老人移民美国后，由於语言不通，看病需要有懂英文的人陪着。特别是在遇到紧急情况(如车祸、晕倒或发病时) ，如果有个电子病历在身边就大有帮助。可喜的是，VIVRE MEDICAL, INC. 开发了电子病历系统。它可以自己将病历存储在可以随身携带的小电子设备上。当遇到紧急情况时，救护中心的医务人员就可以马上知道病人的姓名、地址、紧急联系电话、病史、药物过敏情况、经常用药情况、等等，以帮助医生快速处理病情和正确用药。有兴趣的朋友可以在www.lifeguard30.com上了解有关该产品的情况。如果合适，可以为老人买一个以防止意外发生。当然，任何人都可以购买使用，特别是如果你有糖尿病等。SAVES TIME, SAVES LIVES.
王维共