美国大选前景暗淡乎？

                            ——解读《纽约时报炮轰克林顿夫妇：傲慢自私 污染了奥巴马》

7月12日文学城《纽约时报炮轰克林顿夫妇：傲慢自私 污染了奥巴马》一文似乎在说，既成事实的两位总统候选人，从上到下的选民都选错了了人。民主党的高层助选希拉里的人士和媒体自己都有点反悔，甚至认为"克林顿夫妇傲慢自私，污染了奥巴马“。纽约时报炮轰克林顿夫妇，这篇文章读起来确实有点意思。

总体上说，包括选民高层人士在内的媒体舆论懊悔希拉里克林顿和特朗普成为即成事实的总统候选人。就是说，希拉里 克林顿当上总统很不理想，而特朗普当上总统则更不理想。换句话说，前者可能不按规则办事，后则可能直接破坏规则。或更不客气地说，前者好像一个是潜在的"恶魔“，后者更是赤裸裸"恶魔“；好像不是被前者引入"尿窝“，就要被后者引入"屎窝“。但是后悔已晚。

"在比尔·克林顿穿过菲尼克斯的机场跑道和林奇进行一场长谈后，部长承认这次不明智的会面给她的司法部调查他妻子的行动'蒙上了阴影'，因此她在采纳FBI的建议时会有所顾忌。"这是作为司法部长林奇自己回忆不该与希拉里丈夫克林顿在菲尼克斯的机场跑道与克林顿会面，更不应该与克林顿长谈。因为这不利于她的司法部调查希拉里的邮件系统案。“今后我肯定不会这么做了，”林奇说，“她承认此事给她带来了‘沉痛的’打击，让她认识到，在朦胧月色下和阿肯色恶魔翩翩起舞是个错误。”更有趣的是，林奇用浪漫色彩描绘了自己的错误。正如她自己说的"在朦胧月色下和阿肯色恶魔翩翩起舞“。林奇深知克林顿是情场上的老手，这次竟然也在朦胧月色下被克林顿俘虏了。这话让人感到，他们似乎又都返回到冲动的青年时代。

“我们听任克林顿夫妇一门心思地钻营着自己的事，毫不在意这些不管不顾的行为给他人造成的后果。他们一直想跟我们做一个浮士德式的交易。今年的选举交换条件：要么忍受我们的恶行，要么就等着核按钮落在特朗普的小手里吧。”这是文章尾声的一段话。短短三句话，透露了深刻的多层面重大信息。首先指出，民主党上层人士“听任克林顿夫妇一门心思地钻营着自己的事，毫不在意这些不管不顾的行为给他人造成的后果。”接着说，

“他们一直想跟我们做一个浮士德式的交易。”这句话是这篇文章的的“文眼”。“他们一直想”显然指克林顿夫妇。“跟我们”,除了诸如纽约时报相关媒体，还特别是指: “仅用了11天，克林顿夫妇傲慢、自私的行为就玷污了华盛顿最纯净的三块招牌——贝拉克·奥巴马(Barack Obama)、詹姆斯·科米(James Comey)和洛蕾塔·林奇(Loretta Lynch)——并令几位对希拉里忠心耿耿的助手前途堪忧。”（总统、FBI局长和司法部长三大招牌-笔者注）。

再接下来就是“做一个浮士德式的交易。”“浮士德式的交易。”什么意思？百度一下就知道：“浮士德式交易是一种心理障碍。主要内容是，一个人对一种看似最有价值的物质的盲目崇拜太大，从而使他失去了理解人生中其他有价值东西或精神的理由和机会。这种症状，会使他永远沉浸在理念与结果的落差中，从而使他进行着贬低他人的行为。”原来这是从《浮士德》那里衍生出来的定义（含义），解释起来学术性。但《浮士德》（注）原意是：对现实不满的浮士德最后与魔鬼签协议：魔鬼满足浮士德一切愿望和要求，但浮士德死后要把灵魂交给魔鬼（暗含"我生前当及时享乐，死后哪管他洪水滔天“之寓意）。

再看这段话最后一句： “今年的选举交换条件：要么忍受我们的恶行，要么就等着核按钮落在特朗普的小手里吧。”这句话本身已经说的很透了，毋需多加解读。除了媒体,和上下选民最后可能要么忍受罪行，要么忍受比恶行更可怕的"核按钮落在特朗普的小手里“，这种对核大战的担忧不是空穴来风。因为以美国特朗普为首的点燃民族主义情绪的火焰正在向世界各大强国蔓延，各大强国的民族主义者都有一种赌博情绪，都想一试身手，至于战争带来的危害和伤亡多少人民，他们在所不惜。对此，世界爱好和平的人们不仅要警觉，更要团结起来，随时扑灭战争苗头的闪现。。

（注）：《浮士德》（FAUST）(书名就是作品主人公名字），是闻名世界的欧洲启蒙运动最伟大德国作家歌德代表作（根据中世纪民间传说而创作，是长篇诗剧，共12111行）。歌德（1749-1832）毕生都在写这部宏伟巨著，1768年开始创作，直到逝世前，1832年完成第二部，历经64年。（第一步1808年出版，与第二部不存在连贯性情节）

（精神绿洲 2016年7月13日）

附：

纽约时报炮轰克林顿夫妇：傲慢自私 污染了奥巴马(图略)

文章来源: 纽约时报 于 2016-07-12 14:41:31 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

二，周二，奥巴马总统首次亮相希拉里·克林顿的总统竞选活动。

华盛顿——由于不会被起诉，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)似乎正顺风顺水地走向她的总统宝座，这太能说明我们和她之间的关系了。

