川普的誓言与邓小平的承诺

姜维平

可能川普并不太了解邓小平，也未必读过他的一些文章，但我观看美国第45届总统川普的就职典礼，却想起已故中共领导人邓小平的承诺，他说，一部分人先富起来，带动其他人一同发展，他的意思是，看别人先期致富的人，不要嫉妒和不满，等有钱人荷包鼓起来，就会主动帮助穷人，大家共同致富，社会就能变成“小康”，那时，“官倒”很厉害，一些“红二代”和“官二代”及不法奸商，靠倒卖政府“批文”而发家致富，并因为穷人不满而要求改革和反腐，而发生了“六四事件”，最后，以学生们横尸街头而结局，想必川普知道“六四”而未必听过邓小平上述有关致富的话，但反复品读他的就职宣誓演讲，我觉得他是邓小平一言承诺的真正的实现者。

非常可惜，川普不是中国人，他不是生不逢“时”，而是生不逢“地”，他说，各位美国公民们，我们正参与到一项伟大的全国性事业当中：重建我们的国家，重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是，我们能将这项事业完成。每过四年，我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。看来，川普要带动致富的对方，首先是美国人，但他出场的制度背景和一个伟大承诺的兑现，需要条件，这一点对中国人，以至世界上每一个人都有共同的哲理启迪。
    
毫无疑问，邓小平搞改革开放，摒弃毛泽东闭关锁国政策，发展经济建设，做过不少好事，但他有关上述的承诺却成了“大忽悠”，人们已经看到严重的两极分化，造成贫富对立和官民对立，造成社会的不稳定，中国的有钱人分为两类，一类是官员，一类是与官员关系密切的商人，他们现在积累的财富，几乎能买下整个世界，但买不到平安和幸福，因为他们生活在一个离不开权力，而权力又不能和平交接的国家，一方面他们竭泽而渔地从体制中获利，另一方面被朝不保昔的不安全感驱使，加速向海外转移财富，既便如此，依然有许多人在官员权力交接过程中，成为内斗的牺牲品，这就是为什么美国总统权力交接空前吸引人的真实原因之一。

已经非常富有的川普，以古稀之年的强弩之末般的沙哑的声音告诉人们，民主制度是他上述承诺的基石，也就是说，光有带动他人致富的良心，还远不够，首先要得到机会，因此他说，我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马，他们在权力交接中，慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。今天的就职典礼有着特殊的意义。因为，今天，我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统，由一个政党交接给另一政党。今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中，即你们的手中。由此，我们知道了，邓小平违背承诺，是因为他本人不具备条件，一个不是人民选出的领导人，不可能真心带领人们共同致富，与其指责中国的政治和商业精英不带动人们共同致富，不如变革权力交接的僵化制度。
    
然而，并非民主制度就能使老百姓致富，川普在演讲里指出美国落后的主要原因：长久以来，华盛顿的一小群人攫取了利益果实，代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。“建制派”保护的是他们自己，而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时，这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变，在此地改变，在此时改变。因为你们的时刻来临了，这一刻属于你们。
    
结合这一番话，观察美国，的确受益不少，在世界上任何地方，不论什么社会制度，都会有一些领导人瞎忽悠老百姓，这是人性普遍存在的弱点，也是人间的悲剧：人只能活一生，那么简短，生命同样可贵，却被政客们所扼杀，我佩服川普，是因为他不是为了自己而活着，而是为了美国人民，也是间接地为了全世界，我不相信一个有钱的商人能发动战争，炮火难道不会毁灭他的亿万家产吗？尽管川普会主张“美国第一”，但互利互惠才能在互联网时代生存和发展，“双赢”是一切成功商人的秘诀，与其对应的是，“中国第一”，“俄罗斯第一”，等等，“N”个第一，不停地碰撞，出现灵感的火花，才会在斗争中找到平衡。

因此，我相信川普能实现邓小平的承诺，一是他当总统不拿薪水，不为私利；二是他把自己的“商业帝国”经营的不错，再把经验推广美国也顺理成章；三是，美国的大部分人喜欢他，拥戴他，而紧跟他，所以他说，这次胜利属于今天聚集在这里的所有人，以及全国正在看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国，是你们的国家。真正重要的并不是政府由哪个党派掌控，而是让政府由人民做主。2017年1月20日，这一天将会被铭记，美国人重新成为了国家的主宰者。曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。
    
当然，川普光有真诚的愿望还不够，我不容怀疑他的良知，境界和能力，但面对变化万端的世界，要达到目标还有很艰难的路要走，有人担心川普“倾向反华”的内阁玩火，有人对美台的所谓川菜“麻辣烫”津津乐道，有人对川普的“推特制国”和信口开河忧心不已，有人对川普的“美国第一”悲观地解读，仿佛他上台就将与中国开战，我可以坚定地回答读者，世界上两个大国会摩擦不断，是因为都想找到本国公民第一，但底线均不会逾越，别听他们彼此如何秀肌肉，吵吵嚷嚷，一会儿是“联美抗俄”，一会儿是“联俄拒中”，不论怎样变，他们都是聪明人，大家都有核武器，只要开打就没有胜家，只有同归于尽，灰飞烟灭，总之。没有第三次世界大战，只有最后的自杀，与其一起“抱钱死”，还不如共同富。

