Aloha!

从上了去夏威夷的飞机开始就不断地听到这样的问候，最后一个是从夏威夷回到东京的时候，机长向乘客告别时说的。轻轻念着这个词，又想起这两周的美妙假期，好像有轻轻的风吹过，人又觉得轻松愉快了，真是神奇的力量！

Aloha是波利尼西亚语，有很多的意思 － “友情”、“爱情”、“和平”、“同情”、“怜悯”，但是在夏威夷人们用得最多的意思是“你好”、“再见”、“祝你好运”、“请多关照”、“您吃了吗？”等等。虽然不一定真的关心别人吃没吃晚饭，但是见面打招呼，这个词最妥贴。Aloha在夏威夷文化中更演化成了一种精神“Aloha Spirit”，甚至夏威夷本身也叫Aloha State。Aloha精神大体是对周围人的关注和热情。我们在Polynesian Cultural Center吃Luau的时候，主持人说在座的所有人今天都是兄弟姐妹，然后让大家一起手拉手，大声说“Alooooooha！”在夏威夷的两周里，我们也体会到与美国本土不同的热情与友善。另一个有用的夏威夷语是“Mahalo”－谢谢的意思。有了这两个词，基本上在夏威夷就通行无阻了。

其实去夏威夷以前，我心里曾经有点不安，怕对夏威夷失望。我们已经去过不少海岛度假，马来西亚的Tioman，泰国的皮皮岛、甲米和涛岛，夏威夷会不会比这些地方更美呢？美国的商业化会不会把海岛的自然美丽淡化了呢？现在看起来，所有的担心都是多余，夏威夷的风光一点也不比其他的海岛差，而美国的富足和标准化使得旅行变得非常容易，而环境的保护也得到了细心的规划。我们甚至动了移居夏威夷的念头，因为一切都是太方便了，而美景和安宁又是近在咫尺。搬不搬过去住先不说了，来说说这两周的假期吧。

Fly … Fly …

没做什么研究看到底有没有从中国直飞夏威夷的航班，而是用里程直接订了美西北经过东京的航班。和飞美国本土的航班相比，时间要短一些，但是时差也比较难过。到檀香山（Honolulu）的时候是早上8点半，却正好是本来应该睡觉的时候，还有一整天，幸亏夏威夷阳光明媚，出了机场一晒太阳就不觉得困了。

一路无话，但是要提一下从飞机上下来去入境大厅坐的一种小小的Bus，很老的样子，一个一个连在一起，跑起来象一串虫子。拿了行李直接推到InterIsland Terminal，找到Hawaiian Airline，夏威夷航空的标志就是个波利尼西亚女子的脸，我想这位女士可能是在天上飞得时间最长次数最多的人了。

这次没有去坐直升机游，所以在来回Maui岛的飞机上是唯一从高空俯瞰Maui和O’ahu的机会了。并没有让我失望，随着深度的变化，水逐渐地的改变着颜色，特别是临近岸边的地方，大片大片的珊瑚礁在浅绿色的海水里隐现；岛上的火山形态完美，高大葱郁，把云卷挡在身前；快到Honolulu的时候，可以看到Waikiki海滩上一栋栋的高楼大厦。

Driving like crazy

这次在Maui和O'ahu都租了车，证明是非常英明的决定。美国的路修得太棒了，而且道路标识非常清楚，更重要的是，开着车的自由把我们带到想要去的任何地方，还可以停在任何想要停下来的地方观景和照相（当然得最受交通规则）。另一个开车的好处是我们可以把游泳用的和沙滩用的东西都塞在车里而随时随地都可以换衣服游泳。曾经想过租个敞蓬车开开，但是考虑到老婆和女儿的皮肤和头发，最后还是决定租SUV。

