中国江西省宜黄县，日前自焚抵抗拆迁的3名钟姓家人，目前还躺在医院生命垂危，钟家两姊妹16号上午在搭机前往北京上访前，被宜黄县44名官员围堵在机场厕所，直到记者赶到，才解除围困，随后两人被江西省公安厅发通告，禁搭飞机。

星期四上午7点左右，锺如九和锺如翠两姊妹，在南昌昌北机场准备搭飞机到北京时，在过安检前被宜黄县委书记邱建国一行人拦下。

锺如翠：「那个他说不要走，去那里干嘛，我说我去北京都不能去，我又没做错什么事，你干嘛控制我的自由阿？就是好多人控制我自由，我每走一不就是拦着我抓着我，都是当天拆迁现场拉我们的那些人，房管局还有各个部门那些人。」

锺如翠透露，她为了避开家门外一百多名看守人员，天没亮就前往机场等待，没想到政府官员竟然早就在机场守候，当时她跟妹妹都吓坏了。

锺如翠：「我们都吓蒙了，我们拚命的往前跑去求警察，我妹妹人都闭过去了」

大批当地官员挟持两姐妹往外走时，两人藉口上厕所，躲入洗手间反锁，就在厕所打电话给《南方都市报》的记者求救，此时外面不断恐吓要求她们开门，姊妹俩既恐惧又无助的躲了40多分钟，直到有记者赶到，官方的态度才软化，表示愿与两姊妹协谈。

据了解，9月10号，锺家3人在拆迁官员面前淋汽油自焚、跳楼，事发后，官方声称，三人是淋油烧屋脊时，遭误伤。