轻轻地挥一挥手

居美国华盛顿, 就职政府部门, 花甲年岁, 天天等下班, 月月等薪水, 年年等退休.
个人资料
华府采菊人
华府采菊人 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
正文

王国福和杨水才的口号之异同

(2014-12-24 11:14:46) 下一个
这二位的口号, 前半句不同而后半截一样"一直X到共产主义", 叉字别乱想, 王是拉杨是推, 因为王是拉套的, 叫做"拉革命的车不送套", 杨则喜欢推车"小车不倒只管推", 反正都是车.
不过, 北方农村的人应该知道, 拉套和推车还是多少有点差别的, 杨的推小车是他老人家一个人推的, 而王自己明明白白地说了, 就是个拉套的, 北方话中就是个"配角"的意思.
北方的人力车, 就是江边一郎兄画的那种"推车", 重载后一个人架辕是拉不动的, 还得找个人来拉套, 就是引根绳子拉, 河南的架子车, 男当家的毫无疑问得架辕, 老婆或半大小子拉套, 有条件的整头驴来拉套.
看来杨水才比王国福棒哪.

而拉边套又有另外一层意思, 有人家男主人有病或残疾,无法养家活口, 女主人另有相好, 愿意做无名英雄, 帮着养家, 当然不是白干, 至于女主人需要付出什么, "你知道的".
这就叫"拉边套".
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.