哥斯达黎加拍鸟行攻略
资料篇:
旅游书:The Rough Guide to Costa Rica
网页:
http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/home.asp?ididioma=2 官方旅游网站
http://mytanfeet.com/ 当地年轻夫妇办的旅游网站,不少实用信息
http://www.anywherecostarica.com/ 旅行社的网站,信息可供参考
Tripadvisor Costa Rica Travel Forum 搜索答案,提出问题
http://www.quetzalbycar.com/ 针对观鸟者(birder)的信息,拍鸟者可参考
鸟类图鉴:
The Birds of Costa Rica: A Field Guide by Richard Garrigues
首要篇
订机票、租车、旅馆,Travel resources
机票:无一定之规,八仙过海,各显神通。
租车:详见:Tips for renting a car in Costa Rica。尽早预订,反复查看,见好就换。不妨试试 AutoSlash 。
选择众多:National, Dollar, Alamo, Budget, Payless, Avis, Adobe, Europcar, Hertz, Hola, Avanti, Mapache, or Economy,等等。各租车公司的评价,可参见:Rental Experience Summary
路况与车型:山路很多,坡陡弯急。土路不少,坑深坎高,最好SUV,尤其雨季。
(我们此行六人,加上行李设备,非大车不可,恰逢旅游高峰,所以没有多少选择的余地。最终在Economy租了辆Hyundai H1 (minivan, passenger van)。 这车型在那儿很普遍,总共四排座位,每排中间的位子若打开,可挤3人,所以算12人车。我们卸掉了最后一排座,才能从容地装载行李和设备。该公司顾客评价最低,但我们没遇到麻烦,只是还车时才注意到车已跑了十一万公里。)
保险费:详见:Costa Rican Rental Car Insurance Explained 网上租车时的报价通常不包括保险费。各项保险名目繁杂费用不低。简言之:
第一项,政府规定的责任保险Mandatory Liability Insurance (Liability Waiver保对方),非买不可。
第二项,损失保险CDW or LDW (Collision Damage Waiver or LDW Loss Damage Waiver,保自己),可要求用信用卡提供的保险取代(我们用Amex 的Premium Car Rental Protection)
还有一项是对前两项的补充:零责任Zero Liability (Limited Loss Waiver),稍加保金,彻底解脱。
认真检查车辆:注明损伤,巨细必究,并存照为证,以免还车时横生枝节。
租用当地的GPS:重要性毋庸赘言,那里没有门牌号码一说,全靠输入旅馆或景点名定位。(我们租用的GPS,连前方路上有减速坎都会提醒。)
驾照:各国驾照30天通用,无须另办手续。
油价:国家石油公司(RECOPE)专营,政府统一定价,所有油站价格一致。2015年底时约 $3.80一加仑。查看:现行油价。
油站24小时营业,full service, 不能自己动手。有的油站只收现金Colones。除非索取,不给发票。详见:Gas Prices and Stations
住宿:
1)选一网站: Expedia, Hotels.com, Booking.com, Priceline(我用booking.com)2)开设账户,便于预定和取消 3)根据价格、评分、位置、和容许取消的规定,尽早预定 4)查旅馆本身的网页,比较价格 5)到TripAdvisor 进一步了解,根据旅客评价,再作调整。
注:Lodge就是Hotel,可混为一谈。我们所订旅馆都包丰盛早餐。
参见:Guide to finding accommodation in Costa Rica
常识篇
气候:只有两个季节,5月到11月中为雨季,11月中到第二年4月为干季。我们十二月底在那儿,温度华氏八九十,都是穿着快干的长袖长裤,一防曝晒,二防蚊虫。在高山地区,气温低,风力大,要备多层衣裤保暖。Sarapiqui 地区在干季也多雨,要备雨具。
时差: 比美东时间迟1小时。
语言 :西班牙语是官方语言,请的鸟导都能用英语交流。
签证: 美国护照不需签证,可停留90 天
免疫:没有要求,也没必要。
货币:法定货币为科郎( Colon),源自哥伦布的西班牙名 Cristóbal Colón。2015年底, 1美元约等于530 Colones。 查最新汇率 。
(我们出机场前,在ATM取了容许的最高额250,000 Colones(加手续费1,500 Colones,总共等于$474.14)(1=530)。离境时还剩下23,943 Colones, 在机场的 Currency Exchange 换回 $40 (1=598)。我们兑换的 colones 主要用在加油站 (也收信用卡)、路边餐馆、水果摊。鸟导是按美元出价,所以付的是美元现金)。
应尽可能用no foreign transaction fee的信用卡(如CapitalOne)消费。一般旅馆餐馆都收信用卡。若用现金购物,遵循此规则:标价美元就付美元,标价Colones就付Colones。
电压:电压与美国一样:110V;电源插座多为两孔,没有地线插孔。
治安:我们没在城市里停留。 所住旅馆都远离闹市,有围墙、警卫。
Safety Tips for Traveling in Costa Rica
饮水:我们所去各处旅馆或国家公园,都可直接饮用水龙头的水。旅馆餐厅也提供饮用水。参见:Is It Safe to Drink Tap Water in Costa Rica?
