碎金集

当年留学英国，一位朋友厚爱， 夸我语出惊人，调侃应收集成册，名“碎金集”。 时光飞逝，笔记遗失，碎金不成，只为纪念朋友。
个人资料
ZTM
ZTM
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

转自亲友： 《寻根。闽侯》

(2017-11-12 19:31:19) 下一个

《寻根。闽侯》

翩翩少年白头翁，

犹闻爷前唤乳名。

福山闽水依旧在，

榕梢明月几回同。


迢迢千里亲情觅,

乡音难通心易通，

缘何少小离家去，

后人寻根影朦胧。

 

注： 翩翩少年说的是作者的爷爷，当年随父兄辈离开福建时只有14岁。白头翁是作者，在爷爷过世时还是个孩童，记得爷爷总是亲切地叫他的小名“阿宝”（作者在家排行老二，小名二宝，爷爷有福建口音故把二叫成阿)。等到和爷爷绕膝嬉戏的孙子再回家乡时鬓发已白。时隔百年，地在人非，世事沧桑，不胜唏嘘。当初为何举家北迁，留守在故乡的族亲现居何处，已无处问津了。
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (1)
评论
ZTM 2017-11-13 19:42:44 回复 悄悄话


"福山闽水依旧在， 榕梢明月几回同。" -阿童木牧- 23:35:49 11/13/2017 postreply

谢谢版主引句！ 这也是我修改编辑的心仪之句 （经作者同意）。 -ZTM- 11/13/2017 postreply

根是不能断的。 -书海- 11/13/2017 postreply

根是不能忘的 -书海- 11/13/2017 postreply

谢谢书海共鸣 还有回声呢！ -ZTM- 11/13/2017 postreply 19:23:00

第一句不注还好，一注就太乱了。把翩翩少年和白头翁理解成同一个人，才会意韵流畅。硬要理解成不同的人，恐怕需要换个写法。 -墨瑞- 11/13/2017 postreply 05:20:07

或者翩翩少年是作者，白头翁是作者的爷爷，也可以。 -墨瑞- 11/13/2017 postreply 11:56:50

谢谢墨瑞点评和建议。有道理！ -ZTM- 11/13/2017 postreply 19:26:05

八闵歌 -pinggh- 11/13/2017 postreply 08:12:19

Pinggh 谢谢您的八闽歌！ 学习了！ -ZTM- 11/13/2017 postreply 19:30:05
登录后才可评论.