女儿闯了个黄灯被警察叫住，一查保险过期了。所以一下拿了两个单子：危险驾驶和无保险。

其实我有保险，就是忘了更新车内的保单。

这段时间总有十家律所来函要为女儿辩护，要价200 刀以上，各种渲染，各种夸大其词。我一个都不睬。

到得法庭一看，全是蓝领劳动人民，没几个请律师的。法庭还是挺气派的，有全副武装的警员压场。

法官莫约四十，声音洪亮，身型伟岸，一上来就说，你们被传到刑事法庭（criminal court)不等于你们是坏人，我是帮你们的。

其实我有过交通法庭经历，本来也不慌。被叫到时，直接要求向公诉人（prosecutor)陈述。
去了公诉人办公室，出示了有效保险。在说女儿是在南加上学，现暑期实习，所以我代她出庭。

公诉人很和气，说有保险就没事；黄灯没事，我一起都给免了。你只需付法庭费33刀。

就这样没事了。

美国的司法还是很公道的。一定不要怕，有问题打官司是共识。这种小庭的法官公诉人都和蔼接地气说人话，所以无需请律师。

记得我第一次打官司是95年，告我房东无端扣我押金。800多呢，当时算巨款了。我把要说的打出结结巴巴的照着念，最后索性要求把那张纸呈给法官，法官居然也接受。结果：胜诉。不但押金，就连我的法庭费也要房东出。