要是还在国务院，她会被撤职，因为FBI局长对国会说，她对绝密信息的处理“极其大意”。然而现在，她将得到的是一次风光的升职。

FBI局长詹姆斯·科米周四在众议院委员会作证。

克林顿夫妇行事就是这样横冲直撞，没有辜负美国政界“布坎南夫妇”（小说《了不起的盖茨比》中的人物。——译注）的名声。他们那漫无边际的疏失大意害了身边所有的人，但自己却能屹立不倒，甚至过得还挺不错。

仅用了11天，克林顿夫妇傲慢、自私的行为就玷污了华盛顿最纯净的三块招牌——贝拉克·奥巴马(Barack Obama)、詹姆斯·科米(James Comey)和洛蕾塔·林奇(Loretta Lynch)——并令几位对希拉里忠心耿耿的助手前途堪忧。

如今回顾希拉里的国务卿任命，我们发现，奥巴马想要用一个没有诡诈的希拉里，真是很离奇。（当然，我们都想看到一个那样的希拉里。）

总统和他的助手试图对克林顿的国务院加以管束——拒绝让她召入其金牌打手西德尼·布鲁门塔尔(Sidney Blumenthal)。

但最终，希拉里的脏水还是溅到了奥巴马身上。在决定对克林顿进行政治控诉而不是法律起诉后，科米成功地惹怒了民主、共和两党，此后的周二，拜瑞（Barry，指奥巴马总统。——译注）和希拉里飞往北卡罗来纳州夏洛特，那是他们在竞选活动中首次携手亮相。

奥巴马陷入了一个尴尬境地，他在为希拉里作担保，说她有治理一个愤怒、暴力、不安的国家所需要的“沉稳判断力”；就在同一天，他的FBI局长痛斥她肆无忌惮地拒不使用国务院的邮件系统，并表明过去16个月里她一直在向美国民众撒谎。

科米随即在周四前往国会接受聆讯，并透露在交给国务院的邮件中，有110封含有保密信息，而不是像希拉里坚称的一封也没有。克林顿保证那些摆在查帕阔的地下室里的服务器没有被入侵过，但科米说，克林顿的电邮账号可能被恶意攻入过。在那些没有交给国务院的邮件中，他说有至少三封包含保密信息。

总统认为自己需要靠希拉里来巩固自己的政治遗产，但她已经危及他的声誉。去年秋天奥巴马在FBI尚未完成调查的情况下，先行一步对CBS《60分钟》(60 Minutes)说，“这事不至于给美国的国家安全带来威胁。”而这种为她脱罪的言论对调查工作是一种打击。

再一次，希拉里让自己凌驾于规则之上，让总统、竞选团队和民主党被迫变着法地为她辩护。

奥巴马力求明人不做暗事，但克林顿夫妇是见不得光的。

在比尔·克林顿穿过菲尼克斯的机场跑道和林奇进行一场长谈后，部长承认这次不明智的会面给她的司法部调查他妻子的行动“蒙上了阴影”，因此她在采纳FBI的建议时会有所顾忌。

“今后我肯定不会这么做了，”林奇说，她承认此事给她带来了“沉痛的”打击，让她认识到，在朦胧月色下和阿肯色恶魔翩翩起舞是个错误。

一周后，这场会面显得更加可疑了，据时报报道，希拉里可能会把林奇留在新一届克林顿政府中。

电邮丑闻已经殃及追随希拉里多年的几名助手的前途，包括雪莉·米尔斯(Cheryl Mills)、胡玛·阿贝丁(Huma Abedin)和杰克·苏利文(Jake Sullivan)，他们对保密信息的处理方式，也被科米斥为极其大意。据时报报道，等到他们要为一些外交或国家安全职位接受安全审查的时候，可能要面对一些尖锐的问题。（更何况他们没有在使用私人服务器的事上阻止克林顿，已经是一种疏忽。）

“现在的情况是，这个可能要以总统的身份负责国家安全决策的女人，被FBI判定在保密信息的保卫和处理上是不称职的，”专精安全审查的华盛顿律师比尔·萨瓦里诺(Bill Savarino)说。

在这篇专栏里出现了这么多律师，却见不到什么法律。

借用约翰·欧文(John Irving)的一句老话，奥巴马总统并不介意被卷进克林顿“水下逆流”(Clinton Under Toad)。他认为华盛顿有大问题，要维持它的运转，下一任总统需要具备一套具体的技能，而他认为希拉里就是这样一个人。

奥巴马绕过了自己的副总统去热烈欢迎希拉里，但电邮违规应该让他感到不安，因为这样的事并非只此一例。它只是一长串道德沦丧、遮遮掩掩、妄想多疑和附带伤害的劣迹的一部分。

科米对希拉里的定性是“疏忽”，人们对此的反应更多是叹气而不是惊讶。我们都知道希拉里和比尔是何方神圣了。我们被他们的喜好和错综复杂的阴谋劫持已经不是一年两年了。（接受《国会山报》[The Hill]采访时，科米拒绝证实或否认他在调查克林顿基金会。一些捐款人和跟政府有往来的人通过这个机构不体面地搅和在一起。）

我们听任克林顿夫妇一门心思地钻营着自己的事，毫不在意这些不管不顾的行为给他人造成的后果。他们一直想跟我们做一个浮士德式的交易。今年的选举交换条件：要么忍受我们的恶行，要么就等着核按钮落在特朗普的小手里吧。

克林顿夫妇非常努力，但不按规则行事。想象一下他们入主白宫而且没人对他们有太高期许的情形吧。