全丧失了理智，居然非常愚蠢地结巴着说：“可是，我以为，以为……我，我是来，做志愿者的呀！”巴特曼教授也糊涂了：“我这里只招研究助理，没有志愿者。难道你不是来申请做研究助理的吗？”杨小静异常惊奇地看着巴特曼教授，呆呆地问：“你说……你让我来做……研究助理？”巴特曼教授回答：“是。”杨小静再问：“三万？”巴特曼教授看着她说：“是。”
办公室里有一瞬间变得很静，杨小静突然抽泣起来，泪水大滴大滴地从脸上滑下，她的双眼却仍然死死地盯住巴特曼教授，仿佛要看清楚他说的是不是真话，有没有骗她。这种奇迹，太不可能了呀！巴特曼教授吓坏了：“静，什么事错了？你为什么要哭？”杨小静哭着问：“你真的……真的……给我……”巴特曼教授很肯定地说：“是，我决定了。这是我的实验室，请相信我！”杨小静哭得更大声了，边哭边说：“我……我什么也不懂，真的！我没有希望……我只是一个跑堂……”巴特曼教授眼睛里充满怜爱地看着她说：“请你相信我的眼力。我不在乎你的过去，我只关心你的未来。我知道你一定会做得很好的。我喜欢聪明能干的人，而你正是这样的人！”杨小静继续哭着说：“谢谢你，谢谢你！我不会让你失望的，绝对，我保证！我一定会努力的，非常非常努力，我保证，我保证……”
巴特曼教授站起来说：“好吧，下面你找麦瑞商量怎么办手续。”边说边走过去打开门。他知道有女孩在自己房间里哭是很容易引起误解的，所以赶快给麦瑞解释说：“她没有想到我会给她这个位置，太激动了。”杨小静一边往外走一边不停地哭着说：“谢谢你！太谢谢你了！”巴特曼教授回身拿了份文件，跟她握了一下手，匆匆出门说：“我还有个会。很高兴你愿意来我们实验室工作。回头见。”杨小静还在不停地哭。麦瑞上去抱着她的肩膀说：“祝贺你！下周一上午你来一下好吗？带上你的驾照、毕业证和社会安全号码。我们一起开始办手续。”
杨小静没有去找郑卫，而是慢慢地走下楼，慢慢地走到楼前花园里，在她熟悉的长椅上慢慢地坐下。她的头脑里似乎一片空白，又仿佛想着很多东西，千头万绪，奔驰而过。刚到美国时，她曾经无数次坐在这里，无比仰慕地看着王冠的天之娇子们匆匆而过。今天，她也要进王冠了，不是做为学生，而是要在这里工作了。这是做梦吗？怎么可能呀？她看了看太阳，看了看绿树，又看了看青草，不，这不是做梦，是奇迹出现了，是在她无路可走，绝望到心死时，奇迹发生了。在她毫无准备，连想都没敢往那里想的时候，奇迹突然降临了！
不知过了多久，郑卫小跑而来，见到她就说：“我就知道你会在这里。我去老板办公室探情况，麦瑞说你已经走了。怎么这么快？哎，你怎么好象哭过？没关系的，本来就是来玩一趟呗。怎么了？我们老板说难听的了？别理他，好吗？他就是那样的人！”杨小静痴痴呆呆地看着郑卫，梦呓般地说：“他人真好！”郑卫不解道：“那你哭什么呀？不甘心？”杨小静继续梦呓：“给我了。”郑卫吓了一跳：“真的？让你做志愿者了？不可能呀！哎，这事可不能开玩笑噢。不好笑，不好笑的……”郑卫急切地盯着杨小静的脸看，想要搞清楚她说的是真是假。杨小静脸对着他，眼神却象是看着他身后遥远的地方，空洞而虚散，嘴里喃喃地说：“研究助理。一年三万。”郑卫一下子从惊喜变成了惊慌：“哎，哎，你怎么了？疯了吗？学了十年的博士后才是这个价！唉，压力太大了！咱们回家，好好休息一下。”他抱着老婆，心里吓得要死，早晨来时还好好的呢，怎么面试了一下就犯了神经啦？杨小静继续低声说：“星期一找麦瑞办手续。”郑卫难以置信地盯着了她看了一瞬，突然跳起来飞跑而去。
