正文

<<四言屈原离骚>>(14)

(2010-01-30 15:19:25) 下一个

<<四言屈原离骚>>(华厦子孙版)(14)

 

悔择不察，延伫将返。

回车复路，及迷未远。

步马兰皋，驰丘止息。

不入离尤，退修初服。

 

注: 尤: 罪过,过失; 初服: 进仕前服饰; 第7句有不同意译; 退: 隐退


原文:

悔相道之不察兮,

延伫乎吾将反。

回朕车以复路兮,

及行迷之未远。

步余马于兰皋兮,

驰椒丘且焉止息。

进不入以离尤兮,

退将复脩吾初服。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.