【学诗心得】之六:“空”字的读音
(2010-04-17 04:35:02)
下一个
闲看古典诗词发现“空”字出现的频率颇高,在描述自然景观时,一个“空”字常能烘托出幽深清净的意境。如:
《鹿柴》(唐.王维)
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
诗里的空字读拼音第一声,即平声,是形容词,表示“不包含什么,没有内容”的含义。
空字作副词用时,则表示“没有结果地,白白地”的含义,也读拼音第一声(即平声)。如:
林黛玉的
眼空蓄泪泪空垂,暗撒闲抛却为谁?
尺幅蛟绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!
“眼空蓄泪泪空垂”这句很逗:泪先在眼里含着,越来越多,垂到脸颊上,接着就抛洒了,很传神。曹雪芹模拟少女的口吻的笔力令人赞叹。
还有唐.韦庄的:
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
六朝往事皆如一梦,如今枉有鸟的啼叫,惹人遐思。
别忘了崔颢的黄鹤楼,一首诗里竟有两个空字:
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。
“空余,空悠悠”,读者不觉得两个“空”字重复,只感受到意境的悠远浩渺。
按古声韵,空字有三读:
上平声:一东
上声:一董
去声:一送
空字读上声(拼音第三声)时,出现在古文里,意思与“孔、洞”相同。查了半天,找不到古诗词里的例子,抄一个古文里的例句:
衣又穿空。《汉书·鲍宣传》
而当空字读去声(拼音第四声)时,多作动词用。如:
唐.常建的:
清晨入古寺,初日照高林。
竹径通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但馀钟磬音。
在下认为“潭影空人心”的“空”应读仄声,对这个字如何读才是,颇有争议,认为该读平声的说,这是古诗的句法,与平仄无碍;认为读仄声的说,古律中的拗句多在一二联,颈联是一定要符合近体诗格律的,那“空”的位置就必须为仄。
空字读去声时也可作名词用,表示“闲暇”的含义。这个含义在古诗词里多用闲和暇来表达,就很难找到例句了。