过了一会，郑卫狂奔而回，喘着粗气一把抱起仍然有点痴痴呆呆的杨小静，无比兴奋地狂叫着：“是真的！是真的！我问麦瑞了。太好了啊，太好了！我靠，咱们发财了！你要来王冠工作了，你要做研究助理了！太牛了，你可真他妈的牛！”他抱着杨小静又蹦又跳，一会把她抛上空中，一会又把她砸向地面。不知道是因为郑卫这一通折腾，还是因为她听到了“王冠工作”、“研究助理”这几个词，杨小静突然清醒过来，她一把抓住狂欢中的郑卫，大叫：“大卫，快，快！带我去实验室，教我做实验。快，快！”郑卫刚说了句：“着什么急呀？”被她拉了一个趔趄，只好跟着她往实验室跑。跑了几步想起来了，郑卫拉住急不可耐的杨小静说：“你还没上班，不能动我们实验室的东西的。”杨小静又叫：“那咱们晚上来，干通宵！”郑卫想了一下说：“你要先看书，要了解一些生物实验的基本知识，这样以后才会学得快，学得扎实。”杨小静叫：“好，好，给我书，我马上看，我要马上看！”郑卫说：“我有本‘生物实验指南’，没带出国呀。刘娟应该有，去找她……哎呀，图书馆，你英语好，没问题的。”杨小静回身就往图书馆跑，郑卫跟在后面就追。杨小静边跑嘴里边嚷嚷：“给我借书，快给我借书！老娘我拼了，我拼了，我拼啦！”
怎么我的感觉跟你不一样呀。志愿者有时比正式职工更努力更听话，因为双方都知道他们有求于教授，或者想进来，或者需要很好的推荐信。
Yes, this is from the volunteer's perspective.
From 教授's perspective, it will be different. They need weigh both the pros (volunteers usually are motivated) and cons (lack of control to volunteers). Some people are more willing to pay a small amount of money to have a monetary bond. This is like using an open source software without warrant vs a commercial software with customer service.
谢谢欣赏。武侠虽然好看，却跟现实无关，想怎吹就怎吹。我这里可不敢，这么多双眼睛盯着哩。
当时回国是好时候，现在想找一个好位置太难了。
非常感谢。每天继续写。
很对。他们可以去外面瞎玩，在学校可不敢。比国内强得多。国内有个海归玩女学生，被她男朋友砍了头。
进哪个公司都有这种培训。当教授更得小心，美国小姑娘为了过考试什么都做得出来，所以教授们答疑都是开着门的。
记住美国人人有枪的，法律也很严。
同意你关于巴特曼的评论。我想可能大家在北美过得太平静，渴望看到香艳的出轨故事，满足一下yy的好奇。其实北美的大公司大机构对性方面管得极严，因为一旦有诉讼，这些机构就会伤筋动骨地大出血，而且社会名誉也有损失。我刚进公司时，第一件事就是跟我们讲不能有性骚扰，和遇到性骚扰时怎么办。号称zero tolerance。巴特曼再怎么牛，我估计也不会拿自己的名誉开玩笑。
对呀。
请说。
忙了一天，刚刚能够坐下来。看到这么多朋友的热烈讨论，实在非常感激。只是这是纪实小说，没有什么离奇的情节。大家多是猜测故事怎么发展，有没有人注意到小说中的细节？比如说为什么这次小静画淡妆？为什么只有巴特曼教授一个人面试小静？有没有人看出他录用小静与他当年破格招收郑卫的内在联系？有没有人发现小静与郑卫性格上的差异？丽莎比小静漂亮的多且没有结婚，教授大人怎么会不要老命了去追有夫之妇......