这两周开了很多的路，基本上把Maui和O'ahu都逛遍了。最有意思，也是最惊险的是在Maui的时候，去转岛的西面。我们先是在Kaanapali海滩的Black Rock浮潜，然后一直开车绕着火山走，直到回到Kihei，完成了一整圈。过了Kapalua以后，县级公路就已经没有了，大约30英里完全是一条车道的窄窄小路，总算还是铺了沥青的路面，但是如果对面有车来，有一个车就必须找个宽一点的地方停下来，让对方过去。右边是高耸的火山，不断有警告标志，说可能有碎石滚落，我们在路上也多次看到有从山上落下来的石头；左边是绝壁直通大海。说是绝壁有点夸张，因为印象中绝壁都应该是90度的直立的石壁，而我们路过的地方大概有89度吧（哈哈）。虽然危险，但是美景也是层出不穷。一个个的小海湾从路边闪过，不断地给我们带来惊喜。不过老婆和女儿一个劲儿地让我专心开车，不许看周围，我只好偶尔瞄一眼路过的山谷和海湾，直到又上了县级公路才松了一口气。这一条路比后来我们去的“Road to Hana”要惊险得多，也有趣得多，只不过后者名气大些，路也修得好些。

O'ahu岛上有好几条高速公路，可以跑到七八十，当然要注意警察。有趣的是每次我们在H-1上经过Pearl Harbor附近的时候总会下雨，只有一片云，穿过去就不下了，然后马上就能看到彩虹。傍晚的时候最美，彩虹下是万家灯火，身后的天边还有玫瑰色的晚霞。H-3是从Kailua到Pearl City的高速公路，穿过岛的中部，据说很美，但是我走错了，走到63号公路上去了，结果发现沿途也很美。火山的东面这一侧峭壁林立，又是波波折折，远看好像是个绿色的手风琴。说起彩虹，我们在Ala Moana Beach Park玩的时候还看到双彩虹！一开始两个彩虹差不多一样长，只是一个更亮些，慢慢的，亮的那个逐渐变长，从天空中沿着一个完美的弧线向海湾的另一边伸展过去，最后形成一个大大的虹拱，另外一个彩虹也许自愧不如，便隐身了。我们望着大大的彩虹，嘴也长得大大的，口水都要流出来了，直到彩虹慢慢消去。这里的人真是生活得太奢侈了，每天都有彩虹看！

Living at paradise like home

去夏威夷之前花了不少时间来搞定住宿。比较合适的饭店都太贵，区区三星酒店就要300多美元一晚，更不用提高档的Resort。最后我锁定了个人出租的Condo，在Maui住在MauiVista，三楼的一个一居室，虽然没有很多的海景，但是能看到一个基本上完整的火山。最理想的是房东想得极为周到，公寓里什么都有，只要是住客想得到的日常家用品，房子里都有。更为方便的是房东提供了大量的沙滩用具，伞、椅子、沙滩凉席、给孩子们玩的小铲子，还有游泳用的mask和脚蹼。我们把所有的东西塞在车里，随时随地下沙滩下海。厨房也是Fully Equipped，解决了我们大部分的吃饭问题。所有这些总共花了我们不到800美元for7个晚上！我们一家三口坐在Lanai（阳台）上，一边看夕阳，一边喝小酒吃零食，美啊！

在O'ahu虽然住的是酒店（Ala Moana Hotel），但是有点象国内说的产权酒店，也是通过房东订的，比直接找酒店订便宜不少。之所以选这个酒店，是因为它紧挨着Ala Moana Shopping Mall，甚至有通道直接连到商场。房间是25楼的Corner Unit，当我拉开窗帘的一瞬间，WOW！沙滩和大海迎面而来！我才知道什么叫Breath Taking，部分原因也是因为太高了，吓的！每天早上，我做好了Pancake，三个人在景色宜人的阳台上享受早餐；晚上回来，静静地站在阳台上看着繁烁的灯火和穿梭其间的车灯，嗅着海风，一天的疲惫尽去。

I am a fish!

