为了热烈响应【海外原创】举办的【情人节诗歌活动】,这回铜牛再接再励,再贴上我以各种客家方言写的二首短诗,普通话和客家话发音挺像的,用普通话读也可以,不过如果能以正统的【梅县客家话】或者【东莞客家话】去唸就更为传神了。我写这诗时,是以各种客家话发音做准则,全都会用上押韵的,唸的时候每一句的尾音,必须要拉得长长才有味道。【最少要4拍的时间】。
相思病
阿妹!阿妹!
妳今年十八岁啰!
过了今年,妳早点买药材啰!
我家养着一个相思病
妳有心可怜,就要带药来哟!
大灯笼
远往山边一颗松
摇摇摆摆,好似一个大灯笼
这好的灯笼啊!没有烛融哟!
像好的姑娘啊!就没老公啰!