作者：人在纽约 留言时间：2011-07-01 15:37:34
我很少冒泡，但是对这个故事跟得很紧，就冒一次吧。
为什么这次小静画淡妆？
您是说淡妆 as opposed to 浓妆 at the 聚会？面试原则应该是淡妆，小静是一个入乡随俗很快的人，当然是对这个很了解的，况且您不是说她为了面试上网研究了半天吗？就算原来不知道，研究了之后也应该知道了。
为什么只有巴特曼教授一个人面试小静？
我对学术界不了解，但是这种 entry level 的位置应该不用 panel interview。又不是招新教授。而且这个教授好像很牛，能在王冠有那么大的办公室。自己实验室招人，而且年薪只有3万，他自己应该做得了主。当然了，这种 freedom 也对他对小静日后奸淫提供了方便。
有没有人看出他录用小静与他当年破格招收郑卫的内在联系？
看出来了，这个教授是个不按章程做事的人。比较自负，自己想干什么就干什么。与他在王冠的牛也是关关相连的。
有没有人发现小静与郑卫性格上的差异？
早就发现了。从小静欣赏美国警察那一章就看出来了。心提在胸口等着郑卫带绿帽呢。就算没这个教授，小静迟早会抵挡不住美国猛男而红杏出墙的。况且您写到小静握教授的手”大而温暖并且有力“ － 完了，一看这话，再过几个星期，就是something else “大而温暖并且有力”了。 不过郑卫好像也不是吃素的，他应该也会很享受美国美女胸前波涛汹涌的 － 如果他能泡上洋妞的话，当然泡不上也可以花钱买。这样也好，都尝尝荤，见见世面。我有一个北京朋友就是泡了大量的洋妞，玩够了之后，返璞归真，娶了个中国太太过日子。
丽莎比小静漂亮的多且没有结婚，教授大人怎么会不要老命了去追有夫之妇......？
不清楚。但是猜的话－就是丽莎看起来是个很 boring 的花瓶，您不是说她冷冷的吗？而且老外得审美观和咱们不一样。咱们看是绝色，他们看叫普通。另外他和小静谈得这么投机，很难得。很多老外很讲这个情投意合，共同语言之类的。而且从您的描述来看，好像小静也是绝世佳人 － 并没觉得丽莎比小静好看很多啊。还有很多老外对东方女性有很强的好奇心，新鲜吧。不过这个教授一看小静哭，马上开门，看来还不是一个普通的淫棍。有长远计划。我看郑卫这么高兴，心里真是难受啊。花一样的老婆送入狼窝，还兴高采烈。不过小静也不是刘娟级的圣女，她对美国的一切都这么好奇，接受的又快，不是这个教授，也会是别人。我也挺替刘娟担心的。好好的一个花姑娘，可别最后变成个石女，白瞎了。
上个月发现了您的大作，一口气看下来，现在每天等不及看新的一章。Very nostalgic indeed - reminds me how we were when we first came here... the furniture from sidewalk, the rundown apartments, the Chinese restaurant jobs, the visa problems, the first real job... 很真实。 Thanks for taking the time to write, please keep it up...
作者：海攀 留言时间：2011-07-01 17:47:38
哇哈，倒底纽约人，平常不吱声，冒泡就是大泡：）
咱们能不能阳光一点？其实是说巴特曼教授用人不枸一格，而且美国的体制与中国有着巨大的不同：招人容易，开人也容易。
小静与郑卫的性格差异在于她力争上游而郑卫随遇而安。很多中国人都有这个问题：不是不聪明，但是上进心不强。
巴特曼教授也就是想招一个人来干活，当然如果还能赏心悦目更好。说他是一x棍实在是有点冤枉，就象说911是中央情报局干的似的。
刘娟好着呢。她的恋人马上就要登场了......
怎么我的感觉跟你不一样呀。志愿者有时比正式职工更努力更听话，因为双方都知道他们有求于教授，或者想进来，或者需要很好的推荐信。
That's true.
大教授也觉得占人家便宜不公平
Not sure about this. I do see quite a few people start by doing volunteers in big labs.
But volunteers and employees are totally two different relatioships. Basically, you can't rely on volunteers or blame them when things go wrong or when they are lazy, because they are not your employees. But by paying money, you are the employer, the boss, and you have control.
This can also motivate 郑卫to work harder.
在社会上磨砺这么久，杨小静没问题啦。要担心的是......
她必须转换身份，后面会提到。那时蛮容易的。
说得非常好。我只能谢谢了。
任何人只要去餐馆干半年，就能理解她了。
Really professional!真的很专业！
我之所以请大家注意细节，就是因为巴特曼这个人很有特点，用人不枸一格，这也是为什么他当年会收下郑卫这么一个排名垫底的差学生的原因。
另外，即使志愿者也可能损坏实验室东西呀，这跟付不付钱没有关系，所以小心地跟着老师学最重要。著名学校钱多，大教授也觉得占人家便宜不公平。小教授你知道的啦，我不多说。
其实教授跟她聊天是看上她的美貌，进实验室则是真的认为她能干活。
说得好，她真的是很努力向上的。
之所以叫它奇迹，就是因为它不太可能。可是当时的事实就是这样，不是我瞎编的。
另外，美国生物实验室的打工崽挺多都没有专业知识，学英文的、学中文的，甚至大字不识几个跑堂出身的都有，他们其实就是体力工，跟跑堂没有本质区别。做实验设计和写文章的才是牛人。
有一个问题，杨小静有工作身份吗？当年有一个邻居，F2身份，在餐馆打工，被移民局递解出境。
However, it is truly a miracle for someone without any background to get a paid job when competing with some many more experienced applicants. A bottle of reagents in a biology lab can cost thousands of dollars and can be easily wasted by a person with no experience. Even if he may weigh other merits heavier than experience, 巴特曼seems to be too generous on this. Many biology professors are very practical.