正文

从数字排列上看美国人的思考方式和我们的不同

(2018-02-23 11:37:55) 下一个

美国人表达日期通常是月份日期再加年份,如02/23/2018。中国人是简单的年月日,如2018/02/23。我让一个老美博士设计试验取样品,他给出的样品编号是这样排的A2-3-1。这里A、1、2和3都是变量。其中1是试验处理、2是重复、3是重复里的个体、A是试验处理1中的变量。我看了好一会才明白过来。我们老中大多会排成1A-2-3,按高低等级排序。因此想到老美对等级概念完全不同我们,处理问题的先后次序也和我们不同。在我们看来很重要优先的次序,他们看起来会截然不同。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
风车轻舞郁金香 回复 悄悄话 欧洲表达日期是日期月份年份,这应该和中国的逻辑接近
登录后才可评论.