上海的洋奴思想比较严重（阿拉自家先讲一句免得有人寻吼势），把个“证”非得按照外国人的习惯说成“卡”（card)，如煤球卡小菜卡，但吃饭事情实在太大，就不敢卡而还是说成了购粮“证”，但还是决不说成“本儿”。
不过感到欣慰的是，现在全国人民也一样地说“银行卡”“信用卡”，没见哪位非二二地称“我那信用本儿银行本儿”，说笑，别介意。

这张鱼票显然比较粗糙，不像粮票那样印制精良，我想是因为这鱼票是一次性使用，马虎点没事，但是画得挺形象，一条鱼使得谁也不会搞错，包括买的卖的。



煤是国家一类调配物资，同时也是生活必需品， 兼顾国家个人利益，定量定点供应， 记得小时候我家的江南新村是没有管道煤气的，先是烧的煤球后来改为煤饼即蜂窝煤，只能到大木桥路零陵路口那家煤球店去买，凭煤球卡，到底定量是多少还真的记不住了，老早是由人送的当然收费，后来不知啥原因不送了，我在十一二岁时就和阿哥（大我三岁）一起去排队买煤球然后抬回来，买多了还得抬几次，所以我的挑抬不是广阔天地里才开始练的。



购粮证，上海人也不知何故没说成“购粮卡”。买米买面粉很长时间是不许自说自话乱找粮店的，阿拉屋里厢规定个是到18粮店，现在拆了， 就是四号线零陵路大木桥路站那个地方。光有粮票不行还得加上购粮证，钞票自然不能没有，梗米一角七分三和一角六分四了两种，籼米一角四分三搭至一角五分七两种，梗米可不是随便买的啊，一个号头几斤我忘记了。



副食品供应证，俗称小菜卡是也， 用处很大，未必只用于买蔬菜，因为上海除了那三年，蔬菜供应均属OK，小菜卡的功效就多种了，很重要的是买豆制品，实在不明白上海为什么以“旬”为单位，一个月分成上中下三旬，有啥好处？搞勿清爽。 买了豆制品， 营业员在卡上按个戳儿表示买过了，所幸我有个中学同学腿脚不好（俗称翘脚），在零陵路小菜场卖豆腐，我妈去买豆制品1有时也会得到照应，比如买得多戳儿按得少些。



鸡蛋不是所有时间敞开供应， 所以就有了蛋票的存在。



回忆过去是为好白相，既非控诉也不是赞扬， 别做政治上的解说。