随缘 逍遥

面朝大海,春暖花开
个人资料
正文

教我如何不想她

(2016-02-27 01:41:53) 下一个

 

  相信這是我們最早的情歌,作曲是趙元任教授,作詞是劉半農先生,剛從柴灣公園回來,聽到小型合唱團在演唱,由趙元任教授作曲的, [教我如何不想她],那是我六十多年前在音樂課上學過的歌曲, 那是歲月帶來的驚喜.

以下文章來源  ; 維基百科

趙元任1892年喺天津出世,1900年返到常州青果巷住。1907年入咗南京江南高等學堂預科,並學習英文德文同埋音樂,重學識多種漢語族語言同方言。1910年7月考到清政府遊美學務處招考嘅庚子賠款游美官費生。1910年8月入咗美國康乃爾大學,主修數學,選修物理同音樂,1914年大學畢業。1915年,參與發起中國科學社,同年考入哈佛大學讀研究生,修讀哲學,同時繼續選修音樂,1918年拎倒哲學博士學位。1920年8月從美國返返中國,喺清華大學任教。[1]

1920年哲學家伯特蘭·羅素來清華參觀講學,趙元任做羅素嘅翻譯,陪羅素周遊全國各地。每到一個地方,趙元任就用當地嘅方言來翻譯。1921年6月,趙元任同做醫生嘅楊步偉結婚。1925年到1929年,被清華國學研究院請咗去做導師,係當時時稱嘅四大導師(王國維、梁啟超、陳寅恪、趙元任)當中最後生嘅一位。1932年2月到1933年10月,任清華留美學生監督處主任。從1939年開始,先後做過美國耶魯大學訪問教授(1939年~1941年)、美國哈佛燕京學社《漢英大辭典》編輯(1941年~1946年)、美國語言學會會長(1945年當選)、美國海外語言特訓班中文主任(1943年-1944年)、美國密歇根大學語言研究所教授(1946年-1947年)。從1947年起,專任美國加州大學教授,1965年退休之後,留任榮休教授直到過身。趙元任重做過康乃爾大學物理系講師、哈佛大學哲學系講師、教授、中央研究院歷史語言研究所研究員兼語言組主任等。

1948年之後,喺國外任教嘅時候,趙元任嘅英文著作有《中國語字典》、《粵語入門》、《中國語語法之研究》、《湖北方言調查》等。50年代後期,佢曾經喺在台北作「語言問題」嘅系統演講,並結集成書,由商務印書館出版。此外,佢亦都錄製過有關語言嘅唱片,單係中國華中、華南各省方言嘅錄音唱片,就有2000幾張。1965年退休之後,佢重出版咗有《語言學跟符號系統》、《中國話的文法》、《白話讀物》等。此外重有《綠信》(green letter)五冊,記述自己的思想、感情同生活。佢重將《康熙字典》裡面嘅兩萬幾個字,「濃縮」成2000個常用字,起名做《通字方案》。佢重發明咗五度標音法。

 

送給美麗的歌曲 ;
應某君要聽的貓王歌曲 Love me tender

網友邇東君花了不了精神替我們搜集了小夜曲曲集,歡迎各位前往欣賞 ;http://blog.wenxuecity.com/myblog/17373/201602/642529.html

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (27)
评论
花甲老翁 回复 悄悄话 今天是個好日子,得到這麼多好朋友光臨,奉茶留客;

石姐好,令尊和我沒有分別,天上飄著些微雲,地上吹著些微風,啊.....
教我如何不想她,還存在腦海裡(希望沒有錯,否則便是妄語了)

美麗的喚喚,這裡只是一般,最熱鬧的是寫字君,花生黃小姐那邊,
她是月亮,我只能做她旁邊的小星星,她是萬人迷,文章一出,立時
有二,三十位粉絲留言,http://blog.wenxuecity.com/myblog/2203/201603/705802.html

夢兒好,貓王是我那個時代的紅偶像,想避也避不開,起初還有位名白潘主唱的流行曲
April love (電影春戀主題曲)和他抗衡,但隨即被他擊敗.

桐兒呀,我真是久不久到你的園子窺探的,原來你是任職大機構的女強人,怪不得了,
請爭取時間唱歌,這也是種休息啊.

