我们4月中旬回到比利时的，然后5月下旬就又出去度假了，现在还没有回比利时。在比利时的4周里，我了解了一下比利时帮助乌克兰难民的办法，如下：

捐赠：

当时还是冬天，急急忙忙过来的人只有小箱子，所以需要大量衣物被褥等等，大家几乎都捐了大量的东西，包括我们家的钟点工，波兰老太太。

我们邻居佛朗索瓦丝说现在还有捐赠，但是定向的，即需要什么衣物，以少年儿童的为主，甚至明确到多少女性，多少男性。这样有的放矢。

我们准备回去以后跟佛朗索瓦丝讲好，组织定向捐赠的时候，通知我们。虽然我们没有孩子所以没有剩下的衣物，但可以买一些，这些东西并不贵

翻译：

语言是最大的问题。蒂娜会说俄语，她看到电视里布鲁塞尔接待得人仰马翻，就主动注册了义工。她每天都能收到任务，她注册之后就可以按时间去做翻译。

她说她不是最高峰时去做翻译的，因为是看到新闻里忙得人仰马翻，才开始投入的。她说她没想到乌克兰人英语这么差，她说：红十字会的工作人员坐在那里无所事事，而我们忙死了。没办法，他们不会语言，总不需要这么多人倒咖啡吧？

所以她说我可以注册义工，但帮不上太大的忙的。

她说另一部分难民主要来自阿富汗，他们可能有说英语翻译的需要。实际上，我原来为NGO做翻译，就做过阿富汗过来的人的翻译工作，他们都是年轻男性，人也比较老实。

住宿：

住宿是目前最难搞的。比利时还有语言区的问题，更复杂。

我从新闻里看到是布鲁塞尔大区，佛拉芒和法语两个语言区---德语区不知道情况，按比例分配难民。我们当然明白，你一旦在这个语言区，孩子一旦上学，转学就很麻烦了。不知道乌克兰人一开始是不是意识得到。乌克兰人特别积极让孩子重返校园，比利时政府给他们两个月的安顿时间，他们两天就在校门口等着了。

佛朗索瓦丝说除了各地方在建临时住宅，就是各个市镇的当地居民去市镇府注册，然后等通知。住宿是一年为期。她家第一个通知是5个孩子和母亲，最小的孩子只有两个月！爸爸留在乌克兰打仗。佛朗索瓦丝夫妇已经快80岁了，她有些担心，就没有立即答复同意。而是转而问老公，老公说，现在她们有困难，我们应该帮助她们。我们同意。于是佛朗索瓦丝第二天就答复镇政府同意，结果没了下文。

然后又收到通知，是两个孩子和母亲，爸爸留在乌克兰打仗。她们来家访，然后回去了。佛朗索瓦丝说她们人很和善，就是语言不通。佛朗索瓦丝家在教育口上很有能量，这家人还没有回复是否同意搬过来，佛朗索瓦丝已经在附近小学校找到了两个孩子的位置---不是太好找的。

后来得到回复，说谢谢佛朗索瓦丝的帮助，但她们决定住在布鲁塞尔，靠她家的一个远亲比较近的地方。虽然条件不太好，住宿拥挤，但毕竟有个照应

佛朗索瓦丝所遇到的情况，证明了蒂娜作为翻译给我的反馈---她曾经带乌克兰家庭去比利时当地人家看住宿：

乌克兰人愿意住在布鲁塞尔，尤其是有讲乌克兰语人的地方，这样互通有无，有个照应。

我们当然能够理解这一点，这也说明他们觉得自己只是暂时的，也不贪图什么，因为我们别墅区，在比利时尤其是布鲁塞尔周围真的是很罕见的。

我老公说我们不能接待乌克兰家庭入住，因为我们冬天不在比利时，你也不知道什么时候才能得到通知。

我们钟点工波兰老太太的儿子皮埃尔在葡萄园工作。他说他们葡萄园来了一个乌克兰男人，丹尼斯。葡萄园老板得知后，立即雇佣他，并带他的老婆孩子去商店购物，从食品到衣物日常用品，帮助他们安顿下来。丹尼斯说如果国家再征召，他就回国参战。

我告诉皮埃尔问问丹尼斯，他有没有认识的乌克兰人需要帮助，我们下周回去后可以具体地做一些事情。我想即使我们不能接待乌克兰家庭入住，也可以介绍给佛朗索瓦丝家

我们原来的钟点工，亚历山大娃，正确翻译是亚利桑德拉，因为结尾是-ra，所以中文翻译成拉。他们夫妇全家做乌克兰比利时木材生意，开战时碰巧在乌克兰，他们离战场比较远，在乌克兰西北部。她说战争刚开始的时候很危险，导弹就落在自己住的楼房很近的地方，他们不得不跑掩体。俄罗斯调整战略，集中攻打乌东以后，他们那里比较安静了。他们8月份会再回比利时，两千公里，路上停一晚。我们越好了8月见面。我想如果他们有什么朋友熟人或相关人员需要帮助，我们可以尽力而为。因为我们虽然不能接待家庭，又不会语言，但正逢暑假，如果有过来的大学生想继续上学，我们可以帮助他们。我对比利时的大学申请注册住宿都比较了解，他们暂时也可以住在我们家里，我家离各个名牌大学都很近。

返回家园

由于战争限于局部，逃离战争的乌克兰人正在陆陆续续地返回乌克兰，比如基辅，等等等。虽然百废待兴，但总比寄人篱下要好。

四散在欧陆各国的乌克兰人，只要有注册证明，就可以合法地找工作。从现在的反映来看，他们在找工作方面非常积极，唯一的障碍是语言。蒂娜说有些逃过来的年轻人，比如大学生，可以说一些英语。这也是我说如果有逃过来的大学生想在这里继续上学，而不是回乌克兰上学，我们可以帮助他们。

蒂娜说她在比利时有乌克兰的朋友，父母还在乌克兰，城市被夷为平地，医院东倒西歪，但她妈妈不肯走，因为爸爸瘫痪了，在医院床上不能动。说着蒂娜就流泪了，然后她不好意思，说，这就是生活啊，什么都可能发生。最后她说，我回去把我父母接过来吧，不要太晚了。

蒂娜夫妇是拉脱维亚人，当年波罗的海三国手拉手人墙争独立的时候，她挺着大肚子天天去手拉手，如果当时戈尔巴乔夫下令开枪，后果不堪设想....

还是佛朗索瓦丝说的好，现在最好的解决办法是有个勇者把普京杀了...她快80岁了，不知道有刀片导弹，但我说，现在不需要勇者，战俘巡航导弹和刀片导弹都可以。但人家KGB的，暗杀别人一个准，谁能杀得了他？

西班牙这里好几个俄罗斯富豪被灭门了...这还不清楚吗？你是石油或天然气公司的高管，现在想跳船跑了？想得美，你知道的太多了！

当国家政权邪恶的时候，比几个不要命的恐怖分子给世界带来的灾害大多了