蚊虫:民间传说十分凶猛,我们亦作充分准备,实际没受多少骚扰:
Mosquitoes in Costa Rica – Best Products to Protect Yourself
小费:完全不同于美国,可给可不给。哥斯达黎加原先没有小费的概念,旅馆、餐馆、导游直接在账单上加了10%的服务费 (Servicio)。现在因为北美的游客习惯给小费,在某些地方也造成了期待。请看: Shopping and Tipping in Costa Rica
电话卡:请看: Prepaid Sim Cards in Costa Rica – When and Where to Get One
(我们自备了一个手机 (unlocked),准备买当地的sim卡使用。哥斯达黎加sim 卡实行实名制,所以必须在电话公司的门市部持护照办理。机场里出关后,就有Kolbi 电话公司的门市部,但我们到的太早,尚未开门。因此等到第三天才在Sarapiqui的Kolbi门市部办理。sim 卡首付1000 colones,有大约30分钟的通话时间,用完可充值。我们一路上用来和鸟导及旅馆联系,打了四五个电话,三言两语,估计离境时还有不少余额。)
行程篇
行程安排:
哥斯达黎加位于中美洲地峡,北邻尼加拉瓜,南接巴拿马,东临加勒比海,西濒太平洋,两侧海岸是平原(Costa Rica 在西班牙语中意为“富饶的海岸”),中部是占国土一半以上的崇山峻岭,直亘南北,分隔东西。全国面积虽不及美国的西弗吉尼亚州,却因大洋与高山形成几个气温、雨量、海拔、植被迥异的生态区,各区鸟类亦不相同。
A Bird Finding Guide to Costa Rica by Barrett Lawson 将哥斯达黎加粗略分为四个观鸟区域:加勒比海坡地 Caribbean Slope, 北太平洋坡地 North Pacific Slope, 南太平洋坡地South Pacific Slope, 山区Mountains。各区又根据海拔进一步划分。
我们的九天行程(932公里)就是根据这四个地区计划的:
两天:加勒比海坡地低海拔 Caribbean Slope lowlands -- Sarapiqui region
一天:高山地区 Upper Mountains -- Mirador de Quetzales (Km 70),
两天:北太平洋坡地 North Pacific Slope, 南太平洋坡地South Pacific Slope的分界处 -- Tárcoles River Mouth,Carara National Park
两天:北太平洋坡地低海拔云雾森林 North Pacific Slope, Lower Mountains -- Monteverde cloud forest
两天:加勒比海坡地中海拔地区 Caribbean Slope, middle-elevations -- Arenal Volcano area
第一天, 12/26,夜宿 Ara Ambigua Lodge, Sarapiqui
凌晨飞抵 San Jose。8点开往 Poás Volcano, 火山云遮雾罩,不见真容,只得作罢。直奔 Costa Rica Nature Pavilion,此处鸟食架(bird feeder)前拍鸟三小时。
3点开往 Ara Ambigua Lodge 住下,该旅馆有bird feeder, butterfly and frog garden,昼拍鸟,夜拍蛙,二者俱佳。该旅馆的餐馆口碑不错。
第二天, 12/27,夜宿 Ara Ambigua Lodge
清晨到 La Selva Biological Station 参加预定的两小时 Private Early Birding Tour 。
回Ara Ambigua Lodge 早餐后,在 feeder 拍鸟,下午3点到附近的 Selva Verde Lodge , 预定那里的 buffet dinner, 便可免费到其餐厅附近的 feeder 拍鸟。
第三天, 12/28,夜宿Hotel Mirador de Quetzales, Tres de Junio
上午在Ara Ambigua Lodge 拍鸟。10点出发开往 San Jose 南面2号路上70公里处 (Km 70)的 Hotel Mirador de Quetzales 住下。顾名思义,住这旅馆的主要目的就是寻找凤尾绿咬鹃 (resplendent quetzal ,据说该鸟宁死不受笼养,因此也被称为自由鸟)。果然,3点到后不久就在旅馆边上见到了自由鸟。此处有蜂鸟 feeder, 引来蜂鸟无数。
第四天,12/29,夜宿 Cerro Lodge, Tarcoles
清晨参加 Hotel Mirador de Quetzales 组织的两小时 Quetzal Quest Tour,又见自由鸟 。回旅馆早餐后,11点出发开往 Carara National Park area。