多謝美麗的喜歡,我會繼續努力,請支持.

小小好,你那裡的歌曲更是百聽不厭呢,我有聽的,週日快樂.

向點點問好,請繼續支持,我會繼續努力找歌曲,謝謝你.
石假装 回复 悄悄话 谢老翁好介绍,我父亲也特别喜欢这首歌,每每都说:现在的情歌算什么! 老翁也一定同样的想法吧。
还有那批留学生都成大事了。
绿叶唤唤 回复 悄悄话 哇,花爷爷这里好热闹。过来给花爷爷请安,问好花爷爷!
人生是一场梦 回复 悄悄话 第一次听这首歌呢,花翁周末快乐!
tern2 回复 悄悄话 教我如何不想你!哈哈哈,问好翁翁!
谢谢翁翁多次看望,谢谢!我很好。最近公司变故很大,我上来很少。。。
美丽风景 回复 悄悄话 经典百听不厌, 真是好听!
问好花甲兄! 谢谢!
小声音 回复 悄悄话 经典好曲百听不厌,花甲老翁周末快乐!:))
spot321 回复 悄悄话 最喜欢您这里的经典!!刚一打开博客,就听到了这动听的声音,我那贫瘠的大脑立刻就想到了他。往下一看还真是的。好高兴哦!问好花甲老翁!
花甲老翁 回复 悄悄话 閒閒好,握手,我也十分欣賞趙元任,佩服他的才華,起初還以為
他只是一住立樂教授,古狗了才知他是語言學家,週末愉快.
闲闲客 回复 悄悄话 花翁周末愉快!喜欢这首歌。趙元任真是勤奋的天才,敬佩!
花甲老翁 回复 悄悄话 好朋友,請茶,週五快樂,週末有好節目,我的記性很差,
兒女叫我因住(提防)老人痴呆,那一定不會,因有你們啊.
南山松 回复 悄悄话 问好花甲老翁,周五快乐!
花甲老翁 回复 悄悄话 對的尼斯,我們是有情眾生啊,祝愉快.
花甲老翁 回复 悄悄话 歡迎新朋友 Goshawk ,握手奉茶,謝謝你的光臨.
goshawk 回复 悄悄话 谢谢介绍赵元任,老翁这里有好多好听的歌啊。
尼斯 回复 悄悄话 好听的歌,每一个人的心中都有所思念的人儿。。。
  问好花甲!
花甲老翁 回复 悄悄话 好朋友,握手,請茶,新週愉快.
南山松 回复 悄悄话 好听的歌:)
谢谢花甲老翁分享,新周快乐!
花甲老翁 回复 悄悄话 盒子好,你錯了,文城中的萬人迷是位美小姐,她很勸快,
天天有文章出版,第一天便有二,三十位朋友留言,
她筆名為花生黃,(從花朵生出來的王者),我是她的粉絲,
warsonwang http://blog.wenxuecity.com/myblog/2203/201602/643093.html
花甲老翁 回复 悄悄话 戴安娜好,好像那個時候我己在工厰裡工作了,你那篇文章,
抑郁、抗抑郁药物与自杀 – 经验与统计, 是尊業的水平,
可否讓我在報章讀者版上投稿?利益別人,香港人在這方便有如盲人啊.
Diana-Sun 回复 悄悄话 谢谢华翁,再一次听到“Love me tender". 带我回到学生时代。也欣赏了其他两首歌。
人間的盒子 回复 悄悄话 踏踏实实的真牛人。
花甲老翁 回复 悄悄话 歡迎新朋友,
你是幸福人兒,平安是福,而我則說相親相愛是最幸福 
花甲老翁 回复 悄悄话 聰明的雪兒,謝謝你,我會試試,新週愉快.
Michelle_Lee 回复 悄悄话 花甲,可能是照片的尺寸不符合文学城的要求,所以就翻转了,可以先将照片裁剪缩小尺寸再上载,也许能解决这个问题。
周末愉快,花甲!
雪中梅 回复 悄悄话 平安是福。
花甲老翁 回复 悄悄话 相片是用手機拍攝的,擺放位置是正確的,但貼上來便不同了,
無法紏正,請原諒.
登录后才可评论.