亲爱的爸爸:节日快乐！谢谢您！

普契尼歌剧名曲 O Mio Babbino Caro（啊！我亲爱的爸爸）赏析

普契尼（Giacomo Puccini, 1858-1924）是意大利著名的歌剧作曲家。他离我们并不太遥远，他和东方文化有着不解之缘。歌剧《蝴蝶夫人》是我们所熟悉的、讲述一个美国士兵和日本艺妓爱情悲剧的故事，就是他的作品，他的另一部讲述发生在中国古代北京宫廷里荒诞故事的歌剧《图兰朵》，直接采用中国民歌“茉莉花”作为主要旋律之一。《啊！我亲爱的爸爸》（O mio babbino caro）选自他的另一部歌剧《杰尼斯 吉基》（Gianni Schiicchi)，作于1918年，表现出普契尼歌剧中罕见的喜剧风格。该剧描述了一件发生在一个家族争夺遗产的故事。史基基的女儿洛雷塔为了说服父亲帮助她和心上人相爱，一首深情的《啊！我亲爱的爸爸》，终于打动了父亲的心，最后他想出办法，了结了女儿的心愿。这首咏叹调受到了极大的欢迎，甚至超过了这一部歌剧而逐渐成为一首纯粹的经典意大利曲目。

西洋歌剧中，咏唱是歌剧中最重要的元素和组成部分，管弦乐一般为歌剧提供连续不断的背景音乐。 而歌剧中最令我们难忘的，恐怕就是引吭高歌、回肠荡气的咏叹调了。普契尼的《啊！我亲爱的爸爸》的咏叹调，全曲节奏平稳舒缓，旋律流畅委婉，以其优美的旋律，动人深情的美声唱法，感人至深，真挚动情，催人泪下。曲中描写了少女洛莱塔为追求爱情向她爸爸恳求的情景，充分显示了少女追求爱情的的坚定信念和机智灵活，用她的真实情感表白打动父亲的这一感人场面。

这首曲子被公认为是歌剧具有代表性的杰作之一，较能体现女高音经典技巧的曲子。充满激情的优美唱腔表达了她对于情郎的深情爱恋，而害怕和恋人分开。表达了一种内心朴素的表白，和周围的市侩气氛所形成的强烈对比和冲突，从而展现出其喜剧效果。伴奏的音乐温暖柔和，与唱腔的妩媚与悲伤交相辉映，把我们引入柔缓缠绵的意境之中，歌者如泣如诉的请求，取得了征服听众情感的音乐效果。咏叹调中她首先唱出了她的爱恋，与音乐背景的旋调交相輝映，似乎在暗示听众，她的父亲如何地宠爱她。其后的唱腔用更为广阔的音域，对父亲表明，如果不答应她的恳求，将会失去他的女儿，将其咏叹调推上高峰。倾听这个曲子给了我们无与伦比的美妙享受，使我们如同轻舟荡漾于漫流的河流中，随着音符的流失，带走了身心的劳顿与疲劳。

歌词大意为：“啊! 我亲爱的爸爸，我爱那英俊少年。我愿到罗萨门去，买一个结婚戒指。我无论如何要去，假如您不答应，我就到威克桥上，纵身投入那河水里。我多痛苦，我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸，我恳求你! 爸爸，我恳求你! ”

编辑整理自网络信息

请欣赏André Rieu & Amira - O Mio Babbino Caro