以前曾经在马来西亚和泰国浮潜，和鱼一起共游的感觉并不陌生。这次在夏威夷游泳和潜水，有两次经历最特别。一次是在前面提到过的Black Rock，那里真是浮潜的好地方，浪很小，鱼很多也十分友善。围着一片黑色的礁石，有大片的珊瑚礁生长其间，珊瑚礁又为鱼类提供了辟护所和食物，于是大量的鱼生活在周围。当我游在其中，有成千上万的小鱼，大概也就两三厘米长，一群群游在我身边，映着阳光的身子闪闪发亮。还有体形很大的鱼，一点也不畏惧我的靠近，还主动游过来和我打招呼。

另一次是在O'ahu岛的Turtle Bay。顾名思义，这里有很多的绿海龟。海湾入口有礁石挡住了海龟的天敌鲨鱼，而海湾里又有大量的食物，所以海龟就经常来这里觅食和休息，大概海龟们已经习惯了人的存在，根本不管周围的人，大摇大摆地游来游去，还爬到沙滩上晒太阳。夏威夷州政府立法保护绿海龟，规定人们不许骚扰、喂食、惊吓和接近海龟甚至规定了距离。沙滩上有志愿者值班，给上了岸的海龟周围围起绳子保证安全距离，还监督游人不要离海龟太近，说是给海龟一点空间，当然了，如果海龟自己要游向你那也没有办法。我带着女儿浮潜，周围有五六只大海龟，每个都直径一米左右，旁若无人地在我们身边甚至身下游动。刚下水的时候，一只海龟冲着我们就气势汹汹地游过来，女儿尖叫一声，放开我的手，站起来就跑，一溜烟一直跑到沙滩上。后来她发现海龟蛮温顺的，就逐渐放下心，回到水里，甚至还摸摸游过来的海龟。过一会儿，我站起来给女儿整理水镜，忽然小腿上碰到什么东西，低头一看，原来是只大海龟，头卡在我们俩腿中间，正抬着头眼巴巴地看着我们，真是太可爱了！这里的海龟好像能够感受到人们对他们的善意，完全接受了人的访问，甚至触摸。当然，也是因为人不是很多。如果在中国，沙滩都挤爆了，哪儿还容得下海龟！

 Taste Hawaii

本来对夏威夷的本土菜肴充满想象，最后却让我失望。特别是那个烤猪，淡淡的没有味道。不过其实因为夏威夷有大量的移民，所以日餐、中餐、泰国菜都很多，当然也有一些美国各地都有的大型连锁餐厅。比如我们去的Longhi和Outback，还有Red Lobster 等等。值得说一句的是在Honolulu， Ala Moana Mall里有个Kitsuji Fish Market Restaurant，日式的自助餐经济实惠，很新鲜。另外Chinatown里有个叫Mei Sum的Dim Sum餐厅，味道非常好。

其实在夏威夷吃的最好的一顿，是我们自己在Maui的Beach Park做BBQ。我们从Molokini回来还是中午，于是决定晚上吃BBQ。吃的东西都放进冰盒里（冰盒也是房东准备好的），都装到车上，开车2分钟到Beach Park。Park的海滩不是沙子，而是黑色的石头，垒成防波堤的样子，绿绿的草地平平地铺开，BBQ边还设了通风的小房子，还有水源。旁边就是滑梯秋千什么的，等着烤肉的时候，孩子们还可以去打发时间。BBQ就在椰子树下，夕阳把整个公园罩上一层金黄色，也把我们的脸染成金色。我们一边烤肉，一边望着夕阳沉入大海。快吃完的时候，旁边的一个房子里好像有个教会活动，当地人在里面跟着领唱唱圣歌。尽管是圣歌，他们的曲调也是欢快的，就好像所有夏威夷音乐，都是在歌唱美好的生活，美好的爱情。现在我在网上电台听夏威夷音乐，就是为了让这些音乐唤起我对美丽夕阳和美好生活的记忆。

Leaving for return

离开夏威夷了，机长的最后一个“Aloha”还萦绕在耳边，我的心很平静，夏威夷带给我的不只是美丽的景色，更有对美和爱的珍惜，对平静生活的向往。也许，我们有一天会搬来成为这美景的一部分吧。

 
Enjoy the pictures

在Maui岛住的Condo

喜欢椰子树吗？据说有一年，阿拉斯加发生地震，地震波引发海啸，传到夏威夷，居然把椰子的种子带到了山顶上，所以山上才会看到椰子树。

奇怪的树，长在岛的东部，其实是很干旱的地方。

这样一层层伸进海里的岩石是火山喷发时，岩浆流入大海被水冷却形成的。

勇敢的一跃！

一树搅起千层雪

梦一样的海水

更多的照片待续