下午3点到 Cerro Lodge 住下。安顿后,出旅馆门右拐三公里处拍鸟。就为这三公里也得住这旅馆。
第五天,12/30,夜宿 Cerro Lodge
早上随鸟导到海边 (Parque de La Rotonda, Tarcoles)拍鸟。8点半包船沿 Tárcoles River Mouth 拍鸟。午餐后,去 Carara National Park 拍鸟。
第六天,12/31,夜宿 Monteverde Inn, Monteverde
上午在出旅馆大门右拐三公里处拍鸟。11点出发开往 Monteverde。
下午2点到 Monteverde Inn 住下。该旅馆观景极佳,可拍彩虹、落日,还有自己的步道 (Hidden Valley trails)。
第七天,1/1,夜宿 Monteverde Inn
早上7点随鸟导到附近的 Curi-Cancha Reserve 拍鸟,晚上参加 Monteverde Inn的Night Tour 。
第八天,1/2,夜宿 Arenal Paraiso Resort & Spa, La Fortuna
一早赶往Monteverde Cloud Forest Reserve,想趁7点开门前在它 的停车场开阔处拍鸟,无鸟,折回 Stella Bakery 附近拍鸟。 10点出发开往La Fortuna, 下午3点到 Arenal Paraiso Resort & Spa 住下。该旅馆档次较高,价格不菲,有露天温泉池,切记自备泳衣以便享用。
第九天, 1/3,夜宿Arenal Paraiso Resort & Spa
7点随鸟导到 GeovanniBogarin的Bogarin Trail feeder拍鸟,午餐后去 Arenal Observatory Lodge的 feeder 拍鸟。3点又回 Bogarin 处拍鸟。
第十天, 1/4 搭机返美
早晨5点离开 Arenal Paraiso Resort & Spa,8点到达 San Jose 国际机场,搭机返美。
鸟导篇
行前花了不少精力寻找、预约沿途各地的鸟导。实地被导后,觉得鸟导可有可无。因为我们目的不仅是找到鸟,更重要的是拍到鸟。要摄取清晰生动,光影俱佳的画面,最理想的地点是在鸟食架(bird feeder)前,守机待鸟。各地就固定几处 bird feeders,一问便知,不必鸟导。有此攻略,更是万无一失。
下面是各地 bird feeders及鸟导信息:
Sarapiqui region:
Costa Rica Nature Pavilion:有 bird feeder 和 hummingbird feeders。收费:每 1.5小时 $20 pp。鸟类丰富,我们拍了三小时,并得到收费优惠。推荐。
Ara Ambigua Lodge:我们所住旅馆,餐厅前有 bird feeder 和 frog pond。还另有 butterfly and frog garden,昼拍鸟,夜拍蛙,二者俱佳。推荐。
La Selva Biological Station :提前预定了Private Early Birding Tour 每人$58, 两小时,要价极贵,但此处虚名在外,好像不去不行,权当为保护鸟类捐助罢。此处没有birdfeeder,在餐厅及lodges周围的开阔处有些鸟。
Selva Verde Lodge , 通过预定那里丰盛的 buffet dinner ($17pp), 便可免费停车、游览。其餐厅外有 feeder。推荐。
Mirador de Quetzales (Km 70),
San Jose 南面2号路上70公里处 (Km 70)的 Hotel Mirador de Quetzales 或隔壁同属一家的Paraíso Quetzal Lodge:到此地的主要目的就是寻找凤尾绿咬鹃 (resplendent quetzal ,据说该鸟宁死不受笼养,因此也被称为自由鸟)。此处有蜂鸟 feeder, 引来蜂鸟无数。清晨参加旅馆组织的两小时 Quetzal Quest Tour,费用包在住宿费里。推荐。
Tárcoles River Mouth,Carara National Park
Cerro Lodge :餐厅前有feeder,但鸟的种类不多,出旅馆门右拐三公里处是拍鸟的好去处。推荐。
随鸟导到海边 Parque de La Rotonda, Tarcoles拍鸟。包船两小时沿 Tárcoles River Mouth 拍鸟。午餐后,去 Carara National Park 拍鸟。
鸟导:Sergio Ulate [email protected] 很好,主动热情,知识丰富。
7AM-4PM,每人$70,包公园门票及包船费。(若自己通过Cerro Lodge包船,每人$50, Carara NP 门票每人$10)
(原先是联系 Randall Ortega Chaves <[email protected]> 讲好价后,他临时转给 Sergio)
Monteverde cloud forest
Monteverde Inn :该旅馆没有feeder,但有自家的森林步道,鸟不多,风景好,可拍彩虹、落日。 晚上参加 Monteverde Inn的 night tour (每人$20)。
随鸟导到 Curi-Cancha Reserve ,这里比紧邻的 Monteverde Cloud Forest Reserve 开阔,更易拍鸟。在停车场拍到不少,林子里不多。里面有hummingbird feeders,引来多种蜂鸟。
鸟导: Esteban Mendez Vargas
第二天一早到Monteverde Cloud Forest Reserve,想趁7点开门前在它的停车场开阔处拍鸟,无鸟,折回Stella Bakery 附近拍鸟。
Arenal Volcano area
Arenal Paraiso Resort & Spa :该旅馆没有bird feeders
7点随鸟导到 GeovanniBogarin(他本身也是鸟导)的Bogarin Trail feeder(每人$5)拍鸟,午餐后去Arenal Observatory Lodge(每人$10)的 feeder 拍鸟。3点又回 Bogarin 处拍鸟。
另一处据说有feeder 的Ecocentro Danaus,我们没去。
鸟导: Anthony Arce [email protected] (每人$20) 不包门票。7AM-4PM。主动热情。
注意:在Carara NP, Curi-Cancha Reserve ,和 Monteverde Cloud Forest Reserve的售票处有很多鸟导等顾客,可以临时聘用。与鸟导可以讨价还价:(bargaining in Costa Rica is normal)
餐饮篇
以食为天, 无远弗届。每到一地,我们都让旅馆或鸟导推荐地道的 Soda (餐馆)用餐,印象深刻的有这几道佳肴:
Casado —— 哥斯达黎加最典型的套餐,一碟里包括米饭、豆子、炸大蕉(plantain)、配些西红柿胡萝卜包菜丝组成的沙拉、再任选一荤:洋葱炸鸡、猪、或牛肉。
Olla de Carne —— 牛肉汤,大块的带肉牛骨加上马铃薯、胡萝卜、番薯、大蕉及其他根茎植物炖熬的汤。是我们的最爱。据说不是天天有,餐馆每周只熬一次。
Sopa de Mariscos —— 海鲜汤,西红柿为主的汤,内有蛤蚌、鱼虾、螃蟹、鱿鱼、蔬菜等。
还有就是每餐必不可少的Refrescos —— 新鲜果汁,喜爱的有这几种:Guanabana (soursop) 释迦果,或称番荔枝;Mango 芒果;Maracuyá (passion fruit) 西番莲,或称热情果、百香果;Papaya 木瓜;Piña (pineapple) 菠萝。
更好饕餮者,可参考下列链接:
Costa Rican Food – Typical & Traditional Cuisine
The Best Tropical fruits of Costa Rica
沿途餐馆简评:
Sarapaqui area:
Ara Ambigua Lodge :餐厅的海鲜汤(Sopa de Mariscos),每份$11.5。量不小,推荐。
Selva Verde Lodge: 预定楼上餐厅的哥斯达黎加风味buffet dinner ,每人$17。菜肴丰富可口,且凭此预定后,便可免费停车并到Lodge 内拍鸟,否则不是该旅馆的游客在那停车和游览要收费,每人$10 。
Carara NP area:
Soda el Guacimo: 在34号路边,推荐其炖牛舌casado (Lengua en Salsa - Beef Tongue in Sauce)。$10 包括果汁。推荐。
Monteverde:
晚餐在旅馆主人推荐的Restaurante Don Lius 用餐。 量大但价格不菲,不推荐。
中午在CasemCoop 用餐, casado 含果汁 $6.5。
据当地人介绍Sabor Tico 不错 (有两家分店,要选这家),可惜没机会去品尝。
La Fortuna:
Soda Viquez 晚餐 casado $12 包果汁。推荐。
Soda La Parada 在这儿吃的中饭,牛肉汤加米饭 ( Olla de Carne) $5。推荐。
注意:所有餐馆发票上都自动加有一栏 Servicio,那就是10% 的服务费(小费),所以不必再付小费。
另: 此行所有旅馆都包丰盛早餐。我们的策略是:早餐撑饱,午餐拉倒,晚餐赶早。虽一日两餐,仍觉营养充沛,精神抖擞。