又感冒了，这是今年的第N次感冒了。我知道，这不是普通的病毒性感冒，在这里，今年有许多人与我一样，饱受着呼吸道感染的反复折磨。

  上星期天出门，天空昏黄，混沌一片，空气里散发出一股说不清的味道，心想：不会吧？智利的火山再一次喷发了？回来一看新闻，自己猜得没错，国内机场关闭了几个小时。

  智利南部的普耶韦（Puyehue）火山，于今年的6月4日喷发，火山灰覆盖了附近的公路.农场和建筑物，位于阿根廷和智利边境的美丽湖泊-纳韦尔瓦皮湖俨然成了一个火山灰大泥潭。火山灰随着风四处飘落，渐渐飘到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯.乌拉圭首都蒙得维的亚（Mentevideo）。6月9日，布宜诺斯艾利斯两大机场所有航班几乎停飞，蒙得维的亚国际机场许多航班也被取消，使南美的空中交通大受影响。那些天，布宜诺斯艾利斯几乎每天昏黄一片，大批的人们鼻塞.流涕.嗓子痛，初始都以为是普通的感冒，后来，感冒周而复始，拖延一两个月也不见好，最后报刊媒体上终于认为这是受火山灰影响后引起的呼吸道感染。当时，我连续感冒了两个半月才慢慢痊愈，有一种死去活来的感觉。

  在阿根廷境内与智利接壤的地方，有一个美丽的旅游城市，名叫巴利罗切（Bariloche），人称小瑞士，依着茫茫的安第斯山脉，傍着美丽的纳韦尔瓦皮湖，风景秀丽，冬季还是阿根廷的滑雪胜地，旅游是当地的支柱产业。普耶韦火山的爆发，使得今年的旅游业一落千丈。当地人说，今年下滑了70%，最令他们忧心忡忡的是，这些火山灰该怎么处理？

  而我只是简单地希望，火山尽快沉寂，还南美以洁净的空气，让我以及所有反复感冒的人们，不再受老天爷惩罚之苦。

                                                         22/10/2011于BS.AS.