正文

姑娘们中文名字的由来

(2010-04-15 13:10:13) 下一个

在金庸小说的男主角里我最喜欢张无忌:身负绝技,为人谦和,知恩念旧,心慈手软。希望身边人也能如此,不必高如萧峰:盛名之下的大侠非是每个平凡女子能承受的;更不能学韦小宝:富冠天下,口蜜腹剑,享齐人之福。

所以生老大的时候和我家老爷约定,如果是男孩,按他家里的排行起名,如果生了姑娘,一切听我的。顺便说一句,非常喜欢中国人按家族的排行起名字,多年前在国内上大学的时候,班里有个男生指着当时的一个名人说那人和他是一辈的:同姓、排行相同,即使当时他们两人的岁数差了三十岁不止。简简单单的一个字,串联起了千年传承,万里家国。

       
非常幸运老大是个小姑娘,当时望着窗外的皑皑白雪,看着在怀里安睡的孩子,没来由地想起一个名字:张无忌。希望她在这个常年被冰雪覆盖的国家,能按自己心中所想幸福生活。

        
自然地,两年半之后的盛夏,二妞的中文名字也有了:张天真。希望她能保有一颗美好的童心,同样拥有自己所期望的生活。


生老二时我们住的地方是北美洲最北的城市:加拿大的爱德蒙顿,它的纬度是北纬54度,比哈尔滨市的纬度还要高10度左右,和莫斯科基本在同一纬度。因为深处内陆,气候干燥,冬季长达半年以上(前一年十月到第二年四、五月),最低气温达到零下50度(夜里),夏天的平均气温不到25度。顺便说一句,李安电影《断背山》就是在离埃德蒙顿不远的班芙国家公园拍的,说实话李安片子里的风光不及真实班芙的一半。


住在这里的我们和大多数来自中国大陆的新移民一样,经历了上学,找工作,生孩子,买车、买房、搬家以及寻找更理想的生活这一系列的酸甜苦辣。我们这些自幼循中国读书人十指不沾阳春水的习惯长大后,男人不得不学会自己剪草、种树、修车、建房(地下室内装修或车库)、漆栅栏,女人则个个成了家务高手和大厨,我们会酿酒、缝纫、栽花、种菜,从满汉全席到街头凉粉我们都有自己独特的山寨配方,我们甚至习惯了没有帮手自己带三个孩子,国内祖母们流传下来的腌肉、做咸菜、灌香肠的秘籍成了网上的热门,


和国内丰富的生活方式相比,我们可以说是日出而起,日落而息,日常生活只剩下上班(学)、下班(学)、做饭、带孩子、洗澡、睡觉,周末基本是陪孩子上各种补习班、做家务(包括做顿好吃的),节假日的安排不外全家出游(本市、本省、境内、境外)或朋友聚会。所有回国探亲的人都称自己回去腐败了,纷杂的回国见闻是短期内当地网络的头条。。


相较万里之外的喧哗中原,当时的我们认为也许真会在这极北、极寒如冰火岛的地方终老。

           

           

 

[ 打印 ]
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.