这就是为什么，在18分钟的就职演讲里，川普用很多言辞，阐述和平与致富的理念的原因，他说，今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。几十年来，我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养，为别国军队施以援助，但对我国军力的耗损视而不见。我们曾经致力于保卫其他国家的领地，却忽略了我们自己的领土。我们曾经将成千上万亿美元转移到海外，我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。我们帮助其他走上了富裕之路，我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。我们的工厂一个接一个倒闭，而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。我们中产阶级的财富被剥削，再被分配给世界其他国家。

在我看来，川普所言有一些偏颇，但整体上没错，如果美国不主动承担“世界警察”的角色，少建美军基地，少出航母，少管闲事，少得罪人，不在南韩建“萨德”，不支持台独和“小日本”，不发动伊拉克战争，不用武力输入民主，总之，把节省下来的钱用于川普同情的那些穷人，美国就不会那么寒酸，就不急需川普这样的人带头致富，也一定能使美国再次强大起来。同样地，中国的领导人也要向美国的民主制度学习，切不可一只手封网抓人，一方面鼓吹“制度自信”，自欺欺人，从王立军跑进美领馆，引发“薄熙来事件”以来，中国发生了一系列故事，海内外的中国人不再相信虚伪的“制度自信”，而大都向往民主法制，由川普的就职典礼，我们看到了人类精神文明和政治文明，已达到怎样的高度，树立了怎样的榜样，中国应当仿效美国，进行和平的权力交接，而不是伴随着腥风血雨或阴谋争斗，只有民选的领导人，才有可能用好国民的税收，而不是一方面漠视人间的疾苦，使杨改兰那样的弱者自杀；一方面领导人跑遍世界各国去做“大撒币”，叫杜特尔特那样的骗子窃笑。

除上述富人带动穷人共同致富的承诺和方法，川普还通过演讲给人们吃了定心丸，川普会利用商人的精明，与世界各国讨价还价，争取利益最大化，但深知许多“本国第一”之间，互相矛盾，要维持利益的最佳平衡，才能找到共同点和实现自己的目标，因此，他做出更大的承诺，而这个承诺，是上述“小承诺”的保障，他说，我们会同世界其他国家和睦修好。但是基于以下共识：所有国家都有权以自己的利益为先。我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。所有愿意效仿我们的人都能感受到这种光亮。我们会加固与旧盟友的关系，建立新的联盟。文明世界的国家会团结起来，以抵御激进的伊斯兰恐怖主义，我们会把他们从地球表面全部清除。

这已清楚表明川普的“美国第一”的改革路线，是基于世界和平与发展理念的，一切企图误导川普的既定目标，挑拨和鼓动中美开战的言论，都是可恶和危险的。就笔者个人来说，由于父亲曾参与韩战而身患疾病，而且英年早逝，故对中美再次兵戎相见痛恨不已，保持敏感和警惕，我既厌恶专制独裁统治，希望习近平能拿出其父的勇气，致力于民主与统一的“一揽子政改”，又向往人类和平，坚决地反对战争与国家分裂。当我聆听川普的话感慨万千，他说：在美国，我们要敢想，更要敢做梦。我们必须理解，一个国家只有不断进取，才能生存下去。我们不再接纳那些只说不做、只会抱怨而从不试图做出改变的政客。由此，我想到习近平所承诺的“中国梦”，但我的理解与其可能不同：胡锦涛没能力与台湾国民党深入交谈，错过了最佳的8年时机；习近平应当知道，与其与民进党新领导人主持下的“民主孤岛”开战，用美苏的先进武器，中国人互相残杀，让敌人耻笑，不如坐下来谈判，让双方的军队和警察保持中立，而抓住历史的机遇，完成两岸社会的和平民主转型，就像川普所言：讲空话的时代已经结束了。现在是行动的时间。

我相信终会有那么一天，它不会太远，人民也不想等待太久，中国会像美国那样，任何人只要愿意都应成为川普，他会把邓小平的承诺兑现，先富起来的人们，包括中国已致富的亿万富豪，该有所作为，不是言不由衷地奉承官员，进行官商勾结而无休止地聚敛财富，不是在与自己关系密切的官员权力转移时成为“替罪羊”；或许像徐明那样，死于非命；不是千方百计地把财富藏在美国而大骂美帝；不是把老婆孩子安置美国而谴责“民主政治”，不是赚足中国人的“血汗钱”，损耗了资源，污染了空气，而却在美国买房置业，年年给美国缴税。愿中国也有机会，举办类似的国家最高权力和平交接的仪式，不是一些权势者踩在穷人的肩膀上巧取豪夺，而是踏在自己的土地上，喊出“中国第一”，这“第一”不是谎言和欺骗，应是“共同致富”的理想，这也不是崇洋媚外，而是继承和发扬人类共同的精神财富：政治文明，它不仅属于美利坚，也属于中国以及全世界。

2017年1月24日于多伦多。

美国自由亚洲电台2017年2月1日首发。

更多文章请看作者博客：www.jiangweiping.com，联系作者：[email protected]

附带声明：不参加任何政治组织和活动，不接受任何组织的捐款与资助，不平反不返回中国。