麦琪乘坐加航的飞机经温哥华转飞多伦多。
 
她用最快的速度做好离职及工作移交手续，订了机票，买好各种衣物，找个家教突击英语。 麦钰自作主张，把她的那些一年以上的衣服从里到外全部扔掉，从头买过，通通都是弹力高支棉或者真丝的。

她说：“你这一去，说不定嫁个老外，不能给中国人丢脸，让他们以为中国人全都是贫困如黑非洲。” 全是她的理，麦琪对这个妹妹一点办法都没有。
 
羽绒服、毛衣毛裤以及羊绒衫，皮手套，色色具全，几乎没把那两个最好号的航空箱撑破。 百忙中还让章文松找人教她学开车。所以出国前的两个月，她忙得跟高考一样。

麦琪想到这些，不由得微笑起来。她在温哥华办完所有的手续后，上飞机前，曾经给刘西城打过电话。他知道她身上没有加元零钱，初次出门，人生地不熟语言不通，特地买了张800长途电话卡，把号码和密码告诉她，让她用来给他打电话。那个时候他说，他已经进入加拿大境内，还没到多伦多，但是肯定能接到她的飞机。

麦教授说的没错，刘西城办事，大家都可以放心。

下了飞机麦琪去找行李车取行李，发现需要一块钱硬币。反正行李箱有轮子，她一手拖一个，就省了换钱的麻烦。
 
她走出大门，发现刘西城在那里翘首以待，模样一如当年，皮肤粗糙，头发花白，既没有变老，也没有返老还童。 他没有认出她来，一直到她走到他面前，叫他，他才省悟。

他说：“小琪？哎，真是女大十八变――都认不出来了。”

麦琪自己都认不出自己了。麦钰拖她去浅浅地纹了眼线，把头发削短拉直然后做红色挑染，打了耳洞，戴上而环。

她说：“你从此改头换面重新做人。”

他的记忆里她还是那个素面朝天，玉润珠圆的小师妹，温柔沉静，善解人意。可是站在她眼前的她消瘦苗条，时尚潮流。 他们中间隔了很多光阴，些许故事。
 
刘西城从麦琪接过两个大箱子，领她走到停车场，把一只箱子放进行李箱，一只箱子放进后座，麦琪坐在驾驶座旁边。 一路上灯火辉煌，倒也没有黑暗的感觉，虽然已经是过了午夜。
 
刘西城驶入一个宾馆，把车子停在大堂门口，就有人来取行李，停车。他带着麦琪上楼。 麦琪心咚咚跳。她没想到会是这样——她一直以为会住在他朋友家。

进了房间，他问：“你饿不饿？我给你买了些饭菜。” 居然全是中餐，早已放在房间里，有牛肉有青菜。

麦琪说：“我还以为到了这里就要吃汉堡呢。这一路上吃的飞机餐都是西式的，半饥不饱的。”

她开包大嚼，吃到一半想起来：“你饿不饿？要不要吃一点？”

他笑：“我吃得晚，不饿。”

这时行李送上来，他开门去拿，给小费。 她一边吃一边含糊不清地说：“看上去你很有钱。”她在他面前不用装淑女，有啥说啥。

他笑：“不够多，否则我就订两个房间了。”

麦琪说：“我有啊。要不我去再开一间。”

刘西城道：“别啊。住在一起不是可以说说话吗？反正这房里有两张床，都够大的。我保证遵守三大纪律八项注意。”

麦琪吃完了，把饭盒扎起来扔进垃圾捅，说：“反正我是鱼肉，你是刀俎。你开了一天车，累了吧？不如早点洗洗睡觉。”

刘西城说：“你先洗吧。”

麦琪道：“我还要找衣服，不知道在哪个箱子里呢。你先去。”

他帮她把箱子拖出来放倒，自己拿了衣服去浴室。

她开箱子找换洗衣服，睡衣裤。她穿着毛衣，热出一身汗，干脆脱下来。棉毛裤黏在腿上也很难受，也脱下来。她翻来找去，抽出一条粉红色真丝睡裙，太性感暴露，只得放回去。再翻翻，翻出一套黑色锈花睡衣裤，长衣长裤到是比较安全。
 
等到刘西城穿着汗衫短裤出来，她逃一样地抱着睡衣裤进去。等她磨磨蹭蹭出来的时候，他已经帮她把箱子收拾好，自己躺在被窝里看电视。

他说：“你打个电话回家报